Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बिरज" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बिरज EN HINDI

बिरज  [biraja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बिरज EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बिरज» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बिरज dans le dictionnaire hindi

Biraj V. [V. 0 + Raja (pur =)] 1. Propre Pure 2. Rajoguneless A- Brahma, qui est un gagnant, Anihha Ghadr-Manas 1. .50 बिरज वि० [सं० वि० + रज (= शुद्ध)] १. निर्मल । शुद्ध । २. रजोगुण रहित । उ०—ब्रम्हा जो व्यापक बिरज अज अकल अनीह अभेद ।—मानस १ ।५० ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बिरज» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बिरज


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बिरज

बिरकत
बिर
बिरखब
बिरखभ
बिरखा
बिरगिंध
बिरगिड
बिरचना
बिर
बिरछिक
बिरझना
बिरझाना
बिर
बिरतंत
बिरता
बिरतांत
बिरताना
बिर
बिरथा
बिर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बिरज

अंत्रस्त्रज
अंबुमात्रज
अकारज
अगरज
अग्रज
अचरज
अचारज
अच्युताग्रज
अतरज
अत्रिनेत्रज
अद्धरज
अधरज
अधिप्रज
अनंतरज
अनारज
अपरज
अप्रज
अमरज
अमृतसारज
रज

Synonymes et antonymes de बिरज dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिरज»

Traducteur en ligne avec la traduction de बिरज à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बिरज

Découvrez la traduction de बिरज dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बिरज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बिरज» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Biraj
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Biraj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biraj
510 millions de locuteurs

hindi

बिरज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Biraj
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Biraj
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Biraj
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Biraj
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Biraj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Biraj
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Biraj
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Biraj
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biraj
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biraj
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिरज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biraj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Biraj
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biraj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Biraj
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Biraj
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Biraj
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Biraj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Biraj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बिरज

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बिरज»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बिरज» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बिरज en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बिरज»

Découvrez l'usage de बिरज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बिरज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mālavī lokagīta: Eka vivecanātmaka adhyayana
... मिले कुकी" से श्याम जो भंग पिलावेरे, बिरज कुल हाय लजाते रे सावन आवन के गये सजनि, सब सखि तीज मनावे रे नखसिख गोल पेरी सब कंक उजावे रे, बिरज कुल""" भादव महिते रैन अधिरी गरज-गरज डराते ...
Cintāmaṇi Upādhyāya, 1964
2
Tākī sanada rahe
आज ही बात करनी पडेगी बिरज से ।०--और बात मैं नहीं करूंगा है गिरोह में सभी ने राय दी है, 'ठाकुर, बिरज को सबक दिया जाएगा ।' "सबक दूँगा बिरजसिंह को ! है मैंने जबड़े भीख लिए थे : बिरज, ...
Ramkumar Bhramar, 1980
3
Jamī huī jhīla: kahānī-saṅgraha
होग" अबअताप ही बताइए बिरज बाबू, गीत मन का नहीं होगा तो पबलिक पर क्या असर करेगा ?'' बिरज बाबू अभी तक शायद बात का सूत्र पकड़ नहीं पाये हैं. पूछ रहे है, 'चन का गीत कैसे जुल पदम ?" ''अपनी ...
Rameśa Upādhyāya, 1969
4
Tamāśā
शंकरराव अच्छा शंकरराव अप शंकरराव कावेरी कावेरी शंकरराव शंकरराव बिरज शंकरराव शंकरराव बिरज को भेजा है । अल्लीवाली लाएंगा---इससे ऊंची : आज मेरी तरफ से वह आ . गम भी क्या याद करोगी ।
Ramkumar Bhramar, 1980
5
Kāñcaghara
1, बिरज भोले ढंग से हंसा । बोला, अविश्वास न हो तो अपनी आंखों से माला के तम्बू में जाकर देख लया : ठाट से लेटा हुआ है पट ! आ.-'' "मछा ? हैं, रत्ना विस्मयपूर्वक मालता के तम्बू की ओर बडी ।
Ramkumar Bhramar, 1971
6
Pratinidhi racanāem̐
जब यज१पामें की घुलती गा उठती है तो इम जनपद के चित्र का चिंतन और चिर-शन रंग हमारा ध्यान आकर्षित किए बिना नहीं रहते--बिरज मंडल देस दिखा है रसिया । तेरी रे बिरज में काना गऊ रे बहुत हैं ...
Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002
7
Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa
ज. प्र. बिरज, बिरंची-देखो विरन्दि' (रू- भे )(डि को.) उ०-भला मुनि अदि न जीर्ण भेद, बिरंचिय तुझ न जीर्ण वेद । उह. र. यज-सं', पुन--: एक प्रकार का माँस । उ-कलिया पुलाव विरत मजा जेरी बिरिया अखनी, ...
Sītārāṃma Lāḷasa
8
Rājasthāna ke agyāta Braja bhāshā sāhityakāra: vyaktitva, ...
ब्रज की आनन्द-बिरज में ऐसी आनन्द छावै । प्रातहिं ते उठि हर ब्रजवासी राधा गोविन्द गावै । घंटा और शंख गू'जत हैं मन्दिर मन्दिर बोले । किसन राधिका पूजि नेम सौ हिय की अंखियाँ खोलें ।
Vishṇucandra Pāṭhaka, ‎Mohanalāla Madhukara, ‎Gopālaprasāda Mudgala
9
Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 85
'रामचरितमानस' के अतिरिक्त 'पार्वती-ल' ही कवि की ऐसी कृति है1 जिसमें निर्विवाद रूप से रचना-कान दिया है । उसकी पंक्तियों हैं : जय संबत फागुन सुदि प१चे गुरु दिन । अस्तित्व बिरज मंगल ...
Uday Bhanu Singh, 2008
10
Darulshafa - Page 126
आखिर एक दिन बिरज" साथ दो लोगों ने मिलकर अपने-अपने हुनर का इस्तेमाल, रात के अंधेरे में करने का फैसला ले लिया । अनाथ तो बारि, इनकी यह पहली चोरी थी । सबके-सब पकने गए है बिरजू को भी छह ...
Rajkrishna Mishra, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बिरज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बिरज est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आज जन्म लेंगे दाऊजी महाराज
इस दौरान 'नंद के आनंद भयौ जय दाऊदयाल की..., बिरज में जन्मे बलदेव बधाई बाजे घर-घर मंगलचार... आदि स्वर समाज गायन में सुनाई देंगे। घर-घर में पकवान, मिठाई, लड्डू, मठरी, गुजिया बना कर लोग अपने इष्ट को भोग लगाएंगे। बलदेव प्रतिमा का पौराणिक महत्व «अमर उजाला, sept 15»
2
क्‍यों अपनी ही पुत्री की ओर आकर्षित हुए ब्रह्मा
साथ ही इन्हें पवित्रता और उर्वरता की देवी भी कहा गया है। सरस्वती को अन्य नामों से भी पुकारा जाता है, जिनमें भागेश्वरी, सतरूपा, ब्राह्मी, पृथुदर, बकदेवी, बिरज, शारदा आदि प्रमुख हैं। हिन्दू धर्म से जुड़े पौराणिक इतिहास पर नजर डालें तो कई ऐसी ... «दैनिक जागरण, sept 15»
3
जख्म ललकार रहे हैं, लडेंग़े जीतेंगे
पानी में बैठे आलोक अग्रवाल, रेवाराम, सीताराम धूलसिंह, बिरज बाई और नन्ही बाई की तबीयत बिगड़ चुकी है। डाक्टरों ने जांच के बाद उन्हें पानी से निकलकर उपचार लेने की सलाह दी लेकिन एक भी प्रभावित दवाई लेने को तैयार नहीं है। 13 दिन से 20 लोग जल ... «Patrika, avril 15»
4
बुढ़वा मंगल : बनारस की एक परंपरा
उनके गले से जैसे ही हवेली की होली गीत 'आज बिरज में होली रे रसिया' निकला लोग झूम उठे और गुलाब की पंखुड़ियों के बीच मस्त होकर नाचने लगे। इसके बाद तो एक से बढ़कर एक गीत के रस लोगों को सराबोर करने लगे, जिसमें देश ही नहीं बल्कि विदेशों से आये ... «एनडीटीवी खबर, mars 15»
5
बाजे ढोल- मंजीेरे, आज बिरज मे होली मेरे रसिया
जागरण संवाददाता, शाहजहांपुर : सीतापुर नेत्र चिकित्सालय में 'होली के रंग, योग के संग' कार्यक्रम आयोजित किया गया। इसमें कविताओं की फुहार से लोग सराबोर हो गए। साधकों ने अबीर गुलाल लगाकर लोगों को होली की बधाई दी। योग विज्ञान संस्थान ... «दैनिक जागरण, mars 15»
6
वृंदावन में रंगभरनी एकादशी से चढ़ी है होली की …
वृंदावन की महिमा निराली है। हरिवंश नगर स्थित आश्रम परिसर में विभिन्न शहरों से आए श्रद्धालुओं ने आचार्य श्रीभगवान भइयाजी के सानिध्य में होली महोत्सव का आनंद उठाया। इस दौरान 'मेरौ खोए गयौ बाजू बंद.. रसिया होरी मैं और आज बिरज मैं होरी ... «दैनिक जागरण, mars 15»
7
गीतों में बिखरी फाग की बौछार
'होली खेले रघुबीरा अवध में..,''गौरा संग लिए शिवशंकर खेलत फाग..,' 'आज बिरज में होरी रे रसिया..,' जैसे कर्णप्रिय होली गीतों पर देर रात तक थिरकते लोग प्रेम एवं मस्ती के सागर में विभोर हो जाया करते थे। अब ऐसे मदमस्त गीत सुनाई नहीं देते। इनका स्थान ... «Sanjeevni Today, mars 15»
8
राधा संग होली खेले कन्हाई
भिनी भिनी उड़े रे गुलाल गोपाल जी के मंदिर में, ब्रज में होली खेले नंदलाला, राधा संग होली खेले कन्हाई देखो फागुन ऋतु आई, आज बिरज में होली रे रसिया, नैना तिरछो कर श्याम ने रिझावे खेले अबीर गुलाल से होली तथा अन्य भजन गाए। इस दौरान ... «दैनिक भास्कर, mars 15»
9
माहेश्वरी मंदिर में गूंजे फाग गीत, उड़ा गुलाल
महिलाओं ने आज बिरज में होरी रे रसिया, आज खेले श्याम संग होली फाग गीत गाया। इसके अलावा मेरी मैयाजी के मंदिरिया में उड़े रे भजन पर भी महिलाएं झूमी। इस अवसर पर रेखा माहेश्वरी, अर्चना माहेश्वरी, अंजु सोनी, विजया बजाज, कृष्णा बांगड़, ... «दैनिक भास्कर, févr 15»
10
'आओ रे चिश्तियों खेले होली, ख्वाजा पिया के आंगन …
... in Hindi · Lucknow News · Kanpur News · Patna News · Pune News · MP News · Chhattisgarh News. Copyright © 2015 Jagran Prakashan Limited. jagran. यह भी देखें Close 'ख्वाजा पिया का रंग बरसत है, आओ रे चिश्तियां खेले होली' 'आज बिरज में होली रे रसिया' युवती ने तेजाब पिया ... «दैनिक जागरण, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बिरज [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/biraja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur