Signification de "चिलक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चिलक EN HINDI

चिलक  [cilaka]

QUE SIGNIFIE चिलक EN HINDI

définition de चिलक dans le dictionnaire hindi

Chillok 1 nom féminin 0 [हं 0 चिलकाना] 1. Aura Kanti Duti Glow Glimpse A- (a) dire lunai de bouche de raghunath wale Agai Chilak est quelques personnes de Junhine.-Raghunath (mot 0) (B) Lorsque le crissement des cris brille de couleurs vives. Lent Chapati Chanchal Joti de Hoti Dutti Chand - Maquillages (Mot 0). (C) Sudho Tilak de Chilak Tihari Chahi N.-Makeup Sat 0 (Mot 0). 2. À vie Douleur T-shirts Glow 3. Piquet unique Douleur pour aller Comme, assis sur le dos, il y a un chillak à la taille. Krr. 0u-se lever.

चिलक १ संज्ञा स्त्री० [हिं० चिलकना] १. आभा । कांति । द्युति । चमक । झलक । उ०—(क) कहै रघुनाथ वाके मुख की लुनाई आगै चिलक जुन्हाइन की चंद सरसानो है ।—रघुनाथ (शब्द०) (ख) जब वाके रद की चिलक चमचमाती चहु कोनि । मंद होति दुति चंद की चपति चंचला जोती ।—श्रृंगार सत (शब्द०) । (ग) चिलक तिहारी चाही के सूधो तिलक लगै न ।—श्रृंगार सत० (शब्द०) । २. रह रहकर उठनेवाला दर्द । टीस । चमक । ३. एकबारगी पीडा़ होकर बंद हो जानेवाला दर्द । जैसे,—उठते बैठते कमर में चिलक होती है । क्रि० प्र०—उठना ।—होना ।

TRADUCTION DE चिलक

Découvrez la traduction de चिलक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चिलक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चिलक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 拍摄疼痛
• Traducteur Français - espagnol: dolor de disparo
• Traducteur Français - anglais: Shooting pain
• hindi: चिलक
• Traducteur Français - arabe: ألم اطلاق النار
• Traducteur Français - russe: Стрелялки боль
• Traducteur Français - portugais: dor de Tiro
• Traducteur Français - bengali: শুটিং ব্যথা
• Traducteur Français - français: élancement
• Traducteur Français - malaisien: sakit menembak
• Traducteur Français - allemand: Stechender Schmerz
• Traducteur Français - japonais: 撮影の痛み
• Traducteur Français - coréen: 촬영 고통
• Traducteur Français - javanais: pain shooting
• Traducteur Français - vietnamien: đau chụp
• Traducteur Français - tamoul: படப்பிடிப்பு வலி
• Traducteur Français - marathi: शूटिंग वेदना
• Traducteur Français - turc: çekim ağrı
• Traducteur Français - italien: dolore di ripresa
• Traducteur Français - polonais: ból Strzelanie
• Traducteur Français - ukrainien: Стрілялки біль
• Traducteur Français - roumain: durere de fotografiere
• Traducteur Français - grec: Σκοποβολή πόνο
• Traducteur Français - afrikaans: skiet pyn
• Traducteur Français - suédois: Skott smärta
• Traducteur Français - norvégien: skyting smerter

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चिलक»

Découvrez l'usage de चिलक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चिलक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 288

'चेरी. (बी० दे० 'चिडिया' । नि-जी स्वी० [सो, चार-चीज] पन नामक वृक्ष के चीजो को गिरी । निरी प:बी८, [अनु० ] दीनतापूत्कि की जानेवाली प्रार्थना । चिलक अ, [क्ष० चिकना] १. चमक कान्ति । २. हर या नस ...

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī-bhāshā kā arthatāttvika vikāsa

देल शब्द'चिल्लआँ(सेठ)में स्वार्थिक' 'क' प्रत्यय लगाकर 'चिलक' बनाई और सरसी से नामधातु की क्रिया 'निलकना' बनी है । 'चिल्लअ' का अथ: (देदीप्यमान, चमकता' है (य । हिंनी 'चिलक' के अब 'चमक, ...

Śivanātha, 1968

Maṅgāla bhavana

शाम को जगदीश ने दिरिवजय को बुलवाया और ख तो उसने बहुत रुखाई से उत्तर दिया, "वया बताई चाचाजापली की कमर में चिलक पड़ गई है । वह चारपाई से उठ ही नहीं पाती है । अब देखिए, कब मुंडन के लिए ...

Viveki Rai, 1994

Bihārī Satasaī kā śāstrīya bhāshya

(६) स्वत: सम्मति उत्प्रेक्षा से उपनेयोपमा व्यंग्य है । दोहा डारे छोडी-गाड़, गहि नैन बलह, मारि है चिलक-चौथ मैं रूप-ठग, जासी-वासी डारि । : १७१: पूर्ण-मिका-प्रस्तुत दोहे में नायिका के रूप ...

Govinda Triguṇāyata, 1977

Sūratimiśrakr̥ta Jorāvara prakāsa

प्रिया को बिलास हाव: कबिरा-किलक अधिक जू तिलक चिलक मिस, भगाने मैच बिभ्रमनिभज्य जैद बीने हैच है लोचन निसोचन संजय नचावति है", दसन चमक ही चकित चित कीने है": मयस मुषवास अपस अस करि, ...

Sūrati Miśra, ‎Yogendra Pratāpa Siṃha, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1992

Sushrut Samhita

बोलने पर अति कठिन पदार्थों को खाने से, (हँसने से, भार उठाने से (शिर पर), विषम या कठिन शय्या से, शिर, नासिका, ओठ, चिलक, ललाट (माथा), नेत्र की सां-धियो में स्थित वायु मुख को पीडित ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Bihārī aura unakā sāhitya

... विरोधाभास और असंगति उन्हें विशेष प्रिय प्रतीत होते हैं : उपमा के सभी भेद बिहारी के दोहों में मिल जाते हैं यहाँ पर कतिपय उदाहरण प्रस्तुत किये जाते हैं--- म पृ-निमा चिलक चिकनाई, ...

Haravaṃśalāla Śarmā, ‎Harbanshlal Sharma, ‎Paramānanda Śāstrī, 1967

Bihārī-bhāshya: mahākavi Bihārī-Satasaī kā prāmāṇika bhāshya

... इस अद की नायिका मुग्ध' नायिका है । (भा पयोयर बद (अक्षर ३६; गुरु १२, लघु- य) डारे ठगा-गाड़ गहि, नैन-बटोही मारि : चिलक-बौध मैं रूप-ठग, हाँसी-लेन जारि ।११७।१ शब्दार्थ-टोपी-गाडा-जडी का गम ।

Deśarājasiṃha Bhāṭī, ‎Vihārī Lāla (Kavi.), 1968

Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...

जिरम--दुघची । पाइ बनि कुच-सस चिरम आँत सनु गाड । चिलक-चमक । चिंतक, चिकनाई, चटक सौ लफति सटक लौ आइ । चिलक य-कान्ति की चकतीध । जा बुरे दुहुनु के दृग सबक, रुके न सीनी चीर । चिलक-य मैं रूप-ब, ...

Sadānanda Śāstrī, 1990

Vanaushadhi-nirdaśikā: āryuvedīya phārmākopiyā

चिलक-मूल को मुलवंद पात्रों में अम-शीतल स्थान में संरक्षित करना चाहिए है संगठन-- जड़ मं" प्याबेजिन (मआ") नामक एक यश, दाहजनक, क्रिस्टली तत्व ( ०ल०याँ० से १णु, तक) होता है, जो उबलते जल ...

Rāmasuśīla Siṃha, 1969