Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "धँसना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE धँसना EN HINDI

धँसना  [dhamsana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE धँसना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «धँसना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de धँसना dans le dictionnaire hindi

Étouffement 1 ppm (pas de douleur dentaire) 2. Tout lien Insérez l'objet dans un objet souple et appuyez dessus Pierce Comme, les genoux dans les orteils, les ongles dans le mur, Pieds endoloris dans la boue ou la tourbière Sanyo 0 -0-go La différence spéciale entre 'Chubhana' et 'Dhasna' est que 'Prishna' Utilisation d'animaux Arrive dans Comme, piquez dans les orteils. L'autre chose est Ce "piquer" vient pour les objets pointus, tels que, fourche, Trempage etc. Muhaat-ji ou estomac à l'esprit = (1) l'effet en tête Faire Décision ou confiance en tête. Au coeur Effet Comme, dis-moi un million Chose n'a pas d'importance. (2) étant marqué dans le coeur. Bon En raison du sentiment d'être égal dans la méditation. Ne t'éloigne pas de ton esprit. Rester à l'écoute Un esprit est très content Maurice n'est pas un torrent, ce sont les étoiles Sur (mot 0). 2. Aller à l'intérieur d'un objet qui n'a pas de pause Soyez là Entrer dans l'endroit pour vous-même. D'autre part Cultivez ou pénétrez en vidant l'espace en appuyant sur Comme l'eau Couler dans, se précipiter dans la foule, écraser dans le marais A- (a) En raison de l'inondation des eaux Jamuna, le sol de la boue d'eau de céleri .- (mot 0). (B) Io Jo qui descendait Il n'est pas possible de rester à Surpur - Padmakar (mot 0). Sanyo 0 -0-go Fall Pu 3 Ralentissez lentement Tomber Descendre A- (A) le vrai slip est blanc Pic-Bihari (mot 0). (B) Janu Kalindandini Mani Indraenil Sikar Parasi Dhansati Velati Rire Catégorie Convention Génial -Bulasi (mot 0). (C) Mari préoccupé Dans le temple, Sur, Tiya Abiram Ihhu Kant Lakhhu Hari Hiti Pao Dhheyhi Dham - Sur (Mot 0). 4. Tout le bas Tomber Je dois y aller. Asseyez-vous et asseyez-vous. Par exemple, - (a) où le cercle Abandonné dans le sol a été coulé. (B) Avec sa maladie Les yeux sont enfoncés. L'utilisation de «coup de poing» dans ce sens pour les marchandises spéciales-polaires Arrive 5 Objet empilé S'en aller pour qu'il ne puisse pas se tenir droit. Asseyez vous Pour aller En tant que tel, les bases de cette maison sont faibles, sous la pluie Sera coulé Prédire Pu 2 [0] Démolition Être détruit Eruption U-Nija Atam Ignorance est le véritable espoir que le monde soit désolé. C'est le vrai sens du discours, c'est Bhakt Muni Ved. (Mot 0). धँसना १ क्रि० अ० [सं० दंशन (= दांत चुभना)] २. किसी कड़ी वस्तु का किसी नरम वस्तु के भीतर दाब पाकर घुसना । गड़ना । जैसे, पैर में काँटा घँसना, दीवार में कील धँसना, कीचड़ या दलदल में पैर धँसना । संयो० क्रि०—जाना । विशेष—'चुभना' और 'धँसना' में अंतर यह है कि 'चुभना' का प्रयोग विशेषतः जीवधारियों के शरीर में घुसने के अर्थ में होता है । जैसे, पैर में काँटा चुभना । दूसरी बात यह है कि 'चुभना' नुकीली वस्तुओं के लिये आता है, जैसे, काँटा, सूई आदि । मुहा०—जी या मन में धँसना = (१) चित्त में प्रभाव उत्पन्न करना । मन में निश्चय या विश्वास उत्पन्न करना । दिल में असर करना । जैसे,—उसे लाख समझाओ उसके मन में कोई बात धँसती ही नहीं । (२) हृदय में अंकित होना । अच्छा लगने के कारण ध्यान में बराबर रहना । चित्त से न हटना । ध्यान पर बराबर चढ़ा रहना । उ०—मन महँ धँसी मनोहर मूरति टरति नहीं वह टारे ।—सूर (शब्द०) । २. किसी ऐसी वस्तु के भीतर जाना जिसमें पहले से अवकाश न रहा हो । अपने लिये जगह करते हुए घुसना । उघर उधर दबाकर जगह खाली करते हुए बढ़ना या पैठना । जैसे, पानी में धँसना, भीड़ में धँसना, दलदल में धँसना । उ०—(क) जोर जगी जमुना जल धार में धाय धँसी जलकेलि की माती ।—(शब्द०) । (ख) आयो जौन तेरी धौरी धारा में धँसत जात तिनको न होत सुरपुर तें निपात है ।—पद्माकर (शब्द०) । संयो० क्रि०—जाना । पड़ना । पु ३. नीचे की ओर धीरे धीरे जाना । नीचे खसकना । उतरना । उ०—(क) खरी लसति गोरे गरे धँसति पान की पीक ।—बिहारी (शब्द०) । (ख) जनु कलिंदनंदिनि मनि इंद्रनील सिखर परसि धँसति लसति हँस श्रेणि संकुलन अघिकौहैं ।—तुलसी (शब्द०) । (ग) पति पहिचानि धँसी मंदिर तें, सूर, तिया अभिराम । आवहु कंत लखहु हरि को हित पाँव धारिए धाम ।—सूर (शब्द०) । ४. तल के किसी अंश का दबाव आदि पाकर नीचे हो जाना जिससे गड्ढ़ा सा पड़ जाय । नीचे की और बैठ जाना । जैसे,—(क) जहाँ गोला गिरा वहाँ जमीन नीचे धँस गई । (ख) बीमारी से उसकी आँखें धँस गई हैं । विशेष—पोली वस्तु के लिये इस अर्थ में 'पचकना' का प्रयोग होता है । ५. किसी गड़ी या नीवँ पर खड़ी वस्तु का जमीन में और नीचे तक चला जाना जिससे वह ठीक खड़ी न रह सके । बैठ जाना । जैसे,—इस मकान की नीवँ कमजोर हैं, बरसात में यह धँस जायगा ।
धँसना पु २ क्रि० अ० [सं० ध्वंसन] ध्वस्त होना । नष्ट होना । मिटना । उ०—निज आतम अज्ञान ते है प्रतीति जग खेद । घँसै सु ताके बोध ते यह भाखत मुनि वेद ।—विचारसागर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «धँसना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC धँसना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME धँसना

धँ
धँधरक
धँधरकधोरी
धँधला
धँधलाना
धँधार
धँधारी
धँधाला
धँधेरा
धँधोर
धँस
धँसन
धँसनि
धँसान
धँसाना
धँसाब
ंकना
ंका
ंग
ंगर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME धँसना

निसँसना
पाँसना
ँसना
फाँसना
बिधँसना
बिधाँसना
बिहँसना
बेहँसना
ँसना
भूँसना
भोँसना
मूँसना
विधाँसना
विहँसना
साँसना
ँसना
हथवाँसना
हाँसना
हिँसना
हीँसना

Synonymes et antonymes de धँसना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धँसना»

Traducteur en ligne avec la traduction de धँसना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE धँसना

Découvrez la traduction de धँसना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de धँसना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «धँसना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

安家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentar cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Settle down
510 millions de locuteurs

hindi

धँसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

успокоиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estabelecer-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´installer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beruhigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ち着きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lingsem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistemarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustatkować się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заспокоїтися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a se stabili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηρεμήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosätta sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slå deg ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de धँसना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «धँसना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «धँसना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot धँसना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «धँसना»

Découvrez l'usage de धँसना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec धँसना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architecture: The Story of Practice
Dana Cuff delves into the architect's everyday world in "Architecture" to uncover an intricate social art of design, resulting in a new portrait of the profession that sheds light on what it means to become an architect.
Dana Cuff, 1992
2
Conflict Resolution
Conflict Resolution is the first book to provide specific mediation skills and managerial tools for successfully preventing, managing, and resolving workplace conflicts.
Daniel Dana, 2001
3
The Truth of Ecology: Nature, Culture, and Literature in ...
A wide-ranging appraisal of environmental thought.
Dana Phillips, 2003
4
The Gender of Crime
This book highlights key concepts for students and encourages them to think critically through a range of compelling real-life examples, from school violence to corporate crime.
Dana M. Britton, 2011
5
Essentials of Business Communication
The Ninth Edition of this award-winning text features increased coverage of electronic messages and digital media, redesigned and updated model documents to introduce students to the latest business communication practices, and extensively ...
Mary Ellen Guffey, ‎Dana Loewy, 2012
6
The Taming of the Shrew: Critical Essays
First published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Dana E. Aspinall, 2002
7
Substance Abuse Counseling
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Judith Lewis, ‎Robert Dana, ‎Gregory Blevins, 2010
8
What About Dana
Michelle Henderson, a single parent and dentist in Houston, Texas, does the best she can to show stability and love to her baby daughter, Dana, as everyday life issues intrude.
Terri D. Matlock, 2009
9
Dāna: Giving and Getting in Pali Buddhism
This book argues that donation is one of the central practices in early Buddhism for, without it, Buddhism would not havesurvived and flourished in the many centuriesof its development and expansion.
Ellison Banks Findly, 2003
10
Vedārtha-kalpadrumah̤: ... - Volume 2
Vedas and their commentaries; contriversial literature.
Viśuddhānanda Miśra Śāstrī, ‎Surendrakumāra

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. धँसना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhamsana-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur