Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अतिप्रसंग" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अतिप्रसंग EN HINDI

अतिप्रसंग  [atiprasanga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अतिप्रसंग EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अतिप्रसंग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अतिप्रसंग dans le dictionnaire hindi

Hyperactivité nom [[hyperproduction]] 1. Attachement excessif [à 0]. 2. Relation très intime 3. Audacity Déshonneur Rudeness 4. Chevauchement de n'importe quelle règle 5 Abondance Excès Extension [à 0]. अतिप्रसंग संज्ञा पुं० [सं०अतिप्रड्ग] १. अत्यधिक आसक्ति [को०] । २.बहुत ही धनिष्ठ संबंध । ३. धृष्टता । ढिठाई । अशिष्टता । ४. किसी नियम की अतिव्याप्ति । ५. प्रचुरता । आधिक्य । विस्तार [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अतिप्रसंग» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अतिप्रसंग


फरसंग
pharasanga

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अतिप्रसंग

अतिप
अतिपरोक्ष
अतिपांड़ुकंबला
अतिपात
अतिपातक
अतिपातित
अतिपाती
अतिपात्य
अतिपाप
अतिपुरुष
अतिप्रकाश
अतिप्रकृत
अतिप्रबंध
अतिप्रबुद्ध
अतिप्रभंजनवात
अतिप्रमाण
अतिप्रश्न
अतिप्रसक्ति
अतिप्राण
अतिप्रौढ़ा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अतिप्रसंग

अंगसंग
अपासंग
अभिसंग
अमृतासंग
संग
संग
इंद्रियासंग
उत्तरासंग
उत्संग
कर्मसंग
कालसंग
कुसंग
गुणसंग
चित्तासंग
जितसंग
त्रियासंग
दुःसंग
दुसंग
धर्मसंग
निःसंग

Synonymes et antonymes de अतिप्रसंग dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अतिप्रसंग»

Traducteur en ligne avec la traduction de अतिप्रसंग à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अतिप्रसंग

Découvrez la traduction de अतिप्रसंग dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अतिप्रसंग dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अतिप्रसंग» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Atiprasng
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atiprasng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atiprasng
510 millions de locuteurs

hindi

अतिप्रसंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Atiprasng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Atiprasng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atiprasng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরম থিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atiprasng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atiprasng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atiprasng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Atiprasng
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Atiprasng
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Atiprasng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Atiprasng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Atiprasng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Atiprasng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atiprasng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atiprasng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Atiprasng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Atiprasng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Atiprasng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Atiprasng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Atiprasng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atiprasng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atiprasng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अतिप्रसंग

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अतिप्रसंग»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अतिप्रसंग» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अतिप्रसंग en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अतिप्रसंग»

Découvrez l'usage de अतिप्रसंग dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अतिप्रसंग et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BhotĚŁa desĚ a memĚŁ MaĚ„dhyamika darsĚ ana
अतिप्रसंग दोष उपस्थित होने का मुख्य कारण हेतु से भिन्न कार्य की उत्पति मात्र स्वीकार करना है-हीं है; अपितु स्वलक्षणत: भिन्न हेतु से कार्य की उत्पति स्वी८ कार करने से ही सवति: ...
Thubatana ChogadĚŁuba, ‎Ram Shankar Tripathi, 1989
2
Sarvadarśanasaṃgraha
अत: अध्यापक का अनुभव शिष्य स्मरण करेगा है दोनों में कार्य-कारण का संबंध है ही : फिर अतिप्रसंग रुका कहाँ ? एक के किये अनुभव या कार्य कर स्मरण अथवा फल तो दुसरे ने ले ही लिया : यही तो ...
Mādhavācārya, 1964
3
Paṇḍitarājajagannāthaviracito Rasagaṅgādharaḥ - Volume 3
कह सकते है कि राजा का वर्णन प्रस्तुत है अत: उसके दोनों ले1गार एवं बीरमय व्यवहार भी प्रस्तुत हैं अत: अतिप्रसंग कैसे होगा । इस पर कहते हैं कि हां अतिप्रसंग नहीं होता यदि इस राजा का ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, ‎Madhusūdana Śāstrī, 1973
4
Rasagangadharah
किन्तु यहां उसके संग्राम की वीरता के ही केवल वर्णन के प्रस्ताव होनेपर तो अतिप्रसंग हुआ, ही सकता है । इत्याद्यप्रस्तुताशिसायामप्रमयवहार: साक्षादुपाजत्वाद्विशेगोमाष्टि ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1973
5
Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1
... उत्तरहैनहीं कोराका भार्वरे अर्थमें भूतकालौन अर्थके समान उपचार करलेनेसे जाठमें गुणस्थानमें ऐरपक और उपशमक ठयवहारकी सिद्धि हो जाती है ( प्रश्नहैइस प्रकार माननेपर तो अतिप्रसंग ...
Jinendra Varṇī, 1970
6
Nyāyasiddhāntamañjarī
यह नियम होने से अतिप्रसंग दोष नहीं होता है । इस पूर्वो-त नियम की कल्पना अन्यथानुपात्ति के कारण ही की गयी है । पूजत नियम को दूसरे लेते सहन नहीं करते हैं । क्योंकि पूवंक्ति नियम ...
Jānakīnātha Bhaṭṭācārya, ‎Balirāma Śukla, 1996
7
Śrī Pātañjalayogadarśanam: Vyāsabhāṣyasametam : tacca ...
सा९त्यन्यया, सा९प्यायया इति अतिप्रसंग 1 स्मृतिसंकरश्र है यशवन्त: बुद्धिदृद्रीनामनुभवास्तस्वाय: स्मृतय: प्रमनुवन्ति है तत्संकराकजैक स्मृत्यनवधारर्ण च स्थादिति है एवम् : ...
Patañjali, ‎Vallabharāma Vaidyarāja, ‎Jugatarāma Vaidya, 1982
8
Pātañjala Yogasūtra: eka samālocanātmaka adhyayana, ...
... में सुपर अतिप्रसंग एवं स्मृतिसकर दोषों को दिखाते है ।४ व्यास एक जिस करे ज्ञान अन्य चित्त के द्वारा और फिर उससे अन्य के द्वारा माना जाने में अतिप्रसंग दोष मानते हैं ।९ वाचस्पति ...
Pavana Kumārī Guptā, 1979
9
Vyākaraṇaśāstrīya paribhāshāem̐: eka anuśīlana : ...
इस परिभाषा के होने से कुछ अति प्रसंग रूप वेष उपस्थित होता है, जिसका निराकरण विभिन्न जंग से किया गया है । सूरिदेव ने इस पर विस्तार से विचार किया है तथा न्याय एवं व्याख्या के अण्डर ...
Parṇadatta Siṃha, 1999
10
Khaṇḍanoddhāraḥ
समाधान-भविष्यत् बाध विषयक शंका को बाधकत्व नहीं होता है ऐसा मानने से अति प्रसंग होगा । - शंका-अति प्रसंग नहीं होता है क्योंकि सभी पदार्थ न हि भविष्यतो बाधकस्ष शंकापि बाधिका ...
Vācaspatimiśra, ‎Rāmaprapannācārya, 1973

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अतिप्रसंग»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अतिप्रसंग est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
भांडेगावच्या दोघांना २० वर्षे सक्तमजुरी
त्यावेळी रोहिदासने शेतात नेऊन अतिप्रसंग केला तसेच त्याच्यासोबत असलेला प्रवीण राठोड यानेही या मुलीवर अतिप्रसंग केला. याप्रकरणी दारव्हा पोलिसांनी गुन्हा दाखल करून दोघांनाही अटक केली. ठाणेदार सदानंद मानकर यांनी या प्रकरणात ... «Lokmat, nov 15»
2
पोलन्स्की यांच्या प्रत्यार्पणास नकार
वॉर्सा : १९७७ साली एका १३ वर्षे वयाच्या मुलीवर अतिप्रसंग केल्याच्या आरोपाखाली दोषी ठरलेले आणि अमेरिकी न्यायालयाने फरार घोषित केलेले आॅस्कर विजेते ज्येष्ठ दिग्दर्शक रोमन पोलन्स्की (८२) यांच्या प्रत्यार्पणास पोलंडच्या एका ... «Lokmat, oct 15»
3
मुस्लिम देशात राहू शकतात, पण गोमांस सोडावे लागेल!
दादरी प्रकरणाची तुलना करताना खट्टर म्हणाले, जर एखाद्या व्यक्तीच्या आईची हत्या केली अथवा बहिणीवर अतिप्रसंग केला, तर त्या व्यक्तीला राग येणे स्वाभावीकच आहे. एखाद्या घटनेमागील सत्यता तपासली गेली पाहिजे. संबंधित लोक असे का वागले ... «maharashtra times, oct 15»
4
सर्वाधिक बलात्कार महाराष्ट्रात !
गेल्या वर्षी ९४ मुली-महिलांवर रक्ताच्या नातेवाइकांनी अतिप्रसंग केल्याचा एनसीआरबी रिपोर्टमध्ये स्पष्ट झाले आहे. असे गुन्हे केरळ (६२), राजस्थान (५९), मध्य प्रदेश (५९) आणि उत्तर प्रदेश (५१) याही राज्यांमध्ये घडले आहेत. मात्र त्याचे प्रमाण ... «Lokmat, août 15»
5
बलात्कार प्रकरणी युवकावर गुन्हा
5कराड, दि. 29 ः येथील एका नर्सिंग कॉलेजमधील युवतीस बिअर पाजून तिच्यावर अतिप्रसंग करण्याबरोबरच त्याची चित्रफित तयार करून तिला धमकावून, मारहाण व शिवीगाळ केल्या प्रकरणी तडसर, ता. कडेगाव येथील सचिन विश्‍वास सूर्यवंशी या युवकावर गुन्हा ... «Dainik Aikya, juil 15»
6
INTERVIEW : 'ड्रीममॉल'मुळे मी डिप्रेशनमध्ये गेले …
जाता जाता नेहा म्हणते, “खरं, तर, फिल्म्समध्ये आपण पाहतो, त्याप्रमाणे प्रत्यक्ष आयुष्यात जेव्हा कोणी एखाद्या मुलीची छेड काढतं किंवा तिच्यावर अतिप्रसंग करण्याचा प्रयत्न करतं, तेव्हा कोणीही सुपरमॅन येत नाही. आणि कोणी सुपरमॅन, कुणी ... «Divya Marathi, juin 15»
7
रेल्वे गोंधळात तरुणीवर बलात्काराचा प्रयत्न
नेमकी हीच वेळ साधून गर्दीतील एका टोळक्याने 'ती'ला घेरले आणि जबरदस्तीने मालगाडीच्या आडोशाला नेऊन 'ती'च्यावर अतिप्रसंग करण्यास सुरुवात केली. मात्र, वेळीच एका पोलीस उपनिरीक्षकाच्या लक्षात तो प्रकार आला. प्रसंगावधान राखत त्याने ... «Loksatta, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अतिप्रसंग [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/atiprasanga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur