Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धमार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धमार EN HINDI

धमार  [dhamara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धमार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «धमार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thump

धमार

Dharmar est né dans la musique folklorique de Braj Bhumi. Il est populairement connu dans la région de Braj comme une chanson folklorique. La chanson populaire dans cette chanson folklorique était la pièce Holi de Radha Krishna. Le jus était le maquillage et la langue était Braj. Cette chanson populaire a été chantée et dansée par les jeunes, les adultes et les personnes âgées, dans l'atmosphère enchanteresse des villages, au rythme rapide de Deepchandi, Dhumali et parfois Adha. De Braj ... धमार का जन्म ब्रज भूमि के लोक संगीत में हुआ। इसका प्रचलन ब्रज के क्षेत्र में लोक- गीत के रुप में बहुत काल से चला आता है। इस लोकगीत में वर्ण्य- विषय राधा- कृष्ण के होली खेलने का था। रस शृंगार था और भाषा थी ब्रज। ग्रामों के उन्मूक्त वातावरण में द्रुत गति के दीपचंदी, धुमाली और कभी अद्धा जैसी ताल में युवक- युवतियों, प्रौढ़ और वृद्धों, सभी के द्वारा यह लोकगीत गाए और नाचे जाते थे। ब्रज के...

définition de धमार dans le dictionnaire hindi

Thumb 1 nom féminin 0 [Anu] 1. Bounce Nuisance Utpat Chameleon Les collations de printemps sont servies par les manguiers Mais le camp de Bhor a commencé à être détruit .- Shyama 0, p080. Action 0-être. 2. Rebond des noix. Kalavaji Action-0 - Jouer. 3. L'action de sauter sur un feu de type spécial de sadhus. Q. 0-être. 1. Un rythme de la chanson de Holi 2. En holi Chanson de chanson धमार १ संज्ञा स्त्री० [अनु०] १. उछलकूद । उपद्रव । उत्पात । धमाचौकड़ी । उ०—बसंत झलकी आम के मौर लगे जिन पर भौर के डेरा जमे, धमार की मार होने लगी ।— श्यामा०, पृ० ८० । क्रि० प्र०—मचना ।—मचाना ।—होना । २. नटों की उछलकूद । कलावाजी । क्रि० प्र०—करना ।—खेलना । ३. विशेष प्रकार के साधुओँ की दहकती आग पर कूदने की क्रिया । क्रि० प्र०—करना ।—होना ।
धमार २ संज्ञा पुं० १. होली के गाने का एक ताल । २. होली में गाने का एक प्रकार का गीत ।
Cliquez pour voir la définition originale de «धमार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC धमार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME धमार

धमपरिषद्
धमरोल
धम
धम
धमसा
धमसोल
धमाका
धमाचौकड़ी
धमाड़ना
धमाधम
धमारि
धमारिया
धमार
धमा
धमासा
धमि
धमिका
धमित्र
धमिल
धमूका

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME धमार

कर्मार
कार्मार
किमार
कुचुमार
कुमार
कौचुमार
कौमार
खुमार
मार
गिंमार
गिमार
गुप्तमार
गुर्जमार
गोतामार
ग्रामकुमार
चंद्रकुमार
मार
चर्मार
चिड़ीमार
चोरचमार

Synonymes et antonymes de धमार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धमार»

Traducteur en ligne avec la traduction de धमार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धमार

Découvrez la traduction de धमार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धमार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धमार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

扎马尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dhamar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dhamar
510 millions de locuteurs

hindi

धमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дамар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dhamar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dhamar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dhamar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dhamar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dhamar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダマール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dhamar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dhamar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தமர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dhamar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dhamar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dhamar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dhamar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дамар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dhamar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dhamar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dhamar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dhamar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dhamar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धमार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धमार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धमार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धमार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धमार»

Découvrez l'usage de धमार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धमार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindi Gitikavya Parampara Aur Miran - Page 281
धमार कृष्ण पल कवियों में धमार गायन का विशेष प्रचलन था । गोविन्द स्वामी की धमार गायकी प्रसिद्ध है । ताल की बसते पर धमार ताल में 14 माज, होती हैं । बार भागों में इनका विभाजन होता ...
Dr Manju Tiwari, 2004
2
Madhyayugīna Vaishṇava sampradāyoṃ meṃ saṅgīta - Page 72
यहाँ एक मुख्य बात यह है कि वैसे तो धमारगायन धमार ताल या चर्चरी ताल में होता ही था परन्तु संप्रदाय में फागुन मास में किसी भी ताल में गाये जाने पद को 'धमार' संज्ञा ही दी जाती थी ।
Rākeśa Bālā Saksenā, ‎Vijayendra Snatak, 1990
3
Gujarāta ke Kr̥shṇabhaktta kavi aura unakā Brajabhāshā kāvya
इस क्षेत्र में अष्टछाप के कवियों के अतिरिक्त स्वामी हरिदास, हितहरिवंशजी, ललितकिशोरीजी तथा चन्द्रसखी आदि का योगदान भी उल्लेखनीय है 1 धमार-म : धमार-शेली कृष्णभक्त कवियों ...
Hariśa Dvivedī, 2005
4
Bharatiya Sangeet Ki Kahani
धमार का उदेश्य मझील की मयता को समाप्त करना है है इसके लिए 'मिर रस के गीतों का उपयोग कर मछोल मलम-बम और रंगीन बनाया जाता है । धमार गायकों में रई घराने के उस्ताद यहि सं', एवं अहमद अली ...
Bhagwatsharan Upadhyay, 2005
5
Rāsalīlā tathā rāsānukaraṇa vikāsa
इस ताल में गेय गीत भी धमार कहलाता है । इसको विलरिबत लय में दुगुनी, तिगुनी, चौगुनी, अठगुनी, आड़ आड़ आदि लयों में प्रस्तुत किया जाता है । राससाहिब में धमार को गायन-प्रकारों के ...
Vasanta Yāmadagni, 1980
6
Khyāla śailī kī vikāsa
धमार : धमार शैली धरे की तुलना में कुछ हाकी परंतु, गम्भीर गायकी है : इसमें राधा-कृष्ण के होली कीया का वर्णन, को कृष्ण की लीलाएँ व उनका किया-कलाप ही अधिक रहता है : साथ ही प्र-गार का ...
Madhubālā Saksenā, 1985
7
Caitanya sampradāya aura saṅgita - Page 41
धमारधुपद के उथल-काल में उसी से मिलती हुई एक अन्य आयनशैली अथवा गान पद्धति बबम९डल में यचलित थी: क्योंकि इसे धमार ताल में राया जाता है, अत: इस का नाम भी अ: धमार'' पब गया. धुपद मैली के ...
Nīlama Saimbhī, 1994
8
Dhārmika paramparāyeṃ evaṃ Hindustānī saṅgīta - Page 92
अप भी मधुरा तथ. ममशयन के मदिश में हुमा-भीम से सस्वनिपत इंद, धमार अगे का गायन होता है । पत: यदि हम यह यह कि धमार गायन शेली व्रज की ही देन है तो अतिशयोक्ति न होनी । अज का धमार धमार यमन ...
Renū Sacadeva, 1999
9
Aṅguttaranikāyapāli - Volume 3
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.) पहानाय असुभा भावेतप्रेया दोसस्स पहानाय मेत्ता भावेतटया मोहस्स पहानाय पथापना भावेताबा है इमेसं खेर भिक्खवे, तिरार्ण धम्माने पहानाय इमे तयो धमार ...
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1960
10
Dhruvapada-samīkshā - Page 70
उ-य-होने तालबद्ध गीतों के रूप में धमार ताल में गाया । 'ताज की धमार धमारगायकी की सर्वागपूर्ण सर्वश्रेष्ठ कृति मानी जाती है है रागों की शुद्धता की दृष्टि से तो यह वर्तमान काल में ...
Bharat Vyas, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «धमार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme धमार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गायन, तबला वादन व कथक नृत्य की भव्य प्रस्तुति
नृत्य भूषण बक्शी विकास ने कथक कार्यशाला में दादरा की लरी, वंदना, ताल धमार, उठान व ठुमरी पर भाव- काहे रोकत डगर प्यार नंदलाल मेरो, का प्रशिक्षण दिया। इसके उपरांत सुविख्यात कथक नर्तक पंडित गोपीकृष्ण, पंडित बिरजू महाराज, पंडित दुर्गालाल, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
यमन में झूमने को मजबूर हुए दर्शक
गुरू हनुमान गंगानी के निर्देशन में आयुषी और अमोधा ने कथक नृत्य में टुकड़े, आमद, परन सलामी के साथ- साथ तीनताल, दादरा, छपताल, धमार, एकताल में ततकार प्रस्तुत कर माहौल कथकमय बना दिया। कात्यायनी संस्कृति रिद्धिमा, ध्वनि, आकृति, अवनिका, ... «Inext Live, nov 15»
3
संगीत की धुनों पर हिलोरें लेंगी कुसुम सरोवरकी …
महोत्सव में दिल्ली कथक केंद्र के कलाकार कथक नृत्य संकीर्तन, पंजाब के शबद संकीर्तन, सूफियाना अंदाज, हवेली संगीत, समाज गायन, ध्रुपद धमार आदि रागों में नाम संकीर्तन के माध्यम से देश के कोने-कोने से आए कलाकार सरोवर के बीच बने मंच पर ... «दैनिक जागरण, oct 15»
4
शरद पूर्णिमा की रात धवल पलने में झूले ठाकुरजी, खीर …
राजभोग झांकी में मुखिया बावा ने बाल स्वरूपों की आरती उतारी वहीं कीर्तनकारों ने राग अल्हैया बिलावल ताल धमार में चलो राधिके सुजान तेरे हित सुख निधान रास रच्यो कान तट कलिन्द नंदिनी... जैसे पदों का गान किया। श्रीलालन प्रभु ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
बड़हरा का चित्तौड़गढ़ कैसे बचेगा
उच्च विद्यालय, धमार से 1968 में पूरी की। उनके स्थान पर सरोज यादव को टिकट दिया गया है। महागठबंधन को उम्मीद है कि उन्हें नरेन्द्र मोदी सरकार के काम से जो असंतुष्ट है उनका और यदुवंशियों के साथ-साथ नीतीश के समर्थक अति पिछड़ों का व्यापक मत ... «Outlook Hindi, oct 15»
6
यमन में विवाह समारोह के दौरान हुये हवाई हमले में 15 …
अधिकारियों और प्रत्यक्षदर्शियों ने बताया कि राजधानी से लगभग 113 किलोमीटर दूर दक्षिण-पूर्व में धमार प्रांत के सनबान क्षेत्र में कल कबायली नेता के घर पर हमला किया गया। गठबंधन की ओर से तत्काल कोई टिप्पणी नहीं की गयी है। पिछले सप्ताह ... «Khabar IndiaTV, oct 15»
7
वाजिद अली शाह की बंदिशों संग बेले डांस का फ्यूजन
ममता महाराज ने 'सइयां तुम तो बड़े हरजाई...' पर दीपचंदी और कहरवा ताल की थाप पर नृत्य हुआ। ताल धमार पर पारंपरिक कथक में थाट, उठान, परन और तिहाइयों की प्रस्तुति दी गई। चौगुलबंदी में रागिनी महाराज, ममता महाराज ने नृत्य व सितार पर प्रांशु व तबले पर ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
8
अनंत तपस्या के समान हैं संगीत - श्रवण कुमार
मेरे पिता चतुर्भुज राठौर ध्रुपद-धमार के क्लासिकल सिंगर थे। संगीत की शिक्षा के लिए संस्थानों का दरवाजा नहीं खटखटाना पड़ा। पिता के सानिध्य में रहकर रियाज किया। आज जो भी हूं, उन्हीं की बदौलत हूं। संगीतकार बनने की शुरुआत कहां से हुई? «दैनिक जागरण, sept 15»
9
लाखों की संख्यामें पहुंचे स्वाभिमान रैली मेः …
नसीम, अखिलेश सिंह धमार, वरिष्ठ कांगे्रस नेता शशिकान्त तिवारी, प्रदेश कांग्रस सचिव मनोज कुमार सिन्हा, राजेश कुमार ''डब्लु'' राजीव रंजन, विजय तिवारी, राकेश राज ''गुल्लु'' सौरभ जयपुरियार, राजन, संदीप चन्द्रवंशी, अवधेश प्रसाद, गजेन्द्र सिंह ... «पलपल इंडिया, août 15»
10
स्वाभिमान रैली : गांधी मैदान तैयार, नेताओं का …
... धर्म व समुदायों के लोगों का समर्थन हासिल हो रहा है. नुक्कड़ सभाओं में अंजली सिन्हा, ई. राजेन्द्र यादव, मालती सिंह, सबिउद्धिन अहमद , अखिलेश सिंह धमार, वंदना राय, मो. नसीम, गजेन्द्र सिंह, राजेश कुमार आिद थे. कंचन माला चौधरी, राजेश सिन्हा, ... «प्रभात खबर, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धमार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhamara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur