Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sudatoire" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUDATOIRE

sudatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDATOIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sudatoire peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUDATOIRE EN FRANÇAIS

définition de sudatoire dans le dictionnaire français

La première définition de sudatoire dans le dictionnaire est qui est accompagné de sueur. Une autre définition de sudatoire est partie des thermes romains réservée aux bains de vapeur. Local aménagé pour les bains de vapeur. Sudatoire est aussi dans les anciens thermes romains, salle où l'on prenait le bain de vapeur en sortant du trépidarium, et où l'on se livrait à des exercices de gymnastique.


MOTS RIMANT AVEC SUDATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

MOTS COMMENÇANT COMME SUDATOIRE

sud-coréen
sud-est
sud-européen
sud-oriental
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-tropical
sud-vietnamien
sudafricain
sudaméricain
sudarabique
sudation
sudatorium
sudète
sudiste
sudoral
sudorifère
sudorifique
sudoripare

MOTS FINISSANT COMME SUDATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonymes et antonymes de sudatoire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUDATOIRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «sudatoire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de sudatoire

MOTS EN RAPPORT AVEC «SUDATOIRE»

sudatoire sauna sudatoire wiktionnaire définition prononciation anagramme libre twaʁ masculin féminin identiques dans qualifie organes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi sudatorium suaire sudation satire expression exemple usage contraire subst masc anciens thermes romains salle prenait bain vapeur sortant trépidarium livrait alexandria sensagent dérivés analogique notre ligne conjugaion mediadico notrefamille adjectif accompagne littré citations étymologie terme antiquité romaine langue française texte intégral sans publicité brimborions tous aucun résultat pour été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute

Traducteur en ligne avec la traduction de sudatoire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDATOIRE

Découvrez la traduction de sudatoire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sudatoire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sudatoire» en français.

Traducteur Français - chinois

汗水房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala de sudor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweat room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना कक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة العرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пота комнате
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de suor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম রুম
260 millions de locuteurs

français

sudatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik peluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwitzstube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汗の部屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땀 룸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar kringet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ter odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanza sudore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokój pot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поту кімнаті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră de sudoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωμάτιο ιδρώτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svett room
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette rommet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sudatoire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDATOIRE»

Le terme «sudatoire» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sudatoire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sudatoire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sudatoire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUDATOIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sudatoire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sudatoire» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sudatoire en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SUDATOIRE»

Découvrez l'usage de sudatoire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sudatoire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voyage historique, chorographique et philosophique dans les ...
On entre dans cette église par un vestibule rond qui était autrefois un sudatoire , caldarium; il est de la même proportion que celui qui fait aujourd'hui l'église voisine de Saint-Bernard. Dans ce vestibule , qui est très-bien proportionné, ...
Petit-Radel (M., Phillipe), 1815
2
Voyage en Italie
Nous prîmes sur la droite, longeant une suite de hauts peupliers , foulant un très- beau gazon , et contournant ainsi le lac, pour gagner le sudatoire Saint- Germain . Ce sudatoire , situé au sud-est du lac , est ainsi appelé à raison de la vision ...
Philippe Petit-Radel, 1815
3
Histoire renouvelée de la vie et martyre de Ste Cécile, de ...
Cecy dit Vitruue touchant la forme du Sudatoire , dont parle aussi Cicéron à Atticus. Quand tu pourras cîcmn « (dit-il) viens voir noz pourmenoirs & ^'"c'l"u nostre sudatoire. Dion eicrit aussi, que Ojm.lt», Agrippa fait construire à Rome vn Su- ...
Antonio Bosio, 1611
4
Voyage historique, chronologique et philosophique dans les ...
Nous primes sur la droite, longeant une suite de hauts peupliers , foulant un très- beau gazon , et contournant ainsi le lac, pour gagner le sudatoire SaintGermain. ' ' Ce sudatoire , situé au sud-est du lac , est ainsi appelé à raison de la vision ...
Philippe Petit-Radel, 1815
5
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
Action de suer. Se dit de. celle qui est déterminée, dans un but thérapeutique, par l'un des procédés de I'Hïdrothé- rapie. Sudatoire, adj. Sudatorius (de sudo suer). Qui excite la sueur : Fièvre ou maladie sudatoire. Syu. de Suette. Sudoriflque ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
6
Dictionaire des sciences medicales
La maladie épidémique, décrite par plusieurs auteurs du seizième et du dix- septième siècle , tels que Bencdictus , Bacon, Sydenbam , etc., sous le nom de suette , defièvie sudatoire , ne nous parait être qu'une modification de la fièvre ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1816
7
Rome au siècle d'Auguste ou voyage d'un Gaulois à Rome
Je n'oublierai de ma vie la première fois que je suis entré dans un Sudatoire: saisi par les flots de la vapeur, haletant, palpitant, poussant de gros sanglots, je crus6 que j'allais étouffer. L'air môle de feu et d'humidité que l'on respire en ce lieu ...
Louis Charles Dezobry, Ch Boeckel, 1850
8
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
N'ayant à considérer dans cet article que l'action sudatoire de l'hydrothérapie, et non à disserter sur sa valeur thérapeutique, nous ... SUETTE, s. f., morbus sudoriferus, maladie sudatoire, à cause des sueurs excessives qui la caractérisent.
Paul Belouino, 1862
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
SUDATOIRE, adj., sudatorizas; fièvre sudatoire. I'. Susrrs. SunonmQus, adj. et s., sudificus; de sudor , sueur, et facere, faire: qui provoque la sueur. On emploie comme sudoriflques des stimulants généralement aromatiques , Fantimoine ...
Pierre Hubert Nysten, Isidore Bricheteau, Ossian Henry, 1840
10
Rome au siècle d'Auguste, ou Voyage d'une Gaulois à Rome à ...
Je n'oublierai de ma vie la première fois que je suis entré dans un Sudatoire : saisi par les flots de la vapeur, haletant, palpitant, poussant de gros sanglots, je crus que j'allais étouffer. L'air mêlé de feu et d'humidité que l'on respire en ce lieu  ...
Louis Charles Dezobry, 1870

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDATOIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sudatoire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italie : le groupe Thermae GB Hotels, un savoir-faire centenaire
La Thermal Spa Card couvre le libre accès aux piscines thermales, à la salle fitness, à la grotte sudatoire, aux cours collectifs d'aquagym. «TourMaG.com, févr 14»
2
L'école est finie, par Jacques Julliard
... littérature, une heure de mathématiques, une heure d'histoire, avec en intermède un jogging sudatoire dans les rues de la ville : démentiel. «Marianne, févr 13»
3
Casque Ear Force Sierra
L'intérieur des oreillettes est composé d'un cuir très confortable, qui permet à l'air de circuler et d'éviter le drame sudatoire après une session ... «GameHope.com, déc 12»
4
Donna Summer, belle à facettes
Car Donna Summer incarnait avec exactitude la bande-son sudatoire d'une époque, faisant qu'à la prononciation française de son pseudo ... «Libération, mai 12»
5
2011, sélection super hotte
Bande-son du début du XXIe siècle, le label DFA a fêté en 2011 ses dix années de fièvre sudatoire. Un bonheur n'arrivant pas toujours seul, ... «Libération, déc 11»
6
Pony Pony, express
A la veille d'un Zénith parisien en forme d'apogée sudatoire, Antonin Pierre (clavier), Gaëtan (chanteur) et Amaël Réchin Lê Ky-Huong ... «Libération, nov 10»
7
L'Italie en Palace... à prix doux
... qui communiquent dont une couverte à 35°C que viennent compléter une salle de fitness, des parcours bien-être et une grotte sudatoire. «Paris Côte d'Azur, nov 10»
8
Italie : la marche nordique aux thermes d'Abano
... bien-être du corps, Thermal Spa Card (accès aux jardins, piscines, gymnastique, grotte sudatoire…), soirée dégustation de produits locaux, ... «TourMaGazine.fr, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudatoire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sudatoire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z