Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "एहतियात" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE एहतियात EN HINDI

एहतियात  [ehatiyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE एहतियात EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «एहतियात» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de एहतियात dans le dictionnaire hindi

Précise nom femme 0 [A]   1. Attention Intelligibilité Attention Sauvetage 2. Éviter एहतियात संज्ञा स्त्री० [अ०] १. सावधानी । होशियारी । चौकसी । बचाव । २. परहेज ।

Cliquez pour voir la définition originale de «एहतियात» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC एहतियात


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME एहतियात

ष्टि
ष्य
सिड
सीवादी
सेंब्ली
सेंस
स्टिमेट
स्परांटो
एह
एहतमाम
एहतियात
एहतियात
एहवा
एहसान
एहसानफरामोश
एहसानमंद
एहाता
एहि
एहितिलाम
एह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME एहतियात

अख्यात
अग्यात
अभिख्यात
यात
अव्याख्यात
असंख्यात
आख्यात
आबेहयात
यात
किरयात
कुख्यात
खैयात
ख्यात
देवयात
ध्यात
निध्यात
निर्यात
परिख्यात
परिसंख्यात
पादानुध्यात

Synonymes et antonymes de एहतियात dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «एहतियात»

Traducteur en ligne avec la traduction de एहतियात à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE एहतियात

Découvrez la traduction de एहतियात dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de एहतियात dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «एहतियात» en hindi.

Traducteur Français - chinois

警觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigilancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Watchfulness
510 millions de locuteurs

hindi

एहतियात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наблюдательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vigilância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমৃষ্যকারিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vigilance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berjaga-jaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

油断のないこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신중성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kewaspasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Watchfulness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागची-पुढची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedbirlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigilanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спостережливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veghere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαγρύπνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waaksaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UPPMÄRKSAMHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årvåkenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de एहतियात

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «एहतियात»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «एहतियात» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot एहतियात en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «एहतियात»

Découvrez l'usage de एहतियात dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec एहतियात et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dayāprakāśa Sinhā: nāṭya racanādharmitā - Page 56
छोड़ने के लिए चुकी मिन की छत पर एहतियात के लिए ईटे, रोये आदि इवष्ट्रता करके रखते है किन्तु चुकी मिन वना जब इस बात की सबर लग जाती है तब वह कह उठता है---'', तुम एहतियात बरतते हो, तो इसका ...
E. Acyutana, 2008
2
Bevatan: - Page 383
उन्होंने पाले भी बहुत एहतियात और अधीन करके शादी की बी, लेकिन बह भी छह महीने में रमम हो गई । उनकी एहतियात उस यह बनाम नहीं जाई और अगर (सम्म. अच्छा नहीं है, तो अब भी काम नहीं जाएगी ।
Asharf Shaad, 2000
3
Sehre Ke Phool - Page 135
जो युद्ध कहा है वह यकीन कर दिखाएँगे और ये साब तो नहीं लगते जो एहतियात की । है, नाहीद ने कल "एहतियात करेगे केसे नहीं उनसे एहतियात कराई जाएगी । में यही तुमसे कहने आई हूँ कि उनको इभी ...
Shaukat Thanvi, 2008
4
Delhi - Page 280
पिछली बार की तरह इस वार भी ससे कार्यक्रम की कई-कई बार रिहर्सल हुई और पा एहतियात बरती गई कि कोई भी ऐसी-वैसी वात न हो-जिससे रंग में पल पड़े । इस दरबार का सारा इंतजाम हेली यब के जिये ...
Khushwant Singh, 1994
5
Pratinidhi Kavitayen (P.S): - Page 89
एहतियात. सोते में भी अरे के आँचल में छिपाये रहती है डर लगता है पलकों के यफी-ठी लरजिश होऊँ की औल1-भी संविदा गांठों पर रह रह कर जताने वाली धम लद में भार स्वाती इमन-हीं-भी यह वर्ष ...
Parveen Shakir, 2006
6
Islamic Laws: by As-Samahat al-Marje' Sheikh Husain Wahid ...
If after offering the Ihtiyat prayer, a person realizes that the portion omitted from his prayer is equal to the Ihtiyat prayer—for example, if the doubt was between two and four Rak'ah, and a person offers a two Rak'ah Ihtiyat prayer, and it later ...
Sheikh Husain Wahid Khorasani, ‎Yasin Publication, 2014
7
Inevitable Doubt: Two Theories of Shīʻī Jurisprudence - Page 107
The remainder of Bahram's discussion of ihtiyat falls into three sections: an introduction (explaining when ihtiyat is obligatory and when recommended), a list of six rules by which one can deduce the most cautious course of action and, finally, ...
Robert Gleave, 2000
8
Your Questions Answered volume I: - Page 41
Q.77: IHTIYAT PRAYERS — How and which time is itprayed? A: IHTIYAT PRAYERS: When some doubt occurs about the number of the Rik'ats of Prayer (the rules of which are described in the books of Fiqah), one has to pray one and/or two ...
Sayyid Saeed Akhtar Rizvi, 1975
9
Know Your Islam - Page 217
In such a case, the Prayer is finished by considering it as the fourth rakat and Namaz-e-Ehtiyat of two rakats standing, and then another two rakats sitting be offered. 3. Doubt after two prostrations, whether it was second or fourth rakat, in such a ...
Yousuf N. Lalljee, 1993
10
Elements of Islamic Studies - Page 52
Thereafter, one rakat namaz-e-ehtiyat (precautionary namaz) by standing be offered. 2. Shak after two sajdas, whether it was the second or the fourth rakat. In such a case, namaz be finished by considering it as the fourth rakat. Thereafter, two ...
Sayyid Saeed Akhtar Rizvi, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «एहतियात»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme एहतियात est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एहतियात जरूरी
राज्य का कोना-कोना लोक आस्था के महापर्व छठ पर भक्तिमय हो गया है। जलाशय किनारे के घाट साफ-सफाई और रोशनी के प्रबंध से जगमग हो गए हैं। सड़कों-गलियों की सफाई भी जारी है। मंगलवार की सांध्य के अघ्र्य के पूर्व ये व्रतियों के आने-जाने लायक हो ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
पेटलावद में टला बड़ा हादसा, टैंकर पलटने से हुआ …
मौके पर पहुंची पुलिस ने एहतियात के तौर पर पास लगा गांव तत्काल खाली करवाया। बाद में गैस अथॉरिटी ऑफ इंडिया (गेल) के विशेषज्ञों ने रिसाव को बंद किया। पुलिस और प्रशासन गैस कंपनी के साथ मिलकर कैप्सूल शिफ्ट करने की व्यवस्था कर रहा है। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
सर्दी ने दी दस्तक बरतें एहतियात
सर्दी ने दस्तक दे दी है, कहते है जाती हुई सर्दी व आती हुई सर्दी परेशान कर जाती है। ऐसे में सभी को एहतियात बरतने की आवश्यकता है। सर्दी की शुरुआत में यदि ठंड लग जाए तो परेशानी बहुत अधिक होती है। इस समय गला, बुखार, जुकाम आदि ऐसी बीमारियां हैं ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
भोजावास में डेंगू का कहर, ग्रामीणों में दहशत
इस पर डिप्टी सीएमएचओ ने सभी एहतियात कदम उठाने का आश्वासन दिया। जिला पार्षद उदयसिंह तंवर, सरपंच मुन्नी देवी, ग्रामीण रतन सिंह ठेकेदार, धन्शी कुमावत, रवींद्र कुमार मीणा, मदन लाल शर्मा, विजेंद्र सिंह आदि ने बताया कि भोजावास में एक दर्जन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
अमेरिका ने बांग्लादेश यात्रा को लेकर अपने …
वाशिंगटन: अमेरिका ने अपने नागरिकों के लिए एक परामर्श जारी कर कहा है कि वे बांग्लादेश की यात्रा करते समय उचित एहतियात बरतें और वहां की अपनी यात्रा के दौरान उच्च स्तर की सतर्कर्ता बनाए रखें। अमेरिका ने बांग्लादेश में हाल में हुए हिंसक ... «Khabar IndiaTV, nov 15»
6
पटाखे जलाते समय बरतें सावधानी
दीपावली के आनंद के जोश के साथ साथ हमें कुछ ़खास एहतियात भी बरतनी चाहिए, जिससे कि अक्सर हर साल होनेवाली कुछ दुर्घटना से बचा जा सके। दीपावली के समय ज्यादातर दुर्घटना लापरवाही और अज्ञान कि वजह से होते है। अगर हम ठीक से ध्यान दे और थोड़ी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
आठ को जेल, गांव में पुलिस तैनात
पुलिस और पीएसी के जवान एहतियात के तौर पर तैनात रहे। घायल सुरेंद्र प्रजापति और उनकी पत्नी राबड़ी देवी का इलाज मेडिकल कॉलेज में चल रहा है। इस मामले में सुरेंद्र के पिता नारायण की तहरीर पर पुलिस ने एकलाख, सलीमुन निशा, तबरेज और जमीरून निशा ... «अमर उजाला, nov 15»
8
US ने बढ़ाई एयरपोर्ट्स की सुरक्षा
पीटीआई, वॉशिंगटन : अमेरिका ने मिस्र में हुई रूसी विमान दुर्घटना के बाद एहतियात के तौर पर देश भर में हवाई अड्डों की सुरक्षा बढ़ा दी है। रूसी विमान दुर्घटना को लेकर ऐसा संदेह भी जताया गया है कि यह एक आतंकवादी गतिविधि थी। घरेलू सुरक्षा ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
9
ठंडी हवाओं ने कराया सर्दी का अहसास
स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहते हैं कि इस मौसम में श्वास तथा हृदय रोगियों को एहतियात बरतने की जरूरत है। कई बार धूप न निकलने से रक्त संचरण प्रभावित होता है। वातावरण अगर प्रदूषित है तो सांस लेने में भी दिक्कत आती है। बादशाह खान अस्पताल के वरिष्ठ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
सेवानगर क्षेत्र में तीन दिन बाद जनजीवन हुआ सामान्य
पथराव व तोड़फोड़ की घटनाओं के बाद कलेक्टर को एहतियात के तौर पर कर्फ्यू लगाना पड़ा। 16 घंटे तक लगाताकर कर्फ्यू रहा। रविवार को कर्फ्यू में ढील तो दी गई, लेकिन ने सख्ती रखी। चौथे दिन सोमवार को सेवानगर से लेकर किलागेट तक के मार्ग पर जनजीवन ... «Nai Dunia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. एहतियात [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ehatiyata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur