Signification de "धज" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE धज EN HINDI

धज  [dhaja]

QUE SIGNIFIE धज EN HINDI

définition de धज dans le dictionnaire hindi

Dhaj Nishwadi Féminin [0] Drapeau (= signe, signe)] 1. Décoration Make-up Belle composition Yo0-decoration = Préparation Ameublement Par exemple, grand Par courtoisie 2. Belle façon Mouvement fascinant Way 3. Asseyez vous Réveillez-vous Décongeler 4. Cheat Flirt 5 Couleur d'apparence Grace Forme ou Deal Deal. 6. Drapeau Le buzz Ensign U-chariot a complété le noeud. Khehadambar nav suzai Bhan-B Raso, p12

धज संज्ञा स्त्री० [सं० ध्वज (= चिह्न, पताका)] १. सजावट । बनाव । सुंदर रचना । यौ०—सजधज = तैयारी । साज सामान । जैसे,—बरात बड़ी सजघज से निकली । २. सुंदर ढंग । मोहित करनेवाली चाल । तरह । ३. बैठने उठने का ढब । ठवन । ४. ठसक । नखरा । ५. रूप रंग । शोभा । आकृति या डील डौल । ६. झंडा । घ्वजा । पताका । उ०—रथ ऊपर घज फरहरई । खेहाडंबर नवि सूझइ भाण—बी० रासो, पृ० १२ ।

TRADUCTION DE धज

Découvrez la traduction de धज dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de धज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धज» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 拉尔
• Traducteur Français - espagnol: Lal
• Traducteur Français - anglais: Lal
• hindi: धज
• Traducteur Français - arabe: لال
• Traducteur Français - russe: Лал
• Traducteur Français - portugais: Lal
• Traducteur Français - bengali: Es-
• Traducteur Français - français: Lal
• Traducteur Français - malaisien: es-
• Traducteur Français - allemand: Lal
• Traducteur Français - japonais: ラル
• Traducteur Français - coréen: 랄
• Traducteur Français - javanais: Es-
• Traducteur Français - vietnamien: Lal
• Traducteur Français - tamoul: Es-
• Traducteur Français - marathi: धज
• Traducteur Français - turc: es-
• Traducteur Français - italien: lal
• Traducteur Français - polonais: Lal
• Traducteur Français - ukrainien: Лал
• Traducteur Français - roumain: lal
• Traducteur Français - grec: Lal
• Traducteur Français - afrikaans: Lal
• Traducteur Français - suédois: Lal
• Traducteur Français - norvégien: Lal

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धज»

Découvrez l'usage de धज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 459

अवज्ञा से अटका, आका, तेल., अपेक., वाद, यचका, वक्ता, धवल, ध-सना, पेल., उगले उचका, डाल, आच-कोलर धचयग्रेत्ना = धचका. धज = पले, फ-तावत, सिंगार धजदार 22 ययबीलमिबीत्गी धज१र्ण = यजावती. धज बाल ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Aśokan inscriptions - Page 84

Aśoka (King of Magadha) Radhagovinda Basak. 13 " जा--(प-आ उ-ब रि---. 1911011पु-पु---1, प य-ब आ-. हो--1911011चु धज धज चु धज ति (यु) ति (यु.) "---भि)(१) ति (9 ति (ती) (चखादाने पित्त) में बहुविधे चखुदाने पि से ...

Aśoka (King of Magadha), ‎Radhagovinda Basak, 1959

Bangladesh Population Census, 1991: Comilla: - Page 2

यबन्पा०.१(" य८.१त१र यहाँ हु१म१य'१४ य४१०८१ना०० ब - - ब ब को - - - ( - बजा ब - प्राय 7.08 :;69 2.58 भी 11.33 2,699 12-24 अदि 1-85 2,294 1.7, 3 .05 मि 2-44 (,739 2:-48 अ 790 जिया नियम धज-ए अजय, धज-है, "मट, ।९जजिशिर धज-ह 12 ...

Bangladesh. Parisaṃkhyāna Byuro, 1992

Badalate sandarbha aura saahityakaara

'दृग-र का साधारण शब्दार्थ है सजावट : मेरी समझ में इस बात में दो मत हो ही नहीं सकते कि सजावट या सज-धज जीवन का प्रधान या एक बड़ा विषय नहीं । यदि जीबन से सज-धज निकाल दी जाय तो जीवन को ...

Haribhau Upadhyaya, 1976

Kadhi Mein Koyla: - Page 70

"इससे और अक होने से यया सनकी र' भी के शीशे साफ करते हुए दुराव ने कहावयह तो धज है-धज । फिर तुम्हारे तो पिता इसके मुख्य मैनेजर हैं; अल तुम्हारा यह पैतृक अंधा है । पैतृक धज न छोड़ने का ...

Pandey Bechan Sharma 'Ugra', 1999

Bhartiya Rajniti Par Ek Drishti - Page 208

यह एक ईब के रूप में माना जा सख्या है वि, राप्त निर्माण के दूरगामी लक्ष्य को जनभावना में सहित क्रिए और राजनीति सामान्य अच्छी की समझ से बाल लती है । इसके और राजनीति एक धज है ।

Kishan Pattnayak, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 453

अगम 1, [शं० धज-वाति] [इबी० धप] रवी का यर, उपपति । धमाके 1:, दे० 'धागा' । धचकाहुं० [अल] १. थकी । २, झटका । धज मज्ञा, [सं० ध्वज] १. स्थावर या बनावट वह सुन्दर होग । २ सुन्दर चाल या दंग । ३. बैठने-उठने का ...

Badrinath Kapoor, 2006

Śrī Sītārāma premapravāha - Volume 1

हे ९ 1: रघुनन्दन बनायी की भ्राई धरात कैसी सज धज से है गज तुरंग पैदल रथ सैना को छै वार न पार, भल मलाट की वरदयाँ पहर", चालै बाँध कतार है कैसी सज धज से"" जोर शोर से बाजा बजर करों रश निशान, ...

Gaṅgasahāya Bahurā Premanidhi, 1996

Hindī śabdasāgara - Volume 5

मज० ग्र-०, पृ० ६१ : धजनेज(हो----य को [हि० धज अनेजा] नेजे में लगी हुई ध्वजा है उ०----धजनेज मरिज निसान ढल मनु वसंत र-बिजय विपन हैहै" राब, है है ६१७ : धजबबहु--म" को [हि० धज ( अ. ध्वजा. (द्वा-आ-बढाने-गा] ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धज est employé dans le contexte des actualités suivantes.

नीतीश पाँचवीं बार सीएम पद की शपथ लेंगे

इस बीच हम (सेक्युलर) के प्रवक्ता दानिश रिजवान के मुताबिक बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री और पार्टी के अध्यक्ष जीतनराम मांझी शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होंगे. Image copyright biharpictures.com. पटना का गांधी मैदान एक बार फिर सज-धज कर तैयार है. इस मौके ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

छठ पूजा के लिए हाजीपुर में सज धज कर तैयार हैं घाट

#मुजफ्फरपुर #बिहार हाजीपुर में लोक आस्था का महापर्व छठ को लेकर घाटों को काफी सजाया संवारा गया है. वही सुरक्षा के मद्देनजर सभी घाटों की बैरिकेटिंग की गई है. वही गंडक नदी में अचानक जलस्तर बढ़ने के कारण कौशल्या घाट और पुरानी पुल घाट को ... «News18 Hindi, nov 15»

आस्था के समंदर में लगाई डुबकी

लाल रंग की साड़ी में सज-धज कर महिलाएं फलों से भरी टोकरी लेकर घाटों पर पहुंचीं। यहां सभी ने डूबते हुए सूरज को अर्घ्य दिया और छठ मैया से अपने परिवार के लिए सुख और शांति की कामना की। एनएच -24 खोड़ा छठ घाट पर सबसे ज्यादा भीड़ नजर आई। यहां आईं ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

हम करेली छठ बरतिया से उनखे लगी

गोपालगंज : लोक आस्था का महापर्व छठ को लेकर घाट सज-धज कर तैयार हैं. घाट पर अब व्रतियों का इंतजार है. मंगलवार की शाम तीन बजे से यहां आस्था का सैलाब उमड़ेगा. घाट पर होनेवाली भारी भीड़ को देखते हुए प्रशासन की तरफ से पूरी तैयारी की गयी है. «प्रभात खबर, nov 15»

सुबह साफ-सफाई, शाम होते ही छठ गीत और रंग बिरंगे …

छठ घाट तो सज-धज कर तैयार हो ही रहे हैं, शहर की मुख्य सड़कें और गलियां भी रंग-बिरंगी रोशनी में गुलजार हैं। पूजा समितियां अपने-अपने क्षेत्र में बेहतर पूजा व्यवस्था में जुटी हैं तो आसपास के लोग सहयोग में। एलईडी लाइट्स, रोलेक्स और ट्यूबलाइट ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कामता में गौरा-गौरी का हुआ विसर्जन

डौंडीलोहारा|टिकरापारा में साहड़ा देवता के पूजा अर्चना के साथ राउत नर्तक दलों ने सज धज कर कौड़ी खुमरी व सुसज्जित लाठी, डंडे लेकर नाचते गाते गौमाता को खिचड़ी खिलाया। मयूर पंख व पलाश के जड़ को सोहाई बनाकर गौधन के गले में बांधा। «दैनिक भास्कर, nov 15»

उत्साह से मनाया भाईदूज, अन्नकूट, गोवर्धन पूजा का …

इसी के चलते लक्ष्मी पूजन से पहले महिलाएं सज-धज कर एक-दूसरे के घर दीपक (पावणा) रखने गई। वहीं बच्चों ने भी घर-घर जाकर हीड़ घुमाई। शहर में गुरुवार को महिलाओं ने गोवर्धन की पूजा कर अमर सुहाग की कामना की। वहीं मंदिरों में अन्नकूट मनाया गया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

दीवाली आज : घर सज-धज कर तैयार

कटोरिया : दीपावली व काली पूजा को लेकर जहां बाजार एवं ग्रामीण क्षेत्रों में चहल-पहल शुरू हो गई है. वहीं बाजार में दीपावली के बाद होने वाले हिन्दुओं के महान पर्व छठ व्रत की भक्ति गीतों के कैसटों की धुन से सारा वातावरण भक्तिमय हो उठा है. «प्रभात खबर, nov 15»

महालक्ष्मी पूजन का शुभ मुहूर्त

शाम को सज-धज कर दीपमाला सजाई। इससे पहले बाजार में दिन भर लोगों की भीड़ लगी रही। शहरवासियों के साथ ही देहात से आए लोगों ने जरूरत की चीजें खरीदी। शहर के लोगों की डिमांड मिठाई, पूजन सामग्री, पटाखों आदि तक सिमटी रही, जबकि ग्रामीणों ने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रूप चतुर्दशी पर महिलाओं ने किया श्रृंगार

मालपुरा|दीपावलीसे पूर्व रूप चतुर्दशी को महिलाओं में सज धज कर आकर्षक परिधानों में निकलने की परंपरा आज भी बरकरा है। फर्क है तो सिफ इतना कि पहले घरों में सजने संवरने का कार्य होता था अब ब्यूटी पार्लर महिलाओं की सजवाट के प्रमुख माध्यम बने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»