Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अश्वपति" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अश्वपति EN HINDI

अश्वपति  [asvapati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अश्वपति EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अश्वपति» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ashwathi

अश्वपति

Ashwabati était le nom de nombreux rois dans l'histoire ancienne de l'Inde. ▪ La poésie d'Ashvapati de Savitri Puja Vidya, la réception de Savitri Kanya, la légende Satyawan-Savitri ▪ État de Madras, Malti - mari, la déclaration de Gayatri et Savitri de Parashar, Savitri - l'histoire de Satyawan · Savitri fille de Ashpati Savitri - L'histoire de Satyawan * Savitri par Ashwathi Raja ... अश्वपति भारत के प्राचीन इतिहास में कई राजाओं के नाम थे। ▪ अश्वपति द्वारा पराशर से सावित्री पूजा विधान का श्रवण, सावित्री कन्या की प्राप्ति, सत्यवान् - सावित्री कथा ▪ मद्र देश का राजा, मालती - पति, पराशर द्वारा गायत्री व सावित्री जप विधान का कथन, सावित्री - सत्यवान् की कथा ▪ अश्वपति द्वारा सावित्री कन्या की प्राप्ति, सावित्री - सत्यवान् की कथा ▪ अश्वपति राजा द्वारा सावित्री...

définition de अश्वपति dans le dictionnaire hindi

Ashvapati Nom Std 0 [NON] Monté 2. Risaldar 3. Les chevaux Le propriétaire de 3. L'oncle maternel de Bharat ji 5 Les États princiers du Cayay Degré de Kumars अश्वपति संज्ञा पुं० [सं०] घुड़सवार । २. रिसालदार । ३. घोड़ों का मालिक । ३. भरत जी के मामा । ५. केकय देश के राज- कुमारों की उपाधि ।
Cliquez pour voir la définition originale de «अश्वपति» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अश्वपति


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अश्वपति

अश्वत्थ
अश्वत्थक
अश्वत्था
अश्वत्थाम
अश्वत्थामा
अश्वत्थी
अश्वदंष्ट्र
अश्वदूत
अश्वनाय
अश्वनिबंधिक
अश्वपाल
अश्वपुच्छी
अश्वबंध
अश्वबला
अश्वबाल
अश्वभा
अश्वमार
अश्वमारक
अश्वमाल
अश्वमुख

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अश्वपति

अंबिकापति
अंभ:पति
अंहस्पति
अचलपति
अजपति
अतिपति
अद्रिपति
अधपति
अधिपति
अन्नपति
पति
अपरापति
अपांपति
अप्पति
अप्सर:पति
अबुपति
अमरपति
अमरापति
अरण्यनृपति
अर्थपति

Synonymes et antonymes de अश्वपति dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अश्वपति»

Traducteur en ligne avec la traduction de अश्वपति à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अश्वपति

Découvrez la traduction de अश्वपति dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अश्वपति dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अश्वपति» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ashwpti
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ashwpti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ashwpti
510 millions de locuteurs

hindi

अश्वपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ashwpti
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ashwpti
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ashwpti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ashwapati
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ashwpti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ashwapati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ashwpti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ashwpti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ashwpti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ashwapati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ashwpti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ashwapati
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ashwapati
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ashwapati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ashwpti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ashwpti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ashwpti
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ashwpti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ashwpti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ashwpti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ashwpti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ashwpti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अश्वपति

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अश्वपति»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अश्वपति» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अश्वपति en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अश्वपति»

Découvrez l'usage de अश्वपति dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अश्वपति et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prajñā purāṇa - Volume 2
ऐसे पराक्रम की गाथाओं से इस देश के इतिहास के पले पर पले रंगे पड़े है : बीर अश्वपति अश्वपति ने राज्य विस्तार तो नहीं किया पर समर्थ नागरिक तैयार करने के लिए जो भी उपाय सम्भव थे, उसने ...
Śrīrāma Śarmā (Ācārya)
2
Jagran Sakhi May 2014: Magazine - Page 110
कथानक का सार संक्षेप कुछ इस प्रकार है- प्राचीन काल में मद्र देश के राजा अश्वपति की पुत्री सावित्री ने राजा द्युमत्सेन के पुत्र सत्यवान को हदय से अपना पति मान लिया था और उन्हीं ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
3
Mahāyātrā gāthā: Raina aura candā - Page 65
पंच ब्राह्मण हाथ में समिया लिये अश्वपति के सामने उपस्थित हुए । अश्वपति ने कहा : "नहीं-नहीं अपको ! मैं वैसे ही बताऊँगा । " उसने उनका उपनयन नहीं किया । अश्वपति ने कहा : 'हि औपमन्यव !
Rāṅgeya Rāghava, 1996
4
Śrīaravinda-āyāma
स्पष्ट ही है कि 'सावित्री' में अश्वपति का रोग अपनी सन्तति के लिये तपस्या करना नहीं था । अश्वपति और सावित्री वा रोग अपने लिये नहीं, अपितु सप्पूर्ण मानवता के लिये है, जिससे ...
Vidyāvatī Kokila, ‎Śri Aurobindo Ashram Trust, 1991
5
Hindī kāvya aura Aravinda-darśana
अब अश्वपति उस स्थान पर पहुँचता है जहाँ अपरिसीम शति है जहाँ सभी भिन्न है तथा सभी एक है 11 वहाँ पर प्रभूत बुद्धि-वैभव उसे इधर-उधर बिखरा हुआ मिलता है । इसके पश्चात् अश्वपति सृष्टि की ...
Pratāpasiṃha Cauhāna, 1965
6
Harsha Śīlāditya - Page 17
में बताया गया है कि कय के मौखरि अश्वपति नामक राजा के उन सौ पुत्रों के वंशज थे जो अश्वपति को वैवस्वत के वरदान स्वरूप मिले थे ।1 अब, ठीक यही बात "महसरत' के सावित्युपाख्यान में मह ...
Śrīrāma Goyala, 1986
7
Rājapūta nāriyāṃ - Page 9
मद्रदेश के धर्मनिष्ठ राजा अश्वपति पर उनकी प्रजा बहुत प्रेम रखती थी । अश्वपति भी सत्यवादी और प्रज1पालक राजा थे । उनके राज्य में हर प्रकार का अमन-चैन था । सभी प्रकार की सुखसू।विधा ...
Vikramasiṃha Gūndoja, 1987
8
Īshādidwādasha Upanishad with Vidyānandī Mitāksharā:
... परन विद्या की महिमा आता भीमा-या का प्रताप अश्वपति के पति मुनियों को विधिपूर्वक उपजा अश्वपति तथा औपमन्यव का भंवर अश्वपति और सत्य यब का भंवर अश्वपति तथा इन्द्रछान का संवाद ...
Svarṇalāla Tulī, 1995
9
Ādhunika Saṃskr̥ta-nāṭaka: nae tathya, nayā itihāsa : ... - Volume 2
इस नाटक का प्रणयन १८८२ ई० में हुआ था । कथासार सावित्री-चरित के सात अच्छा में सावित्री और सत्यवान की कथा है । नारद सावित्री के पिता अश्वपति के मनास आये और उनको सावित्री के विषय ...
Ramji Upadhyay
10
Adhunika Samskrta nataka : naye tathya, naya itihasa : ...
नारद सावित्री के पिता अश्वपति के पास आये और उनको सावित्री के विषय में चिन्तित देखा । नारद के सामने समाचार मिला कि योग्य वर की प्राप्ति कठिन है । संवाददाताओं ने अपनी यात्रा ...
Ramji Upadhyay, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अश्वपति»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अश्वपति est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
असंध रोड राजवाहे पर छठ मनाने का विरोध
महाराज अश्वपति ने सूर्य की कृपा से सावित्री देवी को अपनी कन्या के रूप में प्राप्त किया। बाराहमिहिर में भी सूर्य पूजा के महत्व के बारे में वर्णन मिलता है। कृष्ण पुत्र सांब को कुष्ठ रोग हुआ तो इसकी मुक्ति के लिए सूर्य की उपासना की। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
प्यार में पड़ गयी थी, यमराज पर पड़ी भारी
भारतीय संस्कृति में प्रचलित यह व्रत पतिव्रता नारी के सर्वोत्कृष्ट आदर्श का पर्याय माना जाता है. कथानक पौराणिक कथानक के अनुसार मद्र देश के राजा अश्वपति की कोई संतान न थी. संतान की प्राप्ति के लिए उन्होंने अठारह वर्षों तक सावित्री ... «Sahara Samay, mai 15»
3
लड़के की मौत नजदीक है जानते हुए भी लड़की ने क्यों …
महाभारत के वन पर्व में आए उल्लेख के अनुसार सावित्री राजर्षि अश्वपति की कन्या थी। वर की खोज करते हुए उसने सत्यवान को पति रूप में स्वीकार कर लिया। देवर्षि नारद ने कहा कि सत्यवान की आयु एक वर्ष ही शेष है। तुम अपना निर्णय बदल सकती हो। «अमर उजाला, mai 15»
4
वट सावित्री: व्रत विधि व कथा
सावित्री भारतीय संस्कृति में ऐतिहासिक चरित्र माना जाता है। सावित्री का अर्थ वेद माता गायत्री और सरस्वती भी होता है। सावित्री का जन्म भी विशिष्ट परिस्थितियों में हुआ था। कहते हैं कि भद्र देश के राजा अश्वपति के कोई संतान न थी। «पंजाब केसरी, mai 15»
5
ऋषियों की इस चाहत को जिसने सुना, हैरान रह गया
कई ऋषि-मुनि एक जगह एकत्र होकर आत्मविद्या के विषय में विचार-विमर्श कर रहे थे। बहुत विचार करने पर भी जब वे सहमत न हो पाए, तो वे ऋषि उद्दालक के पास गए। मगर वहां भी उन्हें समाधान नहीं मिल सका। तत्पश्चात ऋषि उद्दालक के कहने पर वे राजा अश्वपति के ... «अमर उजाला, févr 15»
6
आप यहां है - होम » राशिफल » फोटो » यमराज से छीन लाई …
आज वट सावित्री का पर्व है। आइए जानें, इस वट वृक्ष की आराधना के पीछे आखिर असली कहानी क्या है और क्या है सावित्री-सत्यवान की कथा: पुरातन काल में मद्रदेश में अश्वपति नाम के राजा राज्य करते थे। कठिन तपस्या के बाद उन्हें पुत्री की प्राप्ति ... «नवभारत टाइम्स, mai 14»
7
वैदिक इतिहास में हमेशा अमिट रहेंगी ये पांच सतियां
सावित्री: महाभारत अनुसार सावित्री राजर्षि अश्वपति की पुत्री थीं। उनके पति का नाम सत्यवान था जो वनवासी राजा द्युमत्सेन के पुत्र थे। सावित्री के पति सत्यवान की असमय मृत्यु के बाद, सावित्री ने अपनी तपस्या के बल पर सत्यवान को पुनः जीवित ... «दैनिक जागरण, mars 14»
8
जानिए वट सावित्री व्रत की कथा
कहते हैं कि भद्र देश के राजा अश्वपति के कोई संतान न थी। उन्होंने संतान की प्राप्ति के लिए मंत्रोच्चारण के साथ प्रतिदिन एक लाख आहुतियाँ दीं। अठारह वर्षों तक यह क्रम जारी रहा। इसके बाद सावित्रीदेवी ने प्रकट होकर वर दिया कि 'राजन तुझे एक ... «Nai Dunia, juin 13»
9
जिसकी बुद्घिमानी और साहस से यमराज ने माना हार
उसका पार्थिव प्रतीक हमारा सूर्य है जो समस्त सौरजगत को पोषित करता है। इस प्रकार 'सावित्री' का अर्थ होगा-साविता की पुत्री अथवा दैवी सर्जक की शक्ति। श्री अरविंद के अनुसार वेदों में अश्व जीवनी शक्ति का द्योतक है, अतः अश्वपति का अर्थ जीवन ... «अमर उजाला, juin 13»
10
वट-सावित्री व्रत
वट सावित्री की कथा के अनुसार, अश्वपति की बेटी ने जिस सत्यवान नाम के युवक को अपने पति के रूप वरण किया था, उसके अल्पायु होने की सूचना भी उसे विचलित नहीं करती। देवर्षि नारद ने अश्वपति को आगाह किया था कि सत्यवान की आयु अब सिर्फ साल-भर बची ... «दैनिक जागरण, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अश्वपति [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/asvapati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur