Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अभिधा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अभिधा EN HINDI

अभिधा  [abhidha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अभिधा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अभिधा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Assha

अभिधा

Les mots ont trois pouvoirs: Abhida, Lakshana et l'euphémisme. Abhinda: lorsqu'un mot est utilisé dans le sens général, il y a son pouvoir, c'est-à-dire «plaquer sur la tête», il faut choisir quelque chose de quelque part et le garder sur la tête. Symptômes: Lorsque le mot est utilisé à des fins particulières, non utilisé dans le sens général, il est dit par le pouvoir qu'il est ... शब्दों की तीन शक्तियाँ होती हैं : अभिधा, लक्षणा तथा व्यंजना। अभिधा : जब किसी शब्द का सामान्य अर्थ में प्रयोग होता है तब वहाँ उसकी अभिधा शक्ति होती है, जैसे 'सिर पर चढ़ाना' का अर्थ किसी चीज को किसी स्थान से उठाकर सिर पर रखना होगा। लक्षणा : जब शब्द का सामान्य अर्थ में प्रयोग न करते हुए किसी विशेष प्रयोजन के लिए इस्तेमाल किया जाता है, यह जिस शक्ति के द्वारा होता है उसे लक्षणा कहते...

définition de अभिधा dans le dictionnaire hindi

Asshole nom femme 0 [non] L'un des trois pouvoirs du mot Le mot Le pouvoir d'exprimer le sens Cette idée de mots Le pouvoir de révéler le composé ou dérivé Le sens va tout droit Premier ministre 2. Mot ou son 3. Nom (à 0). अभिधा संज्ञा स्त्री० [सं०] शब्द की तीन शक्तियों में से एक । शब्द के वाच्यार्थ को व्यक्त करने की शक्ति । शब्दों के उस अभिप्राय को प्रकट करने की शक्ति जिससे् यौगिक या व्युत्पत्तिलभ्य अर्थ सीधे निकलता हो । मुख्यार्थ । २. शब्द या ध्वनि । ३. नाम (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अभिधा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अभिधा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अभिधा

अभिताप
अभि
अभिदर्शन
अभिद्रव
अभिद्रवण
अभिद्रुत
अभिद्रोह
अभिधर्म
अभिधर्मपिटक
अभिधर्षण
अभिधा
अभिधानक
अभिधानमाला
अभिधायक
अभिधावक
अभिधावन
अभिधेय
अभिध्या
अभिध्यान
अभि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अभिधा

अँधा
अंतरबाधा
अंतर्धा
अंधश्रदधा
अंधा
अओंधा
अकीधा
अगाधा
अगिदधा
अगूढ़गधा
अजगंधा
अतिवृद्धा
अत्युग्रगंधा
अदोग्धा
अद्धा
अनुपधा
अनुराधा
अनेकधा
अपरिबाधा
अबाधा

Synonymes et antonymes de अभिधा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अभिधा»

Traducteur en ligne avec la traduction de अभिधा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अभिधा

Découvrez la traduction de अभिधा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अभिधा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अभिधा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Abhidha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abhidha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abhidha
510 millions de locuteurs

hindi

अभिधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abhidha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abhidha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abhidha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abhidha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abhidha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abhidha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abhidha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Abhidha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Abhidha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abhidha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abhidha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abhidha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abhidha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abhidha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abhidha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abhidha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abhidha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abhidha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abhidha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abhidha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abhidha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abhidha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अभिधा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अभिधा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अभिधा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अभिधा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अभिधा»

Découvrez l'usage de अभिधा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अभिधा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
अभिधेय ही व्यंग्य नहीं हो सकता है व्यलना वृति माने विना रसादि का बोध नहीं हो सकता यह कहते हैं---, प्राग-वाद इति-शब्द-यापार से पहले रसादिकों को सका ही नहीं होती, अत: लवण और अभिधा ...
Shaligram Shastri, 2009
2
Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 65
वह जिसके चाहे, उसके सिर पर सौन्दर्य-कता का सेहरा बाँध सकती है: उसके लिए अभिधा, लक्षण: और व्यजिना का नियम नही है, वह नियतिकृत नियमरहित और स्वतंत्र है : इसीलिए कालिदास की अभिधा ...
Ram Murti Tripathi, 2009
3
Śāradātanaya kā Bhāvaprakāśana: vivecanātmaka adhyayana
अशिक्षा का स्वरूपसामान्य अर्थबोध अभिधा में ही नियत होता है : दूसरे शब्दों में शब्द का मुख्य अर्ष अभिधा शक्ति के द्वारा बोधित होता है : शब्द-कोश में दिए गए शब्दों का अर्थ अभिधा ...
Śaśi Tivārī, 1984
4
Śabda-śakti: Hindī vivecakoṃ kī dr̥shṭi meṃ - Page 29
13 अभिधा में अधिया से उनका तात्पर्य है कि जहाँ और दूसरी भी वृति उपस्थित नहीं हो देहीं विशुद्ध अभिधा यब ही बमाचबर दिखी पब है । देव की गुट अभिधा और अभिधा है अभिधा बनी धारणा माम ...
Jagadīśvara Prasāda, 2001
5
Bhāratīya sāhitya-śāstra ke siddhānta
उन्होंने अभिद्यावादियों की इस मान्यता को अस्वीकार कर दिया है कि अभिधा शक्ति स्वयं काव्य के पूढातिगुढ़ अर्थ को व्यक्त करने में उसी प्रकार समर्थ हैं, जिस प्रकार एक ही बाण कवच ...
Rāmalakhana Śukla, 1973
6
Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...
सं बाल-दन उपायों से ज्ञात हुए संकेतित ( मुख्य ) अर्ध का बोधन करनेवाली, दूसरी शक्ति से अव्यय हित अर्थात् शब्द की सबसे प्रथम शक्ति 'अभिधा' कहाती है है लक्षणा आदि शक्तियों के पहले ...
Sri Vishwanathak, 2008
7
Dhvani sampradāya aura usake siddhānta: śabda-śaktti-vivecana
यही वह बीज है, जिसका यमन कर देब ने अभिधा तथा लक्षण' में भी संकर की कलम कर ली है । ... माने हैं:---अभिधान----, शुद्धता अभिधा, तो अभिधा में अभिधा, ३ अभिधा में लक्षणा, ४ अभिधा में ठयंजना, ...
Bholashankar Vyas, 2001
8
Vyakttivivekaḥ: ...
इसांलेए ( ध्वनि ) लक्षण वाक्य में शब्द का वरण निरर्थक है । शमन के विषय में ऐसा न मानने पर ( ध्वनिलक्षण वाक्य में ) अभिधा का अब भी करना पड़ जाएगा । कारण कि जो स्थिति शाद की है वहीं ...
Mahimabhaṭṭa, ‎Ruyyaka, ‎Rewa Prasad Dwivedi, 1964
9
Nirālā kī kāvyabhāshā
अभिधा शक्ति : अभिधा साक्षात संकेतित अर्थ का बोधक व्यापार है । त इसकी भाषा सामान्य बोलचाल की भाषा है- सपाट बयानी है । इससे वस्तु का यथातथ्य वर्णन-मख होता है 1 वस्तुत: एवं ...
Śivaśaṅkara Siṃha, 1978
10
Vyākaraṇa-tantra kā kāvyaśāstra para prabhāva - Page 122
इस प्रकार एकशब्ददर्शन तथ' अनेक-दर्शन दोनों पक्षी के अनुसार अभिधा के उपयोग एवं अनुपयोग को स्पष्ट कर मुख्य अर्थ के प्रतिपादक शब्द के स्वरूप की भी अतु-हरि ने व्य।ख्या की है 1 अर्थ, ...
Harirāma Miśra, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अभिधा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अभिधा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मंदिर, मस्जिद औ मयख़ाना छोड़ो भी'
ज्यादातर गजलें जिंदगी के प्रसंगों, प्रेम, नफरत, धर्म, सियासत और इंसानी इच्छाओं से जुड़ी हैं और अभिधा में ही खुद को सार्थक करती हैं. कुछ-एक शेर बड़े शायरों याद भी दिलाते हैं. कुछ गजलें सवाल पूछती हुई और उनके समाधान का तजकिरा करती हुई ... «आज तक, mai 15»
2
जलते है जिसके लिए, तेरी आंखों के दीये
नायक उच्‍चकुल का है। गौरवर्ण, सुदर्शन, सुशिक्षित और नेहरूवादी आदर्शों से परिपूर्ण (उसके कमरे की दीवारों पर गांधी और टैगोर की तस्‍वीरें हैं)। नायिका दलित है। इस सामाजिक-जातिगत विभेद को अभिधा में चित्रित करने के लिए बिमल रॉय ने यहां नूतन ... «Webdunia Hindi, avril 15»
3
पीके से शुरू होंगी ये 10 चीजें
रॉन्ग नंबरः अब तक इसका मतलब अभिधा में होता था. अब धार्मिक बाबाओं के प्रपंचों पर सवाल उठाने में भी होगा. पीके को लगता है कि बाबाजी की नीयत सही है. मगर वह भगवान से बात करने के लिए रॉन्ग नंबर लगा रहे हैं. फिर भक्त भी बाबा से पूछने लगते हैं. «आज तक, déc 14»
4
क्लीवेज का हिंदी शब्द खोजते हुए...
यानी परंपरा में लक्षणा की ताकत टपकती है, हम सिर्फ अभिधा के भरोसे थोड़े ही हैं. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ज्वॉइन करें. आप दिल्ली आजतक को भी फॉलो कर सकते हैं. For latest news and analysis in English, follow IndiaToday.in on Facebook. «आज तक, sept 14»
5
इसलिए मंत्रों का चुनाव करते समय सावधानी जरूरी है
पर मंत्रों में अर्थ नहीं उसमें आए अक्षरों का बल काम करता है। वेदानुसंधान केंद्र अजमेर के सत्यव्रत आचार्य का कहना है कि वेदमंत्रों का अभिधा या लक्षणा शक्ति में कोई अर्थ नहीं होता। व्यंजना शब्दशक्ति के अनुसार अर्थ हो सकता है और विभिन्न ... «अमर उजाला, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अभिधा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/abhidha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur