Téléchargez l'application
educalingo
surfacé

Signification de "surfacé" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SURFACÉ

surfacé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURFACÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surfacé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SURFACÉ EN FRANÇAIS

définition de surfacé dans le dictionnaire français

La définition de surfacé dans le dictionnaire est partie extérieure d'un corps, d'un objet, qui circonscrit le volume occupé par celui-ci.



MOTS RIMANT AVEC SURFACÉ

agacé · crustacé · crétacé · cétacé · dédicacé · déplacé · effacé · entrelacé · espacé · glacé · herbacé · ineffacé · lacé · menacé · placé · racé · retracé · sébacé · tracé · violacé

MOTS COMMENÇANT COMME SURFACÉ

surf · surf-casting · surfaçage · surface · surfacer · surfaceuse · surfacturation · surfacturer · surfaire · surfait · surfaix · surféminisation · surfer · surfeuille · surfeur · surfeuse · surfil · surfilage · surfiler · surfin

MOTS FINISSANT COMME SURFACÉ

amylacé · arénacé · farinacé · foliacé · gallinacé · grimacé · lardacé · lilacé · micacé · ochracé · opiacé · ostracé · papilionacé · porracé · pultacé · rosacé · rotacé · scoriacé · testacé · verglacé

Synonymes et antonymes de surfacé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SURFACÉ»

surfacé · béton · quartz · définition · surfacé · dans · internaute · participe · passé · verbe · bât · équip · effectuer · traitement · finition · surface · revêtement · routier · surfacer · chaussées · machines · routières · type · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · syʁ · conjugaison · indicatif · présent · surfaces · nous · surfaçons · vous · surfacez · surfacent · composé · avons · féminin · nouvel · observateur · aies · elle · ayons · ayez · elles · aient · poli · lissé · proz · déc · french · term · phrase · plancher · dalle · pleine · alvéolaire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de surfacé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SURFACÉ

Découvrez la traduction de surfacé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de surfacé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surfacé» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cepillada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

area
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

planed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

погонаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aplainada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

planed
260 millions de locuteurs
fr

français

surfacé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertarah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gehobelt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かんな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계획이었습니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

planed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

planed
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

planed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rendelenmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piallato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strugane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погонаж
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rindeluite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλανισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyvlat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høvlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surfacé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURFACÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de surfacé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surfacé».

Exemples d'utilisation du mot surfacé en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SURFACÉ»

Découvrez l'usage de surfacé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surfacé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie
... générales à des exemples numériques. Je discute'égalemcnt,' à l'aide du calcul, les expériences rapportées; et il résulte , que leur théorie, ainsi que celle des ricochets faits à. la. surfacé"de. l'eau,. rentre. entièrement. dans. celle. des.
Accademia delle scienze di Torino, 1813
2
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
Le verre procure une puissance de – 4,32 (– 1,09)90° = 0,61∆ base externe dans la position de port Verre surfacé – 4,00 δ Verre de vergance – 4,00 δ dans la position de port Verre surfacé – 3,22 (– 0,57) 180° = 0,49∆ base interne x ed em es ...
KOVARSKI, 2009
3
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
place, place publique; aire, espace dégagé, clairière ; surfacé*. I U yé kéna bila a nyé. GE Ils lui firent place. I kéna kan publiquement, en public I yali o k6r6 té kéna kan Wa ? PA est-ce que le sens n'est pas évident'? I K6ny6muso ka minanw ...
DUMESTRE Gérard, 2011
4
L'étanchéité dans la construction
Carton feutré bitumé surfacé — Dit feutre bitumé surfacé. Carton feutré bitumé imprégné recouvert en usine sur les deux faces par une couche de bitume calendré et protégé par une matière minérale inerte. Carton feutré goudronné imprégné ...
Gaston Varlan, Edouard Varlan, 1964
5
Éloge de M. d'Alembert: lu dans l'Assemblée publique de ...
II s'étoit occupé ensuite d'examinet □quel devoir être le mouvement d'un corps qui ' passe d'un fluide dans un autre plus dense , & dont la direction n'est pas perpendiculaire à -la surfacé ji - . Eloge qui les sépare : lorsque cette A vj DE M. d'A ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1784
6
Vocabulaire technique ou dictionnaire raisonné de tous les ...
Lignes tracées en forme de rayons divergents et qui paroissent sur la pellicule de l'amande du cacao t v. Limonn1dier. rV, 007. Niais ( Oisea1t ). C'est celui qui a été pris dans son nidt d Fauconnier IV • 4^3» Nife. Surfacé Supérieure d'un banc  ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
7
Cours sur les généralités de la médecine pratique, et sur la ...
Lorsque cetté hydropisie est la suite d'Une lésion du cœur ou des gros vaisseaux , on peut répondre affirmativement non , quand mêmé toute la sérosité serait évacuée tant de la poitrine que de l'abdomen et de toute la surfacé du corps ; la ...
Jean Jacques Leroux des Tillets, 1826
8
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
J'ai fait pour cela un grand nombre d'expériences; et en prenant le milieu' entre leurs résultats qui éloient très-peu difféfens , j'ai trouvé que lé poids de la couche d'eau qui reste adhérente a la surfacé intérieure du Drosomètre , étoit de trente ...
9
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
Aguimper. émerveillable. nécrobie. entr'oublier. nasillonner. effa- çure. ultracisme . apertise. randonnée. rouelle d'huissier, regrattier. patemmcnt. effarade. surfacé, bouqueté. darder (v. actif) la nue. enfaîté. insubstance. délité (sorti du lit).
Henri-Frédéric Amiel, 1984
10
Bibliothèque universelle et historique
faire entendre , poser des" principes-généraux , & définir U couleur , pàf rapport à l'objet , l'imfreffion de VEfbar foujfé pat let cors s lumineux , fur cet objet , laquelle nous farcît différente , selon la diverse disposition de la surfacé Mr elle est ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURFACÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surfacé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pirelli n'a pas pu tester ses pneus super tendres
Le circuit monégasque évolue et se démarque des précédentes éditions, tout particulièrement au niveau du revêtement qui a été re-surfacé sur ... «Nextgen-Auto.com, mai 15»
2
Formule E - Prochaine étape, Monaco!
J'ai parcouru la piste en vélo à de nombreuses reprises ; tout a été re-surfacé. C'est vraiment superbe. La piste est aussi un peu différente de ... «Autoblog - Furieusement autmobile, avril 15»
3
Cuisines Schmidt : 12 cuisines ouvertes en bois
Façades en panneau de particules surfacé mélaminé. Existe en 5 coloris. Coloris photo magnolia et colorado oak. Plan de travail colorado oak. «CôtéMaison.fr, avril 14»
4
Peugeot tease la 208 T16 de Pikes Peak !
Sur un parcours intégralement re-surfacé en 2012, le nonuple Champion du Monde des Rallyes Sébastien Loeb - dont la signature figure déjà ... «Motorlegend.com, avril 13»
5
ESSILOR INTL. : Essilor investit dans une nouvelle ligne de …
Pour un verre unifocal , cela signifie qu'il doit être injecté, polymérisé ou surfacé en France. - acquérir plus de 50% de son prix de revient ... «Zonebourse.com, avril 13»
6
Challenge des Monos: l'avant-dernière épreuve sur le circuit Carole
Avant dernier rendez-vous pour le Challenge des Monos saison 2012; c'est le circuit Carole fraîchement re-surfacé et équipé de locaux remis ... «Caradisiac.com, oct 12»
7
Quel sol pour une terrasse zen et naturelle ?
Vous voulez changer le sol d'une terrasse ? Dallage surfacé, lame en béton ou pierre reconstituée, Maison Magazine en a sélectionné 14 pour ... «CôtéMaison.fr, juil 12»
8
S'aménager une cuisine de pro
Cuisine "Végétal", 10 largeurs de caissons disponibles en panneau de particule surfacé mélaminé double face avec la façade correspondante ... «CôtéMaison.fr, avril 12»
9
Quels types de travaux pour le circuit de Valencia en 2012?
En effet, ce circuit relativement récent ( il a été terminé en 1999) n'a jamais été re-surfacé. Or c'est une opération qui doit être faite tous les dix ... «Cybermotard, déc 11»
10
La chaux, l'incontournable alliée du patrimoine
L'enduit grésé ou poncé : l'enduit est surfacé avec une meule de carborundum passée à sec ou travaillé à la ponceuse électrique équipée d'un disque souple. «bati-journal : actualité du bâtiment, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surfacé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/surface-1>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR