Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "द्वंद्व" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE द्वंद्व EN HINDI

द्वंद्व  [dvandva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE द्वंद्व EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «द्वंद्व» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de द्वंद्व dans le dictionnaire hindi

Course de mot double [no = 0] 1. Combinaison Deux choses qui sont ensemble Ajouté 2. Homme ou femme 3. Deux mutuelles Articles combinés Comme, froid, chagrin chaud, bon Mauvais, péché vertu, paradis enfer, etc. 4. Mystère Distinguer Matière Chose secrète 5 Le combat de deux hommes. 9. Se quereller Vissé Discorde Action 0 - Macha - Nachana. 7. Tout-en-un Live et ils sont inférés avec le même verbe Comme, pliez vos mains, mangez des impulsions de roti. Spécial: En abolissant ce Sammah et etc postes d'appoint Être fait En tant que tel, - 'pied-main' de la main et du pied, la nuit Et 'jour de la nuit' du jour 8. Fortification Forteresse 9. Doute Suspicion (à 0). 10. Gemini (À 0). 11. Maladie (à 0). द्वंद्व संज्ञा पुं० [सं० द्वन्द्व] १. युग्म । दो वस्तुएँ जो एक साथ हों । जोड़ा । २. स्त्री पुरुष या नर मादा का जोड़ा । ३. दो परस्पर विरुद्ध वस्तुओं का जोड़ा । जैसे, शीत उष्ण, सुख दुःख, भला बुरा, पाप पुण्य, स्वर्ग नरक इत्यादि । ४. रहस्य । भेद की बात । गुप्त बात । ५. दो आदमियों की लड़ाई । ९. झगड़ा । बखेड़ा । कलह । क्रि० प्र०—मचना ।—नचाना । ७. एक प्रकार का समास, जिसमें मिलनेवाले सब पद प्रधान रहते हैं और उनका अन्वय एक ही क्रिया के साथ होता है जैसे, हाथ पाँव बाँधो, रोटी दाल खाओ । विशेष— यह समाम और आदि संयोजक पदों का लोप करके बनाया जाया हे । जैसे,— हाथ और पाँव से 'हाथ पाँव', रात और दिन से 'रात दिन' । ८. दुर्ग । किला । ९. शंका । संदेह (को०) । १०. मिथुन राशि (को०) । ११. एक प्रकार का रोग (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «द्वंद्व» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC द्वंद्व


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME द्वंद्व

द्वंद
द्वंद
द्वंदजुद्ध
द्वंद
द्वंद्वचर
द्वंद्वचारी
द्वंद्व
द्वंद्वतर्क
द्वंद्वभि
द्वंद्वभूत
द्वंद्वमोह
द्वंद्वयुद्ध
द्वंद्व
द्व
द्वयक्षायण
द्वयगबल
द्वयणुक
द्वयर्थ
द्वयर्थक
द्वयवादी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME द्वंद्व

अंगुलिपर्व
अंगुलीपर्व
अंतःसत्व
अंधत्व
अकंपत्व
अकर्तृत्व
अकालपक्व
अकिंचनत्व
अकृतबुद्धित्व
अकृतित्व
अक्षतत्व
अक्षयत्व
अखेदित्व
अगर्व
अगाधसत्व
अगाधित्व
अगुणत्व
निर्द्वद्व
द्व
याद्व

Synonymes et antonymes de द्वंद्व dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «द्वंद्व»

Traducteur en ligne avec la traduction de द्वंद्व à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE द्वंद्व

Découvrez la traduction de द्वंद्व dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de द्वंद्व dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «द्वंद्व» en hindi.

Traducteur Français - chinois

二元性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duality
510 millions de locuteurs

hindi

द्वंद्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двойственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বৈত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dualiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dualität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二重性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이중성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tính đối ngẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwoistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоїстість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η δυαδικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dualiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dualitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de द्वंद्व

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «द्वंद्व»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «द्वंद्व» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot द्वंद्व en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «द्वंद्व»

Découvrez l'usage de द्वंद्व dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec द्वंद्व et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dvandva: Tarpaṇa : do upanyāsa
2 novelettes.
Sudhā Mūrti, 2002
2
Hindī-upanyāsa, dvandva evaṃ saṅgharsha
Study of the depiction of conflict and struggle in Hindi novels; covers the period 1936-1980.
Mohanalāla Ratnākara, 1993
3
The Vocabulary of the Old Testament - Page 556
64 nbinr: food: 379 Nf, bnr: eaten: 381 GP, bnr: eaten, be: 381 Ni, bnr: eaten, be: 381 Pu, bnr: feed: 381 Hi, bnr: food: 382 Nrn, nbnr: food: 384 Nf, bam: food: 3796 Nn 65 TDR nevertheless: 385 Av, WDR press hard: 386 GA, WDR pressure: 387 ...
Francis I. Andersen, ‎A. Dean Forbes, 1989
4
Building Performance Simulation for Design and Operation - Page 283
Given the complexity of WDR and its wide range of influencing parameters, it is not surprising that despite research efforts spanning more than 80 years, WDR is still an active research topic in building engineering, and a lot of work remains to ...
Jan L.M. Hensen, ‎Roberto Lamberts, 2012
5
Fifth european & african conference on wind engineering - Page 250
Accurate HAM simulations require adequate knowledge and implementation of WDR as a boundary condition. However, the adequate implementation of WDR in HAM models has been held back by its complexity. It is this complexity that has ...
Claudio Borri, ‎G. Augusti, ‎G. Bartoli, 2009
6
World Development Report 2014: Risk and Opportunity - ... - Page 133
Heltberg, Oviedo, and Talukdar 2013 for the WDR 2014. See references in Oviedo and Moroz 2013 for the WDR 2014. Genicot and Ligon 2013 for the WDR 2014. De Vreyer and Lambert 2013 for the WDR 2014. Giles, Guo and Zhao 2013.
World Bank, 2013
7
Spinal Afferent Processing - Page 401
In Figure 3, focal electrical stimulation in the NRM is shown to attenuate the responses of the same dorsal horn WDR neuron to both Ao,8- and C-fiber electrical activation. In this study (Gebhart et al., 1983a), it was determined that the same ...
T.L. Yaskh, 2013
8
Pain Management: A Practical Guide for Clinicians, Sixth ... - Page 1093
becomes apparent when the convergent inputs of A-delta and C-fibers upon WDR and NS neurons are considered. The unique properties of the primary afferents and the second-order neurons essentially assemble the neurologic pain signal.
Richard S. Weiner, 2001
9
Pediatric Bone: Biology & Diseases - Page 206
the strength of the bones from the VDR null mice, consistent with the increased fracture risk of patients with osteomalacia (210–212]. Analysis of the cellular content of the bone of the WDR null mice demonstrates a 2-fold increase in osteoblast ...
John M. Pettifor, ‎Harald Juppner, 2003
10
Linked Arms: A Rural Community Resists Nuclear Waste - Page 251
5/24/90, D&C 5/24/90, WDR 5/24/90, BUF 5/24/90, WDR 5/31/90, OTH 6/13/90, WDR 6/14/90, BUF 6/14/90, OTH 6/28/90, WDR 6/28/90,WDR 6/29/90, SPEC 7/1/90, BUF 7/1/90,WDR 7/2/90, OTH 7/2/90, OTH 7/10/90, WDR 7/11/90, D&C ...
Thomas V. Peterson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «द्वंद्व»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme द्वंद्व est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एजेंसियों व मिलरों के द्वंद्व में फिर फंसे किसान
सिद्धार्थनगर : सरकारी एजेंसियों व राइस मिलरों के द्वंद्व में फिर किसान फंसते दिखाई दे रहे हैं। पिछले तीन वर्षो से बलि का बकरा बन रहे किसानों के लिए इस बार भी अच्छे दिन के कोई आसार नजर नहीं आ रहे हैं। जिसके चलते धान की खरीद पर काले बादल ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
प्रत्यक्ष : अभिप्राय
युद्ध के आरंभ से ही उसके मन में जो द्वंद्व थे, क्या पितामह उन्हें जानते हैं? कृष्ण ने कहा था, युद्ध में व्यक्तिगत राग द्वेष नहीं होते। क्षात्र धर्म का निर्वाह ही उसका एक मात्र कर्तव्य है। क्या पितामह उसे वही संदेश नहीं दे रहे। क्या वे उसके मन ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
3
'पूरे जगत में हमारी संस्कृति का प्रभाव'
उन्होंने वर्तमान युवा पीढ़ी के मन के द्वंद्व पर चिंता जाहिर करते हुए कहा कि युवा पथ भ्रमित हो रहे हैं, लेकिन संसार मान रहा है कि हमारी संस्कृति सबसे श्रेष्ठ है और संस्कृत जैसी कोई दूसरी महान भाषा नहीं है। उन्होंने लंदन की जैम्स संस्कृत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
हमारी आदतों का द्वंद्व
द्वंद्व हमारी ऊर्जा का अपव्यय ही नहीं करते, बल्कि मन को कुंद, जड़, भारी, मूढ़ भी बनाते हैं. इस तरह आदतों में जकड़ा मन असंवेदनशील होता है, इस असंवेदनशीलता के कारण वह किसी भी तरह का कुछ नया ग्रहण करन में समर्थ नहीं होता, क्योंकि जहां ... «प्रभात खबर, nov 15»
5
मोदी सरकार के समर्थन में आया कलाकारों …
उन्होंने मोदी के शपथ लेने के साथ ही गिरिजाघरों पर हुए हमलों को लेकर सरकार की आलोचना की तरफ इशारा करते हुए कहा कि ईसाइयों के धर्मस्थलों पर हमलों के आरोपों में शुरूआती छद्म द्वंद्व देखा गया था. लेखकों, कलाकारों ने कहा कि केंद्र सरकार ... «ABP News, nov 15»
6
श्यामपद हालदार के संकीर्तन पर थिरकेंगे ब्रजवासी
संकीर्तन मंडलियां अपने अंदाज, परिवेश, भाषा और संस्कृति में जब लोक संगीत की स्वर लहरियों और वाद्य यंत्रों के साथ संकीर्तन लय बिखेरेंगी तो सरोवर की एक-एक लहर लय और ताल के साथ द्वंद्व करती नजर आएगी। इस मौके पर करीब 80 देशों के मेहमानों के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
चुनावी चैट
बिहार चुनाव में दो ही अहम मुद्दे हैं। जातीय समीकरण और विकास, लेकिन विकास और जातीय समीकरण भी एक दूसरे से पूरी तरह बंटा नहीं दिख रहा। बहुत सारे लोग ऐसे हैं जो विकास और जाति दोनों के द्वंद्व में हैं। उन्हें लोकसभा चुनाव के वक्त लगता था कि ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
8
आलेख : विचारधारा के बहाने होती सियासत - संजय गुप्‍त
कथित आधुनिकता-उदारता और पारंपरिकता का यह द्वंद्व अकसर परिवारों में भी नजर आता है। इस द्वंद्व के कारणों पर गौर करने के साथ ही यह भी समझने की जरूरत है कि पारंपरिक मूल्यों-मान्यताओं और सांस्कृतिक विरासत पर गर्व करने वाले हिंदी एवं अन्य ... «Nai Dunia, nov 15»
9
जहा सत्य नहीं, वहा धर्म का निवास नहीं : आनंदमूर्ति …
उन्होंने कहा कि मन हमेशा द्वंद्व में जीता है। इस द्वंद्व से बाहर आने का माध्यम है ध्यान। जैसे ही हम मन की सीमा को पार करते हैं तो मस्त हो जाते हैं और परमात्मा के प्रेम को प्राप्त कर लेते हैं। गुरु मां ने कहा कि आखों से जो भी दिखता है, वह तो ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
ऐसी राजनीति स्वीकार करते जेपी?
एक बुज़ुर्ग महिला का जेपी की विरासत संभाल कर रखने का द्वंद्व भी खुल कर सामने आया. वो कहती हैं, "हमसे अब कुछ होता नहीं है. लेकिन जन्मस्थान है तो देखभाल कर रही हूँ. बेटा यहाँ रहने देने से मना करता है. क्योंकि हमसे अब खाना पीना भी नहीं बनता ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. द्वंद्व [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dvandva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur