Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दउरा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दउरा EN HINDI

दउरा  [da'ura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दउरा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दउरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दउरा dans le dictionnaire hindi

Doubra Noun Synonymes [0] 'Tour' दउरा संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'दौरा' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दउरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दउरा


भउरा
bha´ura

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दउरा

इमारा
इया
इव
ईजार
ईत
ईमारा
ईमारो
दउ
दउरना
कन
कार
कार्गल
कियानूस
कियानूसी
कीक
कीका
क्काक
क्खण

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दउरा

अँकरा
अँखियारा
अँगरा
अँगवनिहारा
अँगवारा
अँगारा
अँगोरा
अँचरा
अँजोरा
अँतरा
अँदोरा
अँधरा
अँधिआरा
अँधियारा
अँधेरा
अँवरा
अंकुशमुद्रा
अंगवारा
अंगारा
अंगिरा

Synonymes et antonymes de दउरा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दउरा»

Traducteur en ligne avec la traduction de दउरा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दउरा

Découvrez la traduction de दउरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दउरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दउरा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

杜拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dura
510 millions de locuteurs

hindi

दउरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেকসই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デュラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால அளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दउरा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दउरा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दउरा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दउरा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दउरा»

Découvrez l'usage de दउरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दउरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
इस नये डाले की श◌ोभा का बखान छठ के गीत करते हैं— ''काँचिह बाँस कै दउरवा, दउरा नइनइ जाय, केरवा जे भरल दउरवा, दउरा नइनइ जाय। मेवा भरल दउरवा, दउरा नइनइ जाय।'' (छठी गीत) (कच्चे बाँस का दौरा ...
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015
2
Nāgapuriyā (Sadānī) sāhitya: Kahāniyōṃ aura bhinna-bhinna ...
भात तेयार भेलक कि पसाएके रोती पकाएक हेललक । ओहो काम के खतम कइरके वारी बट ले साग तोइर लानलक अउर तियन रोधेलक । तलेक भात के एक दउरा में रोटीमन में साजलक, अउर एक हाँथे तियन कर माँड़1, ...
Peter Shanti Navrangi, 1964
3
Avadhī aura Bhojapurī lokagītoṃ meṃ Rāmakathā
केरवा से भइल दउरवा-दउरा नइ नइ जाइ । होखना कवन रामा कहीं-रया, दउरा घाटे पहुँचाई । बाय जे पूछेला बटोहिया, इ दउरा केकरा के जाइ । तें त आन्हर बाड़े रे बटोहिवा, ई दउरा अठ भइया के जाइ ।
Kirana Marālī, 1984
4
Bajjikā kā svarūpa - Page 25
राष्ट्रभाषा हिन्दी में चंगेरा, चंगेरी अथवा दउरा, दउरी का प्रचलन नहीं है । गो-जका का 'ओखर.' वैदिक कालीन 'उजूखल' है । वैदिक यश-याग के लिए 'हविजा' का निर्माण होता था । उसेउलूखल में ...
Yogendra Prasāda Siṃha, 1991
5
Krauñcavadha tathā anya kahāniyām̐ - Page 74
भला खेत में काम करने वाले मजदूर की इतनी अगवानी किस लिये करनी है- आ ..7 पहले दउरा तो खोलती । . . "लेकिन अम्मा अपने उसी दुगने-चौगुने उछाह के साथ भागदौड़ करती ही रहती थीं 1 बाबूजी ...
R̥tā Śukla, 1985
6
Bhojapurī lokoktiyām̐
उपर्युक्त दोनों पाल यलथ की आवश्यक सामग्री हैं : सूप और दमा-सम्बन्धी लोकोक्तियों निम्नांकित हैं : जे बाँस के बाँस (गोरिया, अंश बाँस के कलप दउरा है जिस बाँस से बाँसुरी बनती है, ...
Śaśīśekhara Tivārī, 1970
7
Havā ke bāta: Bhojapurī dhvani rūpaka
अरे दउर5 ए लोगे पानी लेके दउरा । बच-ब' हो दादा, बचाव' 1 [ शोर गुल खतम'] ( अचरज से है अरे ! एहिजा सुन-सीन काहें लागत बा 7 अतना राख कहीं से आ गइल ? सभ कोई मन मरते काहे बइठल बा ? सभ के आँखि से ...
Rasika Bihārī Ojhā Nirbhīka, 1990
8
Loka lāja khoyī
औजिन के लिए न पाँच सौ कोस से हर साल दउरा चला आवा थेन कि और कौनो बात है : जा भलया जा, हाजिरी दइ आवा, तनी आँखि-शाख सेकि के चार गाल बतलाइ आवा । हम सब तौ फालतू आदमी अहीं ।" देवबरन ...
Surendrapāla, 1963
9
Deuråi jåati: bhåashåa aura vyåakaraòna
... 'छाया" (सूर्य देवता), 'रकासन' देवता, 'गोरी' 'सवा] 'आइ-नाम गुवा' आदि पूजा विधि करने का नियम है । मथ ९६ ' तव ) ( ) तय अध्याय : लोक कथा साहित्य 111,. है है है जिताद अपजैवताआ प रक्षा करता ह । दउरा ...
Kauṇḍinya (Bhikshu), 1981
10
Avadhī ke ādhunika kāvya kī pramukha pravr̥ttiyāṃ
हैंथवालु बइठ पीठी पर बिगरि गवा मब; जब पूँछ सीगवाला वृहु दानउ अस दउरा । कुछ बिना (त्-वाले, कुछु सात मसवाले; कुछु के लंबी टोंगइ, कुछु बडा निवाले ।।४।। कुछु दउरि-दउरि आवई, कुछु बनि बनि कह ...
Śyāmasundara Miśra, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दउरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दउरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उग हो सूरुजदेव, अरघ के भइल बेर...
छठ महाव्रत के तीसरे दिन मंगलवार को अस्ताचलगामी भगवान भाष्कार को अ‌र्घ्य देने के लिए छठ घाटों की ओर जनसैलाब उमड़ पड़ा। सिर पर दउरा लिए लोगों का हुजूम छठ घाटों की ओर चल पड़ा। टोलियों में व्रती सामूहिक रूप से छठी मईया की गीत गा रही थी। «दैनिक जागरण, nov 15»
2
उगीं ए सूरज देव, अब भइल बड़ी देर .
चल घाट छठी मइया के.., अहे छठ माई अरघिया देकर विनती करली तुहार मन्नत पूरा करिहा हमार, छठी मइया हमार महिमा अपरंपार .., उगीं ऐ सुरज देव भइल अब बढ़ी देर कोसी क दीयना कांच ही बांस क बहंगिया ., सुगा मडराला., दउरा माथे धइली.., अचरा खोल आइले ताहरे द्वार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
न घाट की दूरी, न दाम की रही चिंता
मुजफ्फरपुर : एक समय था जब लोगों को घाट पर प्रति दउरा के हिसाब से पैसे देने होते थे, या फिर घाटों की घेराबंदी कर अवैध रूप से ऊंची कीमतों पर घाटों की बिक्री होती थी। मगर अब लोगों को न तो घाट की दूरी की और न ही दाम की चिंता रही। घर के आंगन, छत ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
पूर्ण हुआ 36 घंटे का निर्जल उपवास
कार्तिक शुक्ल सप्तमी के दिन संपन्न हुए छठ व्रत के दौरान गड़ीसर तालाब के तट पर लोगों की काफी रेलमपेल देखने को मिली। इस दौरान लोगों ने जमकर अतिशबाजी की और पटाखे छोड़े। रंग-बिरंगे परिधान में सिर पर बांस की बनी विशेष टोकरी दउरा व सूपली में ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
5
पूरा शेरघाटी मे छठ पर्व से माहौल भक्तमय
इस मौके पर यहा गोलाबाजार तथा नईबाजार के इलाके में श्रद्धालुओ फलों के अलावा दउरा-सूप, शुद्धता के प्रतीक मिट्टी के चूल्हे, ईख, नारियल आदि की खरीदारी करते देखे गये। इस दौरान लोंगो की चहल पहल बनी रही। डोभी मे छठ घाट को संवारने मे लगे लोग. «दैनिक जागरण, nov 15»
6
आस्था के समुद्र में उगा सूरज
अ‌र्घ्य देने के लिए बांस के सूप, डगरा, दउरा, मिठाइयां, मौसमी फल, कच्ची हल्दी, सिंघाड़ा, मूली, अदरक, ईख, नारियल, नींबू आदि रखकर सूर्यदेव को अर्पित कर मनौती मांगी। उदय होते भगवान सूर्य को व्रतियों ने पानी में खड़े होकर अ‌र्घ्य दिया। भक्तिभाव ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
छठ पर सजीं सुपली, दउरा व टोकरी की दुकानें
सहारनपुर : सूर्य उपासना के महापर्व डाला छठ पूजा की तैयारी शुरू हो चुकी है। पूजन सामग्रियों से बाजार पट गया है। जगह-जगह पूजन सामग्रियों की अस्थायी दुकानें सज गई हैं। पूजन में खास सूप की धूम है। रविवार की तरह सोमवार को भी लोग पूजन में जरूरी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
छठ घाटों पर मेले जैसा माहौल
मंगलवार को दिन भर निर्जला व्रत रहने के बाद महिलाएं दउरा में नारियल, चावल, अनार, नाशपाती, संतरा, केला, ठेकुआ, पूड़ी रख कर सज-धजकर नजदीक के पोखरे व घाटों पर पहुंची। तीन बजे से नगर की महिलाएं सिर पर दउरा लेकर घाट के लिए निकला शुरू की तो देर शाम ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
आस्था का सैलाब, अस्ताचलगामी सूर्य को अ‌र्घ्य
कोसी पूजन के समय दउरा, सूप, चावल व हल्दी का लेपन तैयार किया गया। इसके बाद दउरे में नारियल, अनार, नाशपाती, संतरा, केला, ठेकुआ, पूड़ी, रख कर सजाया। अनेक माताओं ने दूसरे दिन निर्जल व्रत रखा। शहर में चीनी मिल व सम्मय माता जी के स्थान के निकट बने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
डूबते सूर्य को लोगों ने दिया अर्ध्य, नहर पर दिखी …
ऐसी मान्यता है कि जो दउरा अपने सिर पर रखकर लाता है उसकी भी छठ मैया हर मनोकामना पूरी करती हैं। छठ पूजा का उत्साह देखते ही बन रहा था। घाट किनारे बैठे परिजन भी वहां की व्यवस्था से संतुष्ट दिखे। अर्ध्य देने के बाद भी कई परिवार घाट किनारे देर रत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दउरा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/daura-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur