Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "भवंता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE भवंता EN HINDI

भवंता  [bhavanta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE भवंता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «भवंता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de भवंता dans le dictionnaire hindi

Bhavnata Pu v. [Touring, Hmmm, Bhanwana, Bhanwana] Tourbillonnant Aller ici. A- oublier la bonté Bharam Bhula Grove - Prana 0, p 105 भवंता पु वि० [सं० भ्रमण, हिं० भँवना, भँवाना] घूमता हुआ । इधर उधर आता जाता हुआ । उ०— भउर भवंता भलिए भरम भुला उद्यान ।—प्राण०, पृ० १०५ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «भवंता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC भवंता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME भवंता

भव
भव
भवँर
भवँरकली
भवँरी
भवँलिया
भवं
भवंगम
भवंगा
भवंत
भव
भवकेतु
भवक्षिति
भवघस्मर
भवचक्र
भवचाप
भवच्छेद
भवछित्त
भवजल
भवतव्यता

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME भवंता

आगंता
इंदुकांता
इदंता
उपक्रंता
उपगंता
उपयंता
उपहंता
एकदंता
ंता
कांता
कामविहंता
कुंता
कुकुरदंता
कृतांता
क्षंता
ंता
खोंता
ंता
चंद्रकांता
चतुरंता

Synonymes et antonymes de भवंता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भवंता»

Traducteur en ligne avec la traduction de भवंता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE भवंता

Découvrez la traduction de भवंता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de भवंता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भवंता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Bwanta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bwanta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bwanta
510 millions de locuteurs

hindi

भवंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bwanta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bwanta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bwanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bwanta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bwanta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bwanta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bwanta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bwanta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bwanta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bwanta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bwanta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bwanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bwanta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bwanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bwanta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bwanta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bwanta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bwanta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bwanta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bwanta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bwanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bwanta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de भवंता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «भवंता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «भवंता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot भवंता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भवंता»

Découvrez l'usage de भवंता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भवंता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(Guru Nānaka eka vivecana) - Page 194
कोकिल अदब सूहावी बोले किउ दृष्ट अंकि सहाई 1: भवर भवंता फूली डाली के जीवा मरु माए 1: नानक चेति सहजि सुखु पावै जे हरि वरु धरि धन पाए ।।" रागु सुखारी, छोत--५, इसमें वाणीकार का कथन है ...
Padam Gurcharan Singh, 1972
2
Hindī Suphī-sāhitya meṃ kāvya evaṃ kathānaka-rūṛhiyām̐
भवन भवंता फूली बाली यर जीवा करु माए : नानक चेति सहजि सूख पाई जे हरि वरु धरि धन पाए ।२ नानक ने इस बारहमासे का अन्त (मगुन में किया है : फलगुनि मनि रहती प्रेस सू-भाइआ । अनदिनु रह, भइया ...
Śāradā Bhāṭiyā, 1990
3
Kāśī-mahimā
विश्वनाथ उवाच भवंता वकमनिती लिटेया मुनि सत्तमी : काशी वासिजनाद्योद्य नाशकी दर्शन च ।८जा भवती दर्शनं कुर्याध: स विशन विनाशक, : स्वधमोंनिरक्तस्तिटित्स ततं मत्परायण: ।८६।
Gobinda Vallabha Kāṇḍapāla, 1965
4
Ḍogarī loka-sāhitya nibandhāvalī - Page 135
३ ' डूग्यर दी लोक - संस्कृति दी इक प्यारी मूर्त अतें गी इस लाके दे मर्द, जनानियें दे मांएं च लभदी ऐ, जियाँ : भवंता, कमर, सैग्नू, चली. किज्ञनू, चन्दा, रामू, गंपू, गणेप्त, भगती, गौ., जमना, ...
Rāmanātha Śāstrī, ‎Śivarāma Dīpa, 1982
5
Harivaradā: Śrīmadbhāgavata Daśama Skaṇdhāvarīla ... - Volumes 4-6
८ १ ।। तो रेवतनत्मा आनर्तसुत । रेवताचलीवा जो नृपनाथ । तेणे महूँमि दस्यु दुस्कृत । रत्माकरांत प्रवेशला । । ८ २ ।। रस्नाकराचा भवंता अगड । देखोनि कुशरथली अवघड । दुर्ग निमूँनियाँ सुण्ड ।
Kṛshṇadayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi
6
Gura Paramesara Nānaka - Page 224
पिय घर नहीं आवै धन किल सुख पावै बिरहि विरोध तनु लीजै । कोकिल अंबि सुहाबी बोलै किल दुख अंकि सहीजै । भवरू भवंता फूली डाली किऊ जीवा मरू माये । पन्ना १ १०७ इसी प्रकार एक और स्थान पर ...
Nānak (Guru), ‎Dharmapāla Siṃhala, ‎Boshan Lal Ahuja, 1969
7
Āsāma ke bhakta kavi Śaṅkaradeva evam Sūradāsa ke kāvya kā ...
... वनमाला नयन विलास, सोभा सिंधु खरारी : कह दुइ कर जोरी अस्तुति तोरी केहि विधि करी अनंता : माया गुन ग्याना, नित अमाना वेद पुरान भवंता [: है है है माता पुनि बोली सो मति डोली तजहु 1.
Sarojabālā Devī Bansala, 1985
8
Hindī premagāthākāvya-saṅgraha
जिय दूखतधुत्नेडिहुरि भवंता " आलम औत्म के मिले, अंग अंग सुख होइ । पलक कोट जग लाज हैं, रहीं सकल सुख होर ही कहै नारि-सुनि विप्र उदासी । मेरे यह जो करहु निवासी 0 माधो मैंन नीर भरि आये ...
Gaṇeśaprasāda Dvivedī, ‎Gulābarāya, 1953
9
Rig-Veda: Text
नि घू नंमध्ट भवंता सुपारा अंधोच्अचा: सिंधव: स्त्रीत्वाभि: ॥ eचओ इतिं । सु, ॥ खसार: । कारवे' : ऋणोत । ययौ । व: । दूरात्॥ चनंसा। रये'न । नि। रू । नामध्व' । भवंत । रूsपारा: । चआध: 5 अचा: ॥ सिंधव: ॥
Manmathanātha Datta
10
Pāiyapaḍibimbo
आणेइ ता भक्ति सबरिम गेहे, कुणेइ तोसे इर सकल' य । पुव्यछेइ पच्छा य कह मना, समागया गो! णिलयरिम मजा; है । १ १ । । का अति सेठवा य मह य छाया, जओ भवंता अहुणात्थ आम' । वा को वि अगो किर अतिया ...
Vimalakumāra (Muni.), 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भवंता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भवंता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सिंहस्थ : किन्नर अखाड़े के बाद अब परी अखाड़ा
