Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गंगावतरण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गंगावतरण EN HINDI

गंगावतरण  [gangavatarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गंगावतरण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गंगावतरण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ganges

गंगावतरण

Yudhisthira a demandé sage laineux, « O munivar! Roi sur la terre ce qui a provoqué Bhagirath Ganga faire plaisir d'entendre ce contexte. » sage Polaires a dit: « Dharmaraja! Est-ce un roi très puissant nommé Sagara en descente Ikshvaku. Il y avait deux reines nommées Vadrbi et Shaiwya. Raja Sgr sévère adorés par Shankar Dieu avec deux reines sur la montagne Kailash. Sa pénitence heureux, Bgwan Shankr lui a demandé de dire ... युधिष्ठिर ने लोमश ऋषि से पूछा, "हे मुनिवर! राजा भगीरथ गंगा को किस प्रकार पृथ्वी पर ले आये? कृपया इस प्रसंग को भी सुनायें।" लोमश ऋषि ने कहा, "धर्मराज! इक्ष्वाकु वंश में सगर नामक एक बहुत ही प्रतापी राजा हुये। उनके वैदर्भी और शैव्या नामक दो रानियाँ थीं। राजा सगर ने कैलाश पर्वत पर दोनों रानियों के साथ जाकर शंकर भगवान की घोर आराधना की। उनकी तपस्या से प्रसन्न होकर भगवान शंकर ने उनसे कहा कि हे...

définition de गंगावतरण dans le dictionnaire hindi

Synonymes de noms gangétiques [0] Terre du Gange du Ciel Allez (à 0). गंगावतरण संज्ञा पुं० [ सं० गङ्गावतरण] स्वर्ग से गंगा का पृथ्वी पर आना (को०) ।
Cliquez pour voir la définition originale de «गंगावतरण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गंगावतरण


तरण
tarana

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गंगावतरण

गंगापथ
गंगापाट
गंगापार
गंगापुजैया
गंगापुत्तर
गंगापुत्र
गंगापूजा
गंगायात्रा
गंगाराम
गंगार्गात
गंगा
गंगालहरी
गंगाला
गंगालाभ
गंगावतार
गंगावासी
गंगासप्तसी
गंगासागर
गंगासुत
गंगासूनु

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गंगावतरण

अँतहकरण
अंककरण
अंकधारण
अंकुरण
अंगीकरण
अंगुलितोरण
अंतःकरण
अंतकरण
अंतर्व्रण
अंतविदारण
अंधानुकरण
अंधानुसरण
रूपांतरण
वितरण
वैतरण
संतरण
संस्तरण
सुतरण
स्तरण
हस्तांतरण

Synonymes et antonymes de गंगावतरण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गंगावतरण»

Traducteur en ligne avec la traduction de गंगावतरण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गंगावतरण

Découvrez la traduction de गंगावतरण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गंगावतरण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गंगावतरण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Gangavtrn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gangavtrn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gangavtrn
510 millions de locuteurs

hindi

गंगावतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gangavtrn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gangavtrn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gangavtrn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gangavtrn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gangavtrn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gangavtrn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gangavtrn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gangavtrn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gangavtrn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gangavtrn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gangavtrn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gangavtrn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gangavtrn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gangavtrn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gangavtrn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gangavtrn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gangavtrn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gangavtrn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gangavtrn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gangavtrn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gangavtrn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gangavtrn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गंगावतरण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गंगावतरण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गंगावतरण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गंगावतरण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गंगावतरण»

