Signification de "अनुवर्तन" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अनुवर्तन EN HINDI

अनुवर्तन  [anuvartana]

QUE SIGNIFIE अनुवर्तन EN HINDI

définition de अनुवर्तन dans le dictionnaire hindi

Suivre le nom n [pd] 1. Suivez suivez 2. Simulation Comportements similaires. 3. Règles répétées sur de nombreux endroits Sentir 4. Le résultat Fruit (à 0). 5 Reconnaissance (0).

अनुवर्तन संज्ञा पुं० [सं०] १. अनुसरण अनुगमन । २. अनुकरण । समान आचरण । ३. किसी नियम का कई स्थानों पर बार बार लगना । ४. परिणाम । फल (को०) । ५. कृतज्ञकताज्ञापन (को०) ।

TRADUCTION DE अनुवर्तन

Découvrez la traduction de अनुवर्तन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अनुवर्तन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अनुवर्तन» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 跟踪
• Traducteur Français - espagnol: rastreo
• Traducteur Français - anglais: Tracking
• hindi: अनुवर्तन
• Traducteur Français - arabe: تتبع
• Traducteur Français - russe: отслеживание
• Traducteur Français - portugais: encalço
• Traducteur Français - bengali: অনুসরণকরণ
• Traducteur Français - français: poursuite
• Traducteur Français - malaisien: Tracking
• Traducteur Français - allemand: Verfolgung
• Traducteur Français - japonais: 追跡
• Traducteur Français - coréen: 추적
• Traducteur Français - javanais: ranging
• Traducteur Français - vietnamien: Theo dõi
• Traducteur Français - tamoul: கண்காணிப்பு
• Traducteur Français - marathi: अनुसरण करा
• Traducteur Français - turc: Takip
• Traducteur Français - italien: puntamento
• Traducteur Français - polonais: śledzenie
• Traducteur Français - ukrainien: відстеження
• Traducteur Français - roumain: urmărire
• Traducteur Français - grec: Παρακολούθηση
• Traducteur Français - afrikaans: dop
• Traducteur Français - suédois: spårning
• Traducteur Français - norvégien: sporing

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनुवर्तन»

Découvrez l'usage de अनुवर्तन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अनुवर्तन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nirdeshan Evam Paramarshan (Sanpratyay, Kshetra Evam ...

अनुवर्तन के उदेश्य दो प्रकार के होते है । प्रथम उद्देश्य परामर्शन सत्र के पश्चात वास्तविक जीवन में कुछ अवधि के पश्चात इस बात का मूल्याकन करना होता है कि अर्जित लाभ वास्तविक जीवन ...

Amarnath Rai Madhu Asthana, 2009

Mohan Rakesh : Rang-Shilp Aur Pradarshan - Page 339

इसके बाद, अनुवर्तन के अंत तक, बीच-बीच में एक-एक कहीं के टूटने और पानी में बह जाने की आवाज सुनाई देती रहती है ।"43 प्रकाश और ध्वनि के इस अनुपात और अंतर को दूसरे अनुवर्तन में कमलेश्वर ...

Nirmal Singhal, 2002

Samakālīna Hindī nāṭaka: kathya cetanā

प्रथम अनुवर्तन में राकेश का रचना-संसार है और अनुवर्तन दो में कमलेश्वर का रचना-संसार है-इस दावे के साथ कि वह राकेश के हिसाब से है ।१ वैसे तो सामूहिक संरचना के रचनात्मक प्रयास हुए ...

Candraśekhara, 1982

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

भूक" असुसजित्था (भग ६,७ ) अशुसज्जणा सरी [अनु-उतना] अनुसरण, अनुवर्तन (वय () । कसर वि [अनु-शिष्ट] जिसको शिखा दो गई हो वह, शिक्षित (सुर १ (, २६) । ब्रगुमष्टि वि [अनुतिष्टि] १ शिक्षण, सीख, उपदेश ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Nyāsa-paryālocana: Jinendrabuddhikr̥ta ...

का अनुवर्तन करते हैं , इस विषय में वे औढपनोरमा में प्रमाण उपस्थित करते हुए लिखते हैर पारोपुनुनासिके० इति सूवाद्वाग्रहगमनुवर्तत इति इरा७झली इति सती कैयत | एवं च सर्वत्र शाकल्यस्य ...

Bhim Sen Shastri, 1979

Ādhunika Hindī nāṭaka: eka lambī bahasa

'चर तले की जय" में आगे-पीछे दो रचना-संसार हैं, मानो एक निगेटिव' पर दो 'फोकस' एक साथ आ गए हो ' प्रथम अनुवर्तन में राकेश का रचना-संसार है और अनुवर्तन दो में कमलेश्वर का रचना-संसार है-इस ...

Candraśekhara, 1982

Gauḍapādasāra: Māṇḍukya-Upaniṣat-kārikā vyākhyā - Volume 1

इस पाहि से निरापद का मतलब है कि उपादान वारया की अनुमति बीखनी चाहिये । जो उपादान कारण होता है वह कार्य में अनुमत होता है । जैसे मिट्टी उपादान कारण है तो धरा में उसका अनुवर्तन है ।

Gauḍapāda Ācārya, ‎Maheśānanda Giri, 1995

Pramāṇavārtikam - Volume 1

मैं तो शब-यदि स्वकीय पूर्व चित के ही सरकारों का अनुवर्तन ही निर्ममता उत्तर चित में होता है, तव पुत्र में पिता के स्वय कया अनुवर्तन करों देखा जाता है ? इस अदन कया परलीकवादी उतर देता ...

Dharmakīrti, 1991

Mohana Rākeśa ke sampūrṇa nāṭaka: sabhī nāṭakoṃ ke pūre ...

अनुवर्तन. एक. अलस परदा उठने यर अटकती रोशनी में बार, स्का-ज और मौन तीनों बली नल को हैं : जायजा भी जूझे मोटों, खाती और भाए गिलासों तथ बिल्लेहुए त" के पतों से लगता है कि (ग्रेग ...

Mohana Rākeśa, ‎Nemi Chandra Jain, 1999

पैर तले की जमीन (Hindi Sahitya): Pair Tale Ki Jamin(Hindi ...

अनुवर्तन. दो. मंच में कोई पिरवर्तन नहीं है, िसवाय इसके िक िबजली की बत्ितयां गुल होने से चारछ: जगह बड़ीबड़ी मोमबत्ितयां जला दी गई हैं। अंगीठी में लकिड़यां सुलग रही हैं। उनकी आंच ...

मोहन राकेश, ‎Mohan Rakesh, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अनुवर्तन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अनुवर्तन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भारतीय युवाओं का लोहा मानेगी दुनिया : जितेन्द्र …

जम्मू में रविवार दोपहर को युवाओं के अधिवेशन अनुवर्तन को संबोधित करते हुए जितेन्द्र सिंह ने कहा कि पहले देश में युवाओं को नजरअंदाज किया गया। अब मोदी सरकार युवाओं पर पूरा ध्यान दे रही है। जल्द ही दुनिया के अन्य देश युवाओं की तलाश में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

धम्मचक्र अनुवर्तन दिनाच्यापूर्वी खड्डे बुजवा

चंद्रपूर : वरोरा नाका चौक ते दीक्षाभूमीपर्यंतच्या रस्त्यावर ठिकठिकाणी खड्डे पडले आहेत. त्यामुळे ये-जा करणाऱ्या नागरिकांना त्रास सहन करावा लागतो. येत्या १४ आॅक्टोबरला डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांचा धम्मचक्र अनुवर्तन दिनाचा समारंभ ... «Lokmat, oct 15»

‍शिवपुराण में शिव-शक्ति का संयोग

यही इच्छाशक्ति तत्व है, क्योंकि संपूर्ण कृत्यों में इसी का अनुवर्तन होता है। ज्ञान और क्रिया, इन दो शक्तियों में जब ज्ञान का आधिक्य हो, तब उसे सदाशिवतत्व समझना चाहिए, जब क्रियाशक्ति का उद्रेक हो तब उसे महेश्वर तत्व जानना चाहिए तथा जब ... «Naidunia, août 11»