Signification de "छाक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE छाक EN HINDI

छाक  [chaka]

QUE SIGNIFIE छाक EN HINDI

définition de छाक dans le dictionnaire hindi

Chhak 1 nom féminin 0 [हं 0 छक्का] 1. Satiation Désir En tant que tel, Mangez toute la nourriture, buvez beaucoup de soif. 2. Cette nourriture qui marche Les faiseurs font l'après-midi. Midi A. (a) Bala Dao Viewpoint loin de temps en temps ma mère. Basilic (mot 0). (B) Écoutez, Maharaj Prat Ek Din Shrikrishna veau va à la brousse, avec qui tous Gwalbal enlève aussi de sa maison .- Sonny 0 (Mot 0). (C) Je m'appelle Chhaya Shyam. (Mot 0). 3. Intoxication Peu coûteux Objet Répondre (a) marié Millionaire prêt, couche de bronzage esprit midi. Anandapai Panagga Jyun Nayane Chakta Parman - Dholala 0, DU 534. (B) Sauf si vous dormez ou dormez, n'oubliez pas que Manquant Chhakai khichaaaaa dhyaa aik étrange maman chhak.-Bihari (Mot 0). (C) synchronisation rapide Kuvak Le jour n'est pas raccourci, il ne suffit pas de se cacher. -Bihari (mot 0). 4. Fait de Madee Qui va aux mariages Mite

छाक १ संज्ञा स्त्री० [हिं० छकना] १. तुष्टि । इच्छापूर्ति । जैसे, छाक भर खाना, प्यास भर पीना । २. वह भोजन जो काम करनेवाले दोपहर को करते हैं । दुपहरिया । उ० (क) बलदाऊ देखियत दूर ते आवत छाक पठाई मेरी मैया । तुलसी (शब्द०) । (ख) सुनो महाराज प्रात ही एक दिन श्रीकृष्ण बछड़े चरावने बन को चले, जिनके साथ सब ग्वालबाल भी अपने अपने घर से छाक ले ले हो लिए ।— लल्लू० (शब्द०) । (ग) आई छाक बुलायो श्याम ।—सूर (शब्द०) । ३. नशा । सस्ती । मद । उ० (क) सज्जशा मिलिया सज्जणाँ, तन मन नयन परत । अंणपीअइ पाणग्ग ज्यूँ नयणे छाक चढंत ।—ढोला०, दू० ५३४ । (ख) उर न टरै नींद न परै, हरै न काल बिपाक । छिन छाकै उछकै न फिर खरी विषम छबि छाक ।—बिहारी (शब्द०) । (ग) तजी संक सकुचति न चित बोलति वाक कुवाक । दिन छनदा छाकी रहति छुटति न छिन छबि छाक ।—बिहारी (शब्द०) । ४. मैदे के बने हुए बड़े बड़े सुहाल जो विवाहों में जाते हैं । माठ ।

TRADUCTION DE छाक

Découvrez la traduction de छाक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de छाक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «छाक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Chhak
• Traducteur Français - espagnol: Chhak
• Traducteur Français - anglais: Chhak
• hindi: छाक
• Traducteur Français - arabe: Chhak
• Traducteur Français - russe: Chhak
• Traducteur Français - portugais: Chhak
• Traducteur Français - bengali: Chhak
• Traducteur Français - français: Chhak
• Traducteur Français - malaisien: Chhak
• Traducteur Français - allemand: Chhak
• Traducteur Français - japonais: Chhak
• Traducteur Français - coréen: Chhak
• Traducteur Français - javanais: Chhak
• Traducteur Français - vietnamien: Chhak
• Traducteur Français - tamoul: Chhak
• Traducteur Français - marathi: Chhak
• Traducteur Français - turc: Chhak
• Traducteur Français - italien: Chhak
• Traducteur Français - polonais: Chhak
• Traducteur Français - ukrainien: Chhak
• Traducteur Français - roumain: Chhak
• Traducteur Français - grec: Chhak
• Traducteur Français - afrikaans: Chhak
• Traducteur Français - suédois: Chhak
• Traducteur Français - norvégien: Chhak

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «छाक»

Découvrez l'usage de छाक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec छाक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nāgarīdāsa granthāvalī - Volume 1

४ डाक इन छाक औक्षा के अनुक्रम की असापचारी मैं ध ए दोश प्यारी बोये मैंषमैं, विधि सौ कद जप, पाक वा कारन बल औ, तर्क भावत छाक ।। है 1. अजै नहि सुर लीन कै, किब जग्य जंजाल सो प्यारम के बीच ...

Nāgarīdāsa, ‎Kiśorī Lāla Gupta, 1965

Solahavīṃ śatābdī ke uttarārddha meṃ samāja aura ...

कृष्ण और बलराम के बन जाने की शीघ्रता के कारण पूरा कलेवा न करने पर माता यशोदा वन में छाक भेजती है कृष्ण और बलराम के लिए छाक ले जाने वाले वाहक ग्वालिन अथवा प्याले दोनों ही हैं ।

Savitri Chandra, ‎Savitri Chandra Shobha, 1976

Sūra aura Potanā ke kāvya meṃ bhakti-tatva - Page 182

९ पोतना की सख्या-भक्ति में सुन्दर रस निवेश हुआ है है श्रीकृष्ण अपने सखाओं के साथ वन में दोपहर को ' छाक" खाने बैठते है, जिसका वर्णन सूर ने विस्तार से किया है । स्वास-बाल अत्-न, भोज, ...

Sīeca Rāmulu, 1980

Gosvāmī Harirāya kā pada sāhitya

रण के मव्य हरिराय के कृष्ण गोप सखाओं सहित लाक की प्रतीक्षा करते है और छाक आने में विलम्ब देख कर परस्पर हास-परिहास भी करते हैं-परी कहीं प्रेगोन्मत्त होकर भटक तो नहीं गई ।"१ लाक ...

Māyā Rānī Śrīvāstava, 1985

Nandadāsa: jīvana aura kāvya

छाक लीला का भी यहीं समय होता है । राग 'सारंग' मध्याह्न का राग होता है । नन्ददास ने यम्-लीला के लिए इसी राग का प्रयोग क्रिया है; देखिये---राग सारंग डला भरि हो लाल: कैसे के उठाऊं, ...

Savitrī Avasthī, 1968

Bihārī-Satasaī

उत्तर मरमें इक सम छाक है जपब विषम सु इक बकिव, निडर डाई निद्रादि प्रकार ।। तो सु विषम छाने यहै अरु छबि-छनक जु उह । येसब बिधि विपरीति जहँ सजी बिपम इधि चाहि ।। उछाल ताकी सा यह मद पु-थ-अ- ...

Lallu Lal, ‎Sudhākara Pāṇḍeya, ‎Sir George Abraham Grierson, 1977

Sattāīsa ḍāuna

"हो नहीं गया, कर दिया सेठ । चार की रस था, सब कितीयर कर दिया-.-." मेरे वाक्य पूरा करते ही दन चल पडी है-शोक-सोक-ठाक, छाक-छाक-छाक, छाक-छाकाछाक, यत्र छकू-ष्ठकू-०पतीफर पुल आ गया है, स्साला ...

Rameśa Bakshī, 1974

Hamara Shahar Us Baras - Page 155

जो मस्याना आठों पहर की छाक पीकर, सबने काल का रस निचोड़कर कुछ बन गया था, वह कहाँ तक इन बातों की चिंता मता ? आठहँ पहर मसताना माता रहै आठहूँ पहर की छाक पीवै । कहै कठबीर कोइ सन्त जन ...

Geetanjali Shree, 2007

Sūra ke Kr̥shṇa: eka anuśīlana

जब खालिन थक जाती है तब निकल आते है उ-म बहुत फिरी तुम काज कन्हाई टेरि-शेरि हौं भई बावरी दोउ भैया तुम रहे लुकाई है सभी सखा शिखा पर वट की छहि में बैठकर मौज से छाक (कलेवा) खाते हैं ।

Śaśī Tivārī, 1969

Rasakhāna-ratnāvalī

त्यों त्यों छबीली छके छबि छाक सों हेरे हैंसे न पुरे खरी भीजै ।। किहि=किसके साथ । भादू---------; प्रकार से । जारि न कीजैनिछावर न उब छाक सो९यचरूप के नशे में मदमत्त होना है छाक--प१ किया ...

Rasakhāna, ‎Bhawani Shankar Yajni, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «छाक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme छाक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

गायन सौं ब्रज छायौ बैकुंठ हू बिसरायौ...

कन्हैया ने ग्वालवालों के साथ छाक ली। नंदभवन, खूंटा, कारेलय, यशोदा कुंड, कदंब टेर, आसेश्वर, नंद बगीचा आदि स्थलों पर समाज गायन के दौरान प्रथम गोचारन कौ दिन आज, गाय चरावन कौ दिन आयौ, तुम जो मनावत सोई दिन आयौ, अहो दधि मथत घोष की रानी आदि ... «अमर उजाला, nov 15»

ब्यापारीको कालोबजारीमा सरकार मूकदर्शक

चरम मूल्य वृद्धिका कारण सर्वसाधारणलाई बिहान बेलुकाको छाक टार्नसमेत कठिन हुँदै गएको छ । खाद्य पसल तथा डिलरहरु बन्द गर्ने र बेलामौकामा खोल्ने अनि सामान नै सकिएको, डिलरबाटै महंगोमा सामान ल्याएको जस्ता बाहना बनाएर चर्को मूल्य ... «खबर डबली, nov 15»

महँगी र कालोबजारी बढ्दो, सरकार मौन (भिडियो …

दिनभरी काम गरेर छाक टार्नेहरुलाई महँगीको सबैभन्दा बढी मार परेको छ । सामान नपाउने अवस्था, त्यसमाथि कालो बजारीले नराम्रोसँग पिरोलेको छ उनीहरुलाई । बढ्दो कालोबजारी नियन्त्रणका लागि सरकारबाट कुनै ठोस प्रयास हुन सकेको छैन । «ईमेज खबर, nov 15»

दर्दनाक परावलम्‍बन

... उनको किनमेल व्यवहारबाट देखिन्थ्यो। उनैसँग कुरा गर्दै गरेकी अर्की अधबैँसे महिला भन्दै थिइन्-बेकारमा काठमाडौँ आएर बसिएछ। गाउँतिरै बसेको भए यति धेरै दुःख त व्यहोर्नुपर्ने थिएन। ग्यास नपाएर एक छाक भात खाएर बस्नुपर्ने अवस्था आउने थिएन। «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

दैनिक उपभोग्य वस्तुको मूल्य वृद्धि उच्च

चरम मूल्य वृद्धिका कारण सर्वसाधारणलाई बिहानबेलुकाको छाक टार्नसमेत कठिन हुने अवस्था उत्पन्न भएको छ। महाबौद्ध, असन र आसपासका क्षेत्रमा सोमबारको खुद्रा बजार मूल्यअनुसार खाने तेल प्रतिलिटर दुई सय ५० देखि दुई सय ८० सम्म र दाल किलोको ... «नेपाल जापान, nov 15»

चितवनका जनताले भने- एक छाक खान तयार छौं तर …

'नेपालीहरु राष्ट्रियताको लागि एक छाक खाएर बस्ने छन्, भारतसँग झुक्ने छैनन्' भन्दै कार्यक्रमका वक्ताहरुले सरकार भारतसँग नझुकी राष्ट्रियताको सवालमा अडिग रहन समेत आग्रह गरे । नेकपा (एमाले) कालिका नगरपालिका जुटपानीद्वारा आयोजित ... «दैनिक नेपाल, nov 15»

आज छठपर्व, बेलुकी अस्ताउँदो सूर्यलाई अघ्र्य दिइँदै

यस दिन बेलुकी घरमा खीर बनाई चन्द्रमालाई अर्पण गरी एक छाक खाने गरिन्छ । यसलाई खरना भन्ने गरिएको काठमाडौँमा छठ मनाउँदै आएका शशीकान्त सेठ्ठीले बताए । “षष्ठीका दिन व्रतालुले ठेकुवा, फलफूल, मिठाइ र रोटी सूर्य एवम् छठीमातालाई चढाउने ... «नयाँ पत्रिका, nov 15»

सिन्धुपाल्चोकका रामप्रसाद बिस्कुटको भरमा …

बिहान बेलुकाको छाक कसरी टार्ने ? 'यहाँ बसेर परिवार पाल्नै गाह्रो भयो' उहाँले भन्नुभयो, 'अब घर फर्कनुको विकल्प छैन । ग्यास सकिएको पनि हप्ता दिन भयो, खोज्दा खोज्दै हैरान भईसकें दाउरामा पकाएर कति दिन गुजारा गर्नु र ?' सिन्धुपाल्चोकबाट ७ ... «उज्यालो अनलाइन, nov 15»

मधेश आन्दोलनले छठ पनि प्रभावित

बिहान बेलुकाको छाक टार्न त धौ धौ छ , वीरगन्जकाा रिक्सा चालक शम्भु गुप्ताले भने , यस्तो बेहाल भएका बेला छठ पर्ब परेको छ , यो वर्ष त बालबच्चालाइ नयाँ लुगाको जोहो गर्न पनि सकिएन । मधेशी दलले तीन महिना देखि गरेको बन्द हड्ताल र दुइ महिना ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

छठको उल्‍लास छैन वीरगञ्‍जमा

वीरगन्ज: 'बिहान बेलुकाको छाक टार्न त धौ धौ छ', वीरगन्जका रिक्सा चालक शम्भु गुप्ताले भने, 'यस्तो बेला कसरी छठ पर्व मनाउनु?'यसपालि बालबच्चालाई नयाँ लुगाको जोहो गर्न पनि नसकिएको उनले दुःखेसो गरे। मधेसी दलले तीन महिनादेखि गरेको ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»