Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बहोरि" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बहोरि EN HINDI

बहोरि  [bahori] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बहोरि EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बहोरि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बहोरि dans le dictionnaire hindi

Bahori Puyaa 0 [Hin Bahar] Encore Puis encore Deuxième fois U-Absti Keen Bahori Bahori.-Tulsi (mot 0). बहोरि पु अव्य० [हिं० बहोर] पुनः । फिर । दूसरी बार । उ०—अस्तुति कीन्ह बहोरि बहोरी ।—तुलसी (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बहोरि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बहोरि


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बहोरि

बहेड़ा
बहेतू
बहेर
बहेरा
बहेरी
बहेला
बहेलिया
बहोड़ना
बहोड़ि
बहोड़ी
बहो
बहोतरि
बहोर
बहोरना
बहोर
बह्मनी
बह्र
बह्री
बह्व
बह्वीद

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बहोरि

अँकवारि
अँगाकरि
अँगुरि
अंगरि
अंगहारि
अंगारि
अंगुरि
अंघारि
अंघ्रि
अंजनगिरि
अंजनागिरि
अंजनाद्रि
अंजरि
अंतद्वरि
अंतावरि
अंत्रि
अंधकारि
अकवारि
अक्षपरि
अगारि

Synonymes et antonymes de बहोरि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बहोरि»

Traducteur en ligne avec la traduction de बहोरि à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बहोरि

Découvrez la traduction de बहोरि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बहोरि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बहोरि» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Bhori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bhori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bhori
510 millions de locuteurs

hindi

बहोरि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bhori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bhori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bhori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bhori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bhori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bhori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bhori
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bhori
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bhori
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bhori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bhori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bhori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहाोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bhori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bhori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bhori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bhori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bhori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bhori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bhori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bhori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bhori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बहोरि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बहोरि»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बहोरि» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बहोरि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बहोरि»

Découvrez l'usage de बहोरि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बहोरि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svayambhū evaṃ Tulasī ke nārī-pātra
निरखि निरखि रघुबीर संब बाढ़इ प्रीति न थोरि ।।3 केवल पुनरुक्ति प्रकाश अलंकार का ही चमत्कार नहीं है यह, अपितु 'बहोरि बहोरि' कहकर कवि ने सहज उत्कंठा का मनोभाव प्रत्यक्ष कर दिया है ।
Yogendranātha Śarmā, 1979
2
Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa
Rājasthānī Hindī br̥hat kośa Sītārāṃma Lāḷasa. आज घन दिन धन घडी पीहर महाराज पधारीया तकी दीदार करि दाय फाड़सी : स्वरों राजा सभिलि दरबार बहोरि महि पधारिया । मुलरी करि चिं-बराक' हुई ।
Sītārāṃma Lāḷasa
3
Tulasi granthavali - Volume 4
... व्यायाष्कता का निर्देश वियना जाता है : भाल की इस स्थिति के अनंतर नायिका में अवहित्था का संचार दिखलाया जला है--देखन मिस मृग जिल तरु, फिरइ बहोरि बहोरि : देखि देखि रघुवीर छबि, ...
Tulasīdāsa, 1976
4
Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volumes 2-3
बहोरि, बल बहोरि प्रा-च दोबारा, फिर 1 हेरहि पथिक बहोरि-बहोरि । बहोरी हुवा- लौटाना, वापसी । ( बल 2=८ कब स है श्याम की बहोरी । ७७ ० ब अंकित, बाल व्यक्ति, जिसकी चाल-ताल, वेश-भूना, सज-धज आदि ...
Tanasukharāma Gupta, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, ‎Sadānanda Śarma Śāstrī, 1991
5
Tulsi - Page 68
... मन सिय रूप ल-भान है मुख सरोज मकरंत छबि, करह मधुप इव वान 1: देखन मिस मृग बिह-ग तरु, फिरा बहोरि बहोरि है निरखि-निरखि रघुवीर छवि, बाढ़इ प्रीति न नार [: एक-दूसरे के प्रति अंकुरित होते हुए ...
Udaybhanu Singh, 2005
6
Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)
भागीरथी 1 बिल मबोरि, बहोरि न खोरि लगे सो कहींगो है । १ हं७। । शब्दार्थ-बारि व जल । मुरारि ८क्ष३ विष्णु भगवान् । परसे :75: स्पर्श करके : लहौंगो व प्राप्त करूँगा । बहोरि ब फिर । ओरि व दोष ।
Dr Yogendra Pratap Singh, 2007
7
Bhaktikāvya meṃ prakr̥ti-citraṇa
... सीता के लिए अत्यन्त अनुकुल सिद्ध हो रहे है देखन मिस मुग बिहार तरु फिरह बहोरि बहोरि है निरखि निरखि रघुबीर छबि बम्बई गोत्र न कार राज राम की बरात जनकपुरी के समीप पहूंच गदी | उसी समय ...
Sukhadeva, 1974
8
Tulasī kī kāvya-kalā
... की प्यापकता का निर्देश किया जाता है : भावों की इस स्थिति के अनन्तर नायिका में अवहित्या का संचार दिखलाया जाता है : देखन मिस मृग विहंग तरु फिरह बहोरि बहोरि । देखि देखि रधुर्व.
Bhāgyavatī Siṃha, 1962
9
Kabīra kī bhaktibhāvanā - Page 103
(सा० 1 5.5) इस दुर्लभ जाम का सदुपयोग अत्यावश्यक है । जो लोग धनोपार्जन में ही अपना आवत व्यतीत करते हैं, वे ऐसा अवसर खोते हैं जो फिर शायद ही मिले : कबीर यह तन जात है, सकट त लेहु बहोरि
William J. Dwyer, 1995
10
Rāmacaritamānasa kā manovaijñānika adhyayana
शि२ उमयपक्षीय उत्तेजना-प्रतिक्रिया : देखन मिस मृग विहग ब, फिरद बहोरि बहोरि । निरखि निरखि रघुबीर छवि, बाढ़ह प्रोत न ओरि है. जानि कठिन सिव चाप बिसूरति है चली राखि उर स्यामल अति है: ...
Jagadīśa Śarmā, 1964

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बहोरि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बहोरि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बजरंगबली हनुमान साठिका
कहा बहोरि सुनहु बलसीला। रामचन्द्र करिहैं बहु लीला।। तब तुम उन्हकर करेहू सहाई। अबहिं बसहु कानन में जाई।। असकहि विधि निजलोक सिधारा। मिले सखा संग पवन कुमारा।। खेलैं खेल महा तरु तोरैं। ढेर करैं बहु पर्वत फोरैं।। जेहि गिरि चरण देहि कपि धाई। «Webdunia Hindi, août 15»
2
रावण के मूर्छित होने पर क्यों रोने लगे हनुमान जी
"मुरुछा गै बहोरि सो जागा। कपि बल बिपुल सराहन लागा धिग धिग मम पौरुष धिग मोही। जौं तैं जिअत रहेसिसुरद्रोही"। आचार्य कमल नंदलाल ईमेल: kamal.nandlal@gmail.com. हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं, भारत मॅट्रिमोनी के लिए! Edited by:Aacharya ... «पंजाब केसरी, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बहोरि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bahori-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur