Signification de "आक्रांत" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE आक्रांत EN HINDI

आक्रांत  [akranta]

QUE SIGNIFIE आक्रांत EN HINDI

définition de आक्रांत dans le dictionnaire hindi

Avril 1. Qui a été attaqué Qui a été attaqué. 2. Entouré Cercle Chhica Arrivé 3. Subdued Vaincu Contraindre 4. Souffrance Dalit Pressé 5 Occupé Étroit 6. Reçu [À 0]. 7. Ajusté [à 0]. Yo0-Akrantanayika = L'héroïne dont le petit ami ou le mari gagne Ont été prises. Agressif = dont le corps a été tué.

आक्रांत वि० [सं० आक्रान्त] १. जिसपर आक्रमण किया गया हो । जिसपर हमला हुआ हो । २. घिरा हुआ । आवृत्त । छिका हुआ । ३. वशीभूत । पराजित । विवश । ४. पीड़ित । दलित । दबाया हुआ । ५. व्याप्त । आकीर्ण । ६. प्राप्त [को०] । ७. सज्जित [को०] । यौ०—आक्रांतनायिका = वह नायिका जिसका प्रेमी या पति जीत लिया गया हो । आक्रांतमित = जिसकी मति मारी गई हो ।

TRADUCTION DE आक्रांत

Découvrez la traduction de आक्रांत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आक्रांत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आक्रांत» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 困
• Traducteur Français - espagnol: acosar
• Traducteur Français - anglais: Beset
• hindi: आक्रांत
• Traducteur Français - arabe: هاجم
• Traducteur Français - russe: осаждать
• Traducteur Français - portugais: assaltar
• Traducteur Français - bengali: বিজড়িত করা
• Traducteur Français - français: assaillir
• Traducteur Français - malaisien: dilanda
• Traducteur Français - allemand: bedrängen
• Traducteur Français - japonais: 取り巻く
• Traducteur Français - coréen: 뒤따르다
• Traducteur Français - javanais: beset
• Traducteur Français - vietnamien: bao vây
• Traducteur Français - tamoul: கொடுங்
• Traducteur Français - marathi: घेरणे
• Traducteur Français - turc: sarmak
• Traducteur Français - italien: assalire
• Traducteur Français - polonais: oblężony
• Traducteur Français - ukrainien: осаджувати
• Traducteur Français - roumain: asalta
• Traducteur Français - grec: ταλανίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: omring
• Traducteur Français - suédois: beset
• Traducteur Français - norvégien: beset

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आक्रांत»

Découvrez l'usage de आक्रांत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आक्रांत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rammanohar Lohiya Acharan Ki Bhasha

रूकी लोहिया की एक मलगान विशेषता यह थी कि वे न तो किसी से आक्रांत होते थे और न किसी को आक्रांत करते थे । न उनमें श्रेष्ठता की गति थी और न हीनता थी है बड़े से की व्यक्तित्व के ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Anubhut Chikitsa Sutra - Page 52

कभी-कभी यह पैर के तलवे तक केल जाता है । आक्रांत पैर अपेक्षाकृत मारी जोश भी देखने में आता है इसलिए इसका नाम अंग्रेजी में 411.8 सिता अर्थात पहलवान का पत्र रखा गया है । चिकित्सा 1 .

Dr.Bhim Kumar Jha, 2008

Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas

महत्था: इतिहास और आलोचना-कृतियों तथा प्रसिद्ध उपन्यास द्वारा आक्रांत नहीं किए जा सके हैं । व्यापक मानवतावादी दृष्टि और एक गंभीर सांस्कृतिक निष्ठा उसकी निबंध-कना की ...

Ram Swaroop Chaturvedi, 2005

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 356

वजभूखें (11127 यहीं चलकर से आक्रांत; भौचस्का, उदूभ्रति, चक्कर लाने वाला; प.'. चक्कर से आक्रांत करना; भौचवका करना; शु. 112111088 चक्कर, पूर्णि, अनी; य, (1112418 विभ्रमकारक, चमत्कारी ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Mere sākshātkāra: Bhīshma Sāhanī - Page 66

बल्कि मैं यह भी कहूँगा कि आमनिषठ साहित्य भी आज की पेचीदगियों से आक्रांत होकर समाज के अधिक निकट आया है, वह भी उन प्रबल शक्तियों की अवहेलना नहीं कर सकता जो सामाजिक जीवन को ...

Bhishm Sahni, 1994

मेरी कहानियाँ-मनोहर श्याम जोशी (Hindi Sahitya): Meri ...

वह िबस्तरकी समस्या से आक्रांत रहने लगा औरइस तरह आक्रांत रहने परउसे ख़ुद अपने से झुँझलाहट होनेलगी। उसे अपनी बुिनयादी मूर्खता का आभास सालने लगा। अगरचतुर होता तो क्याइतना ...

मनोहर श्याम जोशी, ‎Manohar Shyam Joshi, 2013

Melapak Meemansa

गु- कन्याओं को मगलंसिंष में गोरी पूजन तथा धीमदपगवत के बसती अध्याय के नये स-, का जाप आठ है । मंगलं-शेष से आक्रांत पुरुष तथा लियों हेतु मंगल के अन्यान्य प्रयोग मंगलं-नोव कितना ...

Mridula Trivedi, ‎T.P. Trivedi, 2007

बुद्धत्व में जागृति: Awakening into Buddhahood in Hindi

304 अच्छे लोगों को बर्फ के घुमंतू भिक्षुक हो सकता है और वह दर्द से आक्रांत नहीं किया जाएगा। 290 से एक एक बहुत खुशी देखता है एक छोटी सी खुशी को छोड़ कर, तो एक बुद्धिमान व्यक्ति ...

Nam Nguyen, 2015

Lokayat - Page 103

'गृह्य अकाल' में यह गणपति या विनायक केवल भय तथा तिरस्कार की भावना उत्पन्न करते थे है आनव गृह्य सूत्र में कहा गया :, इनसे आक्रांत व्यक्ति अहीं के ढेले तोड़ता हैं, घास काटता है, अपने ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...

उसिदन कहींभीहवा नहींथी। समीप के पर्वत पर वनतुलसी, पुदीना औरसौंफ केजंगल से उड़ती तीखी सुगंधने श◌ांतआकाश को आक्रांत कर रखा था। तीखी सुगंधनेश◌ांत आकाशको आक्रांत कररखा था।

रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आक्रांत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आक्रांत est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बेगूसराय में डायरिया से एक ही परिवार के 3 बच्चे मरे

बेगूसराय. साहेबपुरकमाल प्रखंड में कोल्ड डायरिया से एक ही परिवार के तीन बच्चों की मौत होने की खबर है। वहीं टोले के आधा दर्जन बच्चे आक्रांत बताए जाते हैं। जिनका इलाज स्थानीय अस्पताल में कराया जा रहा है। बताया जाता है कि साहेबपुर कमाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

अज्ञात बीमारी से दो बच्चियों की मौत, आठ आक्रांत

अररिया। रामपुर कोदरकटटी पंचायत के दियागंज गांव में अज्ञात बीमारी से दो बच्चियों की मौत हो गयी। जबकि आठ लोग पीड़ित बताए जा रहे है। इसकी पुष्टी संबंधित पंचायत के मुखिया राजेश कुमार ने की है। उन्होंने बताया कि पीड़ितों को सदर अस्पताल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सर्पदंश से आक्रांत युवती रेफर

सर्पदंश से आक्रांत युवती रेफर. शेयर करें · शेयर करें · शेयर करें; शेयर करें. सर्पदंश से आक्रांत युवती रेफर पुपरी. प्रखंड के झझिहट गांव निवासी रीना कुमारी रविवार को सर्पदंश से आक्रांत हो गयी. पीड़िता को इलाज के लिए पीएचसी में भरती कराया गया, ... «प्रभात खबर, nov 15»

डेंगू का बढ़ा प्रकोप, दो दर्जन से अधिक आक्रांत

खगड़िया। नगर पंचायत गोगरी जमालपुर में डेंगू के शिकार मरीजों की संख्या में लगातार बढ़ोत्तरी हो रही है। रोजाना दो से तीन मरीज केवल जमालपुर बाजार में सामने आ रहे है। वर्तमान में जमालपुर बाजार व आसपास में डेंगू मरीजों की संख्या लगभग ढाई ... «दैनिक जागरण, oct 15»

डायरिया से आधा दर्जन लोग आक्रांत

किसनपुर : मौसम में हुए बदलाव के बाद प्रखंड क्षेत्र में डायरिया के प्रकोप में वृद्धि दर्ज की जा रही है. इसके कारण स्थानीय पीएचसी में प्रतिदिन रोगियों का आना जारी है. शुक्रवार को डायरिया से पीड़ित सुखासन निवासी अमेरिका देवी, क्योटा ... «प्रभात खबर, oct 15»

सदर अस्पताल से वापस लौटे डेंगू के मरीज

इधर, नगर पंचायत गोगरी जमालपुर में डेंगू से लोग आक्रांत हो रहे हैं। ऐसे में नपं में साफ -सफाई का अधिक ख्याल रखे जाने की आवश्यकता है। परंतु नपं क्षेत्र में इस ओर ध्यान नहीं दिया जा रहा है। यही कारण है कि नपं में जलजमाव हो गया है। जबकि, बाजार ... «दैनिक जागरण, oct 15»

विद्यालय के समीप जमा रहता है गंदा पानी, परेशानी

गंदे पानी से बच्चे एवं शिक्षक गई गंभीर बीमारी से आक्रांत होने लगे है। विद्यालय की छात्रा इसरत प्रवीण अनीशा प्रवीण, बेबी कुमारी, अफरीदा खातून, बबलू कुमार, कुंदन कुमार कहते है कि पूरे गाव का पानी विद्यालय के समीप ही जमा होता है। इससे इतना ... «दैनिक जागरण, oct 15»

गोगरी में डेंगू का कहर, एक दर्जन आक्रांत

खगड़िया। डेंगू का कहर अब नगर पंचायत गोगरी-जमालपुर क्षेत्र में भी आरंभ हो गया है। हर रोज कोई न कोई डेंगू के शिकार हो रहे हैं। नपं क्षेत्र में अब तक लगभग एक दर्जन डेंगू के मरीजों की पहचान की गई है। जिनका इलाज निजी क्लीनिकों अथवा जिला से बाहर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

डायरिया का कहर जारी, आठ लोग चपेट में

बेलदौर : डायरिया का कहर थमने का नाम नहीं ले रहा है. डायरिया से पीड़ित होने वाले मरीजों की संख्या प्रतिदिन बढ़ती जा रही है. गंभीर रूप से आक्रांत चार मरीजों को सोमवार को उनके परिजनों ने स्थानीय पीएचसी में भरती कराया. जब कि चार रोगियों ... «प्रभात खबर, oct 15»

भूमि विवाद को लेकर मारपीट

वहीं, प्रखंड के अलग-अलग गांव में सोमवार की रात दो महिला सर्पदंश से आक्रांत हो गयी. पीड़िता जगदीशपुर निवासी राकेश कुमार की पत्नी बबनी देवी एवं शाहपुर निवासी मो अमिरुल की पत्नी कुलसुम देवी को पीएचसी में प्राथमिक उपचार के बाद सदर ... «प्रभात खबर, oct 15»