Découvrez l'usage de गंगावतरण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गंगावतरण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha
गंगा से सम्बन्धित क्या का वर्णन लगभग सभी पुराणों में प्राप्त है : पुराणों में गंगावतरण की कथा दो क्यों में वल है है पहला स्वर्गलोक में गंगा का अवतीर्ण होना, दूसरा राजा सगर के ...
Dr Malti Singh, 2007
2
Ratnākara: unakī pratibhā aura kalā
रत्नाकर" ने 'गंगावतरण' का कथानक 'धालरीकिरामायण' से लिया है : इ० प्रे० प्रयागसे प्रकाशित 'गंगावतरण' के प्राक्कथन में उन्होंने स्पष्टरूप से कहा भी है कि महारानी अयोध्या ने उन्हें ...
Viśvambharanātha Bhaṭṭa, ‎Jagannāthadāsa Ratnākara, 1972
3
Paṇḍita Rāmanātha Jyotishī evam Śrīrāmacandrodaya kāvya
इह सन्दर्भ में निभा बाध विचारणीय हैं---१. रत्नाकर के वे प्रतिष्ठित मित्रकौन-कीन थे जिन्होंने सगरकुमारों के तारने तक का वर्णन गंगावतरण में सरिमलित करने की आग्रहपूर्वक सम्मति दी ...
Ātmārāma Śarmā Aruṇa, 2000
4
Mādhurī patrikā kā sāhityika avadāna - Page 86
रामकृष्ण मिशन सेज्ञाप्रम काली को एक अपील 'गंगावतरण' विषय पर सम्पादक ने श्रीयुक्त यत् जगन्नाथ प्रसाद यकृत गंगावतरण काव्य जोकि सुप्रसिद्ध इण्डियन प्रेस से प्रकाशित हुआ था, को ...
Vinayamohana Tripāṭhī, 2006
5
Ādhunika Hindī-kaviyoṃ ke kāvya-siddhānta
इसीलिए उन्होंने 'गंगावतरण' के विषय में लिखा है : 'जदपि कबि' एकी नाहीं, गंग-प्रसाद प्रगट इहि माहीं । है, २ यहाँ तुलसीदास की उक्ति "कबित विवेक एक नहिं मोरें, सत्य कहउँ लिखि कागद कोर"' ...
Sureśacandra Guptā, 1989
6
Dvivedīyugīna Hindī navaratna - Page 54
गंगा की मोक्षदाविनी बाधित का जैसा सुन्दर वर्णन उन्होंने गाया विष्णु लहरी' में किया है, वैसा 'गंगावतरण' में भी जा९टगोचरनहीं होता । गाया लहरी' और 'विष्णु लहरी' दोनों में 52-52 ...
Vijayendra Snatak, 1994
7
Śrī Jagannāthadāsa "Ratnākara" kr̥ta Gaṅgāvataraṇa kā ...
Sāvitrī Śrīvāstava. गंगावतरण का साम सग विस्मृत व्याख्या सब टिप करि आचमन माखन सुधि-य-कारी । प्रानाणाम पुनीत साधि नि-वृति सुधारी ।। बहुरि अंजली औ"धि ध्यान बिधि को विधिवत गति ।
Sāvitrī Śrīvāstava, 1981
8
Śrī Rāmanātha "Jotisī" aura Jagannātha Dāsa: parakīya ... - Page 68
गंगावतरण के तृतीय और चतुर्थ भी में जिस गन को अबी उम चंद और राधिका रबी के गुगल बिहारी स्वरूप का दवित होने यर जल रूप में प्रकट हुआ नाया गया है यही मंगा कथित लम के अष्टम और बय-रश भगो ...
Anītā Paṇḍita, 2005
9
Ādhunika Hindī kāvya aura kavi: Pradhāna sampādaka ...
Rāmacandra Tivārī, ‎Rājendra Bahādura Siṃha, 1962
10
Ādhunika Hindī kāvya meṃ paramparā tathā prayoga
महाकाव्य ---दैत्यवंश कृष्ण-यन २- खंडकाव्य उ-पुरुषोत्तम, गंगावतरण, उद्धव शतक', विषपान, मधुपुरी । ( ३० मुक्तक काव्य -शर्वाणी, द्वापर, शक्ति । उपयुक्ति काव्य: के आधार पर पात्रों का विवेचन ...
Gopal Dutt Saraswat, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गंगावतरण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गंगावतरण est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
फुलवारी व नगर दर्शन लीला का हुआ मंचन
बहराइच : भूपगंज बाजार स्थित नईबस्ती बगिया में चल रहे 18वें श्रीराम लीला समारोह के चौथे दिन गंगावतरण, फुलवारी और नगर दर्शन की लीला का मंचन हुआ। मुनि विश्वामित्र की यज्ञ रक्षा के लिए मुनि के साथ गये राम और लक्षमण द्वारा ताड़का, सुबाहु ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
रावण का दहन, राम को मिली राजगद्दी
रामलीला समिति के 78वें आयोजन में अहिल्या उधार, गंगावतरण, नगर भ्रमण, फुलवारी की लीला खेली गई। ओमप्रकाश दीक्षित और डॉ़ राजकुमार वर्मा के निर्देशन में मंचित लीला में विश्वामित्र अहिल्या उद्धार के प्रसंग में राम से कहते हैं कि हे पतित ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
3
सुनो तुम तरणी के मल्लाह हमें जाना है पल्ली पार...
पूरे घटनाक्रम को सुनने के बाद जहां भरत ने माता कैकयी एवं शत्रुघ्न ने मंथरा को भला बुरा कहा। उधर, निषादराज ने श्रीराम, लक्ष्मण और सीता को गंगावतरण कराया। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ख़बरें ... «अमर उजाला, oct 15»
4
मौसमगंज की रामलीला में चार प्रसंग बढ़े
एनबीटी लखनऊ : मौसमगंज की रामलीला अपने 136वें वर्ष में नए कलेवर के साथ दर्शकों तक पहुंचेगी। इस बार रामलीला 12 की जगह 13 दिन की हो रही है। पहली बार लीला में अहिल्या उद्धार, गंगावतरण, जनक बाजार, और शबरी प्रसंग जोड़े गए हैं। मंच भी 40 फुट की जगह ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
5
पर्यटन विशेष : रांगडय़ा चवीचं कोल्हापूर
कांबळे यांनी तयार केलेलं शिवाजी महाराजांचं तैलचित्र येथे आहे. १९७० साली राज्य शासन प्रमाणित केलेल्या या चित्रावरून पुढे सर्वत्र प्रती काढण्यात आल्या. कांबळे यांनी चितारलेली राज्याभिषेक, गंगावतरण, विश्वरूप दर्शन अशी चित्रं आहेत. «Loksatta, août 15»
6
75 साल पहले शिवना की कोख से निकले थे पशुपतिनाथ …
जबकि नेपाल स्थित पशुपतिनाथ चारमुखी हैं। प्रतिमा में बाल्यावस्था, युवावस्था, अधेड़ावस्था व वृद्धावस्था के दर्शन होते हैं। इसमें चारों दिशाओं में एक के ऊपर एक दो शीर्ष हैं। प्रतिमा में गंगावतरण जैसी दिखाई देने वाली सफेद धारियां हैं। «दैनिक भास्कर, août 15»
7
शिव की शक्ति और गंगा की भक्ति की अनूठी तस्वीर …
भारतीय पौराणिक इतिहास की सबसे महत्‍वपूर्ण कथा गंगावतरण, जिसके द्वारा भारतवर्ष की धरती पवित्र हुई, में इक्ष्वाकु वंशीय दिलीप के पुत्र भगीरथ की कठोर तपस्या से प्रसन्न होकर शिव ने गंगा की धारा को देवलोक से भूलोक में गिरते समय अपनी जटा में ... «आर्यावर्त, août 15»
8
गंगा में धुल जायेंगे 10 पाप
इस प्रकार भगीरथ पृथ्वी पर गंगावतरण करके बड़े भाग्यशाली हुए. उन्होंने जनमानस को अपने पुण्य से उपकृत कर दिया. युगों-युगों तक बहनेवाली गंगा की धारा महाराज भगीरथ की कष्टमय साधना की गाथा कहती है. गंगा प्राणीमात्र को जीवनदान ही नहीं देतीं, ... «प्रभात खबर, mai 15»
9
दादा साहेब फाल्के अवार्ड से नवाजे जाएंगे शशि कपूर
दादा साहब फाल्के ने 1934 में कोल्हापुर सिनेटोन के लिए अपनी पहली और अंतिम बोलती फिल्म 'गंगावतरण' बनाई. सत्तर की उम्र तक आते-आते काम के बोझ से वह बीमार रहने लगे. 16 फरवरी, 1944 को नासिक में उन्होंने गुमनामी के अंधेरे में आखिरी सांस ली. «Palpalindia, mars 15»
10
झिलमिलाती झील में दिखी नदीमहिमा
शुद्ध कथक में गंगावतरण, कालियामर्दन, गोवर्धन लीला, मीरा की भक्ति आदि प्रसंग प्रस्तुत किए गए। उन्होंने अमीर खुसरो के कलाम च्छाप तिलक सब छीनीज् अौर च्आज रंग हैज् की भी प्रस्तुति दी। प्रकाश परिकल्पना कमल जैन की रही। शाहपुरा लेक क्षेत्र ... «दैनिक भास्कर, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गंगावतरण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gangavatarana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur