Signification de "ढपला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ढपला EN HINDI

ढपला  [dhapala]

QUE SIGNIFIE ढपला EN HINDI

définition de ढपला dans le dictionnaire hindi

Augmenté nom nominal [0], dhum, dhap] donne 0 'Duffla'

ढपला संज्ञा पुं० [अ० दफ, हिं० डफ, ढप] दे० 'डफला' ।

TRADUCTION DE ढपला

Découvrez la traduction de ढपला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ढपला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढपला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: DPLA
• Traducteur Français - espagnol: dpla
• Traducteur Français - anglais: Dpla
• hindi: ढपला
• Traducteur Français - arabe: Dpla
• Traducteur Français - russe: ДПЛА
• Traducteur Français - portugais: dpla
• Traducteur Français - bengali: Dpla
• Traducteur Français - français: DPLA
• Traducteur Français - malaisien: Dpla
• Traducteur Français - allemand: DPLA
• Traducteur Français - japonais: DPLA
• Traducteur Français - coréen: Dpla
• Traducteur Français - javanais: Dpla
• Traducteur Français - vietnamien: Dpla
• Traducteur Français - tamoul: Dpla
• Traducteur Français - marathi: Dpla
• Traducteur Français - turc: dpla
• Traducteur Français - italien: DPLA
• Traducteur Français - polonais: Dpla
• Traducteur Français - ukrainien: ДПЛА
• Traducteur Français - roumain: Dpla
• Traducteur Français - grec: ΠΥΠΖΠ
• Traducteur Français - afrikaans: Dpla
• Traducteur Français - suédois: djurtätt
• Traducteur Français - norvégien: dpla

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढपला»

Découvrez l'usage de ढपला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढपला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RANG MANACHE:

"ह अंदाज नहे. मला हे लॉड्रीवाल्यानेश्च सांगतलं. तुइया बायकोने कमीत कमी हे दुकानदाराने-म्हणजे लॉड्रीवाल्याने एखादा कपडा ढपला तर?'-चांगल्यापैकी पैट म्हण किंवा "त्यात काय?

V. P. Kale, 2013

Sāta raṅga ekāṅkī

सबके सामने समय-समाज का ढपला न बजाया करो । समाज के बारे में बातें न कह तो कैसे बनेगा ? समाज-सेवा के लिए ही तो सरकार ने मुझे ओ० बी० ई० की आधि से सदमामां बाप मई बाप मां बीरा मां ...

Maheśa Rāmajiyāvana, 1986

Bātāṃ rī phulavāṛī: Rājasthānna rī kadīmī loka kathāvāṃ - Volume 1

री लेक लिपियों अर कारि: है झाड़ा रा रिरिया पांव लेव-तौ ही । जल (जीव री बल घणी ही । मन में सोहि-न भाषा झाड़' तौ सख्या लेक सरीखा है : दुनियां ने ठागौ बतावण साख जै झाड़ागर ढपला करे ...

Vijayadānna Dethā

Ilektrana vivartana - Page 99

हमने दिखाया है कि इलेकनों के लिए बैग प्रतिबंध प्राय: अधिक या कम मात्रा में ढपला होता है, जिसका कारण अभी तक पूर्णत: समझ में नहीं आया है, किन्तु जिसका सम्बन्ध अस्थायी रूप से अभी ...

Richard Beeching, 1960

Nīlā birachā: Mādhava Śukla Manoja kī cunī huī kavitāem̐ - Page 28

मनचंगा प्यार है । ऊँचे पठारों की ओर, इमली पे बोले परेवा । छाती में उठे हिलोर, इमली पे बोले पल । मन में उमंग भरे चैता के ढोल बजे ! ढपला-रमलूला 2 8 / नीला बिरला जीवन में गोरी का.

Mādhava Śukla, 1991

Rānapākharã

... कामाचा ला कानाला दूर ल्णदिला नाई है आगदी बगखोयावानी सातसाजुक काम मार्णनास |रा असा तो स्वत/वरन एर होऊन हातभराच्छा ओडवयाचा दहा-दहा हात लबि ढपला कादीत राहिला भाला केला ...

Mahādeva More, 1997

Mahiṣaśataka

... ही ध/नी वप्त संगति का समधिके रूपया मिथ/ सर्णया मिध्यासाहसिनोपुभापेल्| ढपला देशाधिकारगाया | उत्कोचेनु हूपान्दिकरिथतजनाम्वश्पान्दिधगर मज/र धान्यमिति है धानी अंह/कं धन.

Vāñchānātha, ‎Pullela Śrīrāmacandruḍu, 1985

Bhaugolika kośa

... पारेमाम असा कहै कवच/या योद्धा भाग किवा ढपला सर्ग प्रस्तरासह सर्वसामान्य पातठिपिक्षा खाली खचतो अकर का गोटी दरी तयार होरेरा दिला खा/लेली दरी ( बक-द्वाब- ( प्रिरारे भीकुरारार ) ...

Shankar Bhaskar Gondhalekar, 1966

Rājasthānī kahāṇī saṅgraha

(ख) पिरथीराज ने राजी करण खातर ढपला हा । (ग) अमरसिंह री मोटधार-मौत मार्थ करुणा आयगी । (घ) गुणग्राहीं होवण सृ, उपरी हिख्या भरीजगौ । (द्वा) उमर मन में अपने दया-मया ही । "पीथल ! के थारे ...

Nr̥siṃha Rājapurohita, 1974

Aikāvã tẽ navalaca

... ठीक्में अगदी सोप्रे काम होर पण तो कल्यावर पचि मिनि टीती तो ढपला गोबर बेऊन बाहो आला नाहीं तर नकार कशाला है आतोस देध्यासाठी हात डोक्यावर मेव्याची सोय नटहहीं उन्हातोद्यात ...

Vishṇu Vināyaka Bokīla, 1974

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ढपला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ढपला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

काली कमेटियों और अखाड़ों को बांटे पुरस्कार

इनके अलावा विशिष्ट पुरस्कार नरेश बंसल नौशाद बैंड पार्टी बल्लभनगर वार्ड, जय मां दुर्गा अखाड़ा शेर पार्टी पुरव्याऊ टौरी तिराहा के दिलीप, मल्लखम प्रदर्शन के प्रशिक्षक श्याम पाल और धानक-ढपला व दलदल घोड़ी पार्टी के हरप्रसाद को दिए गए। «दैनिक भास्कर, nov 15»

आमिषाला भुलू नका, 'मत'दानच करा

ओसवाल म्हणाले, हद्दवाढ, ढपला व भ्रष्टाचारमुक्त सभागृह, थेट पाईपलाईन योजना, विमानतळ विस्तारीकरण, विमानसेवा, महापालिका शाळांतून दर्जेदार शिक्षण, अंबाबाई तीर्थक्षेत्र आराखडा, टोलमुक्त शहर, आदी मुद्द्यांवर शहरातील विविध ... «Lokmat, oct 15»

काँग्रेस-राष्ट्रवादीचे जहाज बुडणार

कॉँग्रेस-राष्ट्रवादीच्या नेत्यांच्या मनमानी कारभारामुळे महापालिकेत उडालेला गोंधळ, माजलेली बजबजपुरी, ढपला संस्कृती आणि जनतेच्या डोळ्यांत होत असलेली धूळफेक याची विनय कोरे यांना पूर्णपणे जाणीव आहे. या निवडणुकीत ... «Lokmat, oct 15»

महायुतीला संधी द्या

कागल बँकेतून अडीच कोटी रुपयांचा ढपला पाडला. त्याचा ठपका कर्मचाऱ्यांवर ठेवला. केडीसीसी बँकेतही सुमारे दहा कोटी रुपयांच्या भ्रष्टाचाराला खतपाणी घातले. मुश्रीफ यांनी विविध ठिकाणी जमिनी बळकावल्या. हा भ्रष्टाचार पचविण्यासाठीच ... «maharashtra times, oct 15»

जब चाटर्ड प्लेन से नीचे देखा तो मन प्रफुल्लित हो …

इसमें बुंदेलखंड के वाद्ययंत्र बजाने वाले कलाकार थे, जो रमतूला, ढपला, टिमकी, अलगूजा, ढेरा, रूरू (एक तरह की सारंगी, जिसे घोड़े के बाल से बनाया जाता है व वादक द्वारा अनुभग के आधार पर गज से बजाया जाता है) आदि शामिल थे। जब प्लेन लैंड कर रहा था तो ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

स्वाभिमानी शेतकरी संघटनेचाही सहभाग

स्वाभिमानी शेतकरी संघटनेचे जिल्हाध्यक्ष भगवान काटे म्हणाले, महापालिकेत सुरू असलेली ढपला संस्कृती बंद करण्यासाठी भाजप-ताराराणी आघाडीबरोबर जाण्याचा निर्णय खासदार राजू शेट्टी यांनी घेतला आहे. उपनगरामध्ये शेतकरी संघटनेची ... «Loksatta, août 15»

पाणी योजनांच्या निधीवर 'दरोडा'

नियमित टक्केवारीशिवाय ढपला मारण्याच्या प्रवृत्तीमुळे योजना राबवूनही गावे तहानलेलीच असतात. जिल्ह्यात एकूण १०२९ ग्रामपंचायती आहेत. तीन हजार १२५ वाड्या-वस्त्या आहेत. ग्रामपंचायतीच्या कार्यक्षेत्रातील सर्व वाड्या-वस्त्यांतील ... «Lokmat, juin 15»