अखाड़ा प्रमुख साध्वी त्रिकाल भवंता के अनुसार महिलाएं असुरक्षित हैं, इसलिए परी अखाड़ा आवश्यक हो गया है। सिंहस्थ को लेकर साध्वी त्रिकाल भवंता ने मीडिया से चर्चा में कहा कि धर्म में संत के नाम पर कई बलात्कारी-दुराचारी आ गए हैं। «Patrika, oct 15»
2
तस्वीरों में नासिक कुंभ के दिलचस्प रंग
नासिक में इलाहाबाद से 'महिला अखाड़ा' लेकर आई साध्वी त्रिकाल भवंता ने शाही स्नान के समय और अलग धर्माचार्यों को चुनौती दे दी. हालांकि परंपरागत 13 अखाड़ों ने उनके शाही स्नान के समय और अलग घाट की मांग का विरोध किया है. नासिक कुंभ ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
3
'महिला अखाड़े' की साध्वी की धर्माचार्यों को …
महाराष्ट्र के नाशिक-त्र्यंबकेश्वर में जारी कुंभ में 'सर्वेश्वर महादेव बैकुंठ धाम मुक्ति द्वार अखाड़ा परी' की साध्वी त्रिकाल भवंता इलाहाबाद से महिलाओं का अखाड़ा लेकर आई हैं. परंपरागत 13 अखाड़ों ने उनके शाही स्नान के समय और अलग घाट की ... «बीबीसी हिन्दी, sept 15»
4
नाशिक सिंहस्थ कुंभमेळ्यातील पहिल्या शाही …
परी आखाड्याच्या प्रमुख त्रिकाल भवंता सरस्वतींनी शाही स्थानासाठी स्वतंत्र वेळ आणि जागा मागितली होती. परंतु, कोर्टात जाऊन देखील साध्वींना परवानगी मिळली नाही. त्रिकाल भवंता यांनी सीता कुंडात स्नान करण्‍याची मागणी केली होती. «Divya Marathi, août 15»
5
सिंहस्थ: तिन्ही आखाड्यांचे शाही स्नान पूर्ण …
आखाड्या-आखाड्यांमध्ये आयुर्वेदिक महाविद्यालयाजवळ वाद पेटला. आहे. पोलिसांनी हस्तक्षेप केल्यानंतर वातावरण शांत झाले आहे. त्यात परी आखाड्याच्या अध्यक्षा साध्वी त्रिकाल भवंता सरस्वती यांनी शाही स्नानावर बहिष्कार घातला आहे. «Divya Marathi, août 15»
6
नासिक: साध्वियों ने किया शाही स्नान का …
साध्वी त्रिकाल भवंता ने बताया कि उन्होंने साध्वियों के स्नान के लिए अलग जगह की मांग की थी, जो नहीं पूरी की गई। इस वजह से यह फैसला लिया गया। भवंता ने आरोप लगाया कि कुछ साधुओं के दखल की वजह से साध्वियों को अलग से स्नान की इजाजत नहीं ... «दैनिक भास्कर, août 15»
7
महिला साध्वींसाठी स्वतंत्र स्नान नाहीच …
नाशिक- कुंभमेळ्यात महिला साध्वींना सीताकुंडात स्नानासाठी स्वतंत्र वेळ आणि परवानगी न मिळाल्याने परी आखाड्याच्या प्रमुख त्रिकाल भवंता सरस्वतीजी महाराज नाराज झाल्या आहेत. त्रिकाल भवंता यांनी शाही स्थानावर बहिष्कार टाकला ... «Divya Marathi, août 15»
8
कुंभ स्नान न करें त्रिकाल भवंता व राधे मां …
उन्होंने संवाददाताओं से बातचीत में कहा कि परी अखाड़े की साध्वी त्रिकाल भवंता और मुंबई की राधे मां के साथ ही सच्चिदानंद गिरि को पवित्र शाही स्नान में शामिल होने का कोई अधिकार नहीं है। अगर उन्हें यहां स्नान करना है तो वह सामान्य ... «दैनिक जागरण, août 15»
9
दहेज केस में फंसी राधे मां फरार, विदेश भागने की …
बियर बार चलाने वाले सचिन से बने सच्चिदानंद के नासिक जाने पर रोक नासिक में मौजूद ˜यंबकेश्वर में एक कार्यक्रम के दौरान शंकराचार्य ने कहा कि राधे मां ही नहीं, सच्चिदानंद गिरि और साध्वी त्रिकाली भवंता को भी शाही स्नान में हिस्सा लेने ... «khaskhabar.com हिन्दी, août 15»
10
वादग्रस्त 'राधे माँ'ला शाही स्नानास मज्जाव !
त्र्यंबकेश्वर : नाशिकच्या सिंहस्थ-कुंभमेळ््याच्या पहिल्या शाही स्नानाची तारीख जवळ येत असताना रोज नवे वाद उभे राहत आहेत. बुधवारी द्वारकापीठाचे शंकराचार्य स्वामी स्वरूपानंद सरस्वती यांनी साध्वी त्रिकाल भवंता, मुंबईतील ... «Lokmat, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. भवंता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bhavanta-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur