Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गरबा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गरबा EN HINDI

गरबा  [garaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गरबा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गरबा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
गरबा

Garba

गरबा

Garba est la célèbre danse folklorique du Gujarat. Ce nom vient du ventre du sanskrit .... गरबा गुजरात का प्रसिद्ध लोकनृत्य है। यह नाम संस्कृत के गर्भ-द्वीप से है।...

définition de गरबा dans le dictionnaire hindi

Garba nom souche [pays 0] 1. Une chanson de type Les femmes chante 2. Danseur Gardez l'intérieur du trou dans le trou et entourez-le Est fait dans le cercle. गरबा संज्ञा पुं० [देश०] १. एक प्रकार का गीत जो प्रायः गुजराती स्त्रियाँ गाती हैं । २. एक प्रकार का नृत्य जो रंगीन और छेददार घड़े के अंदर दिया रखकर इसके चारों ओर गोल घेरे में किया जाता है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «गरबा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गरबा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गरबा

गरधरन
गरध्वज
गरना
गरनाल
गरप्रिय
गरब
गरब
गरबगहेला
गरबना
गरबहियाँ
गरबाना
गरबित
गरब
गरबीजना
गरबीला
गर
गरभदान
गरभबास
गरभाना
गरभी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गरबा

अँबा
अंबा
अजूबा
अनहूबा
अफताबा
बा
अब्बा
अमीबा
अराबा
आँबा
आफताबा
बा
उकबा
उजूबा
उलुंबा
उशबा
एकचोबा
बा
ओलंबा
कड़बा

Synonymes et antonymes de गरबा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गरबा»

Traducteur en ligne avec la traduction de गरबा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गरबा

Découvrez la traduction de गरबा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गरबा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गरबा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

加尔巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garba
510 millions de locuteurs

hindi

गरबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاربا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гарба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Garba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Garba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Garba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Garba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガルバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Garba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Garba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Garba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гарба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Garba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκάρμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Garba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Garba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गरबा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गरबा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गरबा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गरबा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गरबा»

Découvrez l'usage de गरबा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गरबा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gujarāta kī loka saṃskr̥ti kī jhalaka - Page 26
गुजरात के लोक-नृत्य रास, रप, गरबा, गरवी है । धर्म से सर्मा-वित लोकोत्सवों में लोग मन से रास खेलते हैं और 'गरबा' नृत्य भी करते हैं । गुजरात का गरबा सित्रयों को आनन्दित-उत्साहित करने ...
Subhāshinī Kapūra, 1990
2
Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - Page 183
गरबा,. राजपूत,. कोरापुट. गोराई पत्ते पर एक मेरापदर नाम का स्वान है । वह, का सोइ, छो-टिल चुदरू है है एक राधि में यगेईमुती यग्रेडों के देवता उसके पास अम, उन्होंने सिर पर साफा छं९धि रखा था ...
Veriar Alwin, 2008
3
Mālavī lokagīta: Eka vivecanātmaka adhyayana
"रहियाभी रातां१ शीर्षक से गुजराती के इन लोक गीतों के चार संग्रह भी प्रकाशित हो चुके हैं 1 किन्तु यह एक विचारणीय बात है कि कृष्ण की रास-लीला एवं शक्ति पूजा का समन्वय गरबा प्रथा ...
Cintāmaṇi Upādhyāya, 1964
4
R̥tugīta: svara aura svarūpa - Page 155
गरबा गीत गरबा सुमत: गुजरात की देन है । आरिवन मास के शुक्ल पक्ष में शरद की राल में गरबा के रूप में संगीत एवं नृत्य का भव्य आयोजन होता है । गोपिकाओं के मधुर मिलन एवं प्रेमलीलाओं की ...
Śānti Jaina, 1992
5
सरस्वतीचन्द्र (Hindi Sahitya): Saraswatichandra (Hindi Novel)
गरबा बढ़ाऔर बदल गया। गरबा आगे बढ़ािक समुदर् का ज्वार बढ़ताबढ़ता माताके चबूतरे के तक आपहुँचा, इसिलए नीचे गरबा उठाने वालों पैरों से पानी कीछाल टकराई। सब गरबा बन्द कर तेज़ी से ...
गोविन्दराम माधवराव त्रिपाठी, ‎Govindram Madhavrav Tripathi, 2013
6
Gurjarī loka sāhitya - Page 103
(109 गरज यत यह व कृत" बताते हुए यह भी कहा जाता है कि तो "गरबा च शब्द 'मरीप' से संबंद्ध है । यहीं के घडे में छोटे-छोटे कई छेद किये जाते है । उस खानी घडे में अधि शक्ति के प्रतीक स्वरूप ...
Dilīpa Paṭela, 1999
7
Śivaprasāda Siṃha kā kathā sāhitya - Volume 1 - Page 299
यहीं राधाकृष्ण का भावर-ग भी है है कृष्ण भक्त अ', सुबोध को भी यह संयोजन बहुत बचता है 1 गरबा के परिक्रमा-ब के लिए बने केले के अभी से निर्मित मडिली के चारों तरफ भर्तियों के लहरिया ...
Satyadeva Tripāṭhī, 1988
8
Lokagītoṃ ke sandarbha aura āyāma
गरबा नारियों द्वारा व्यवत सौभाग्य, सख एवं मंगलकामना का प्रतीक है: गरबा-पुजन गोरी-पूल की तरह रमैभाग्य तत की यक 'हुंखला है । गरबा के अधिकतर गीत और लताओं से संबंधित हैं--मदधि" को ...
Śānti Jaina, 1999
9
Belā phūle ādhī rāta - Page 67
हाँ, तो सुनिये पास का भाई जो हमारी तरह गरबा देखने आया है,, कह रहा है कि इसी तरह आठ रातें और यह महफिल यहाँ लगा करेगी : लेत, बताशे बाँटे जा रहे हैं । यह तो बहुत गनीमत है । 'तो क्या हर रात ...
Devendra Satyarthi, 1992
10
Gujarāta ke santoṃ kī Hindī sāhitya ko dena
इन्हें गरवी-गरबा भिन्न-भिन्न नामों से कब अभिहित किया गया इसका कोई ठोस आधार नहीं मिलता है फिर भी, सत्रहवीं शती में ---भाणदास ने 'गरवी' नाम से अधिकांश पदों की रचना की है ।१ ...
Ramakumara Gupta, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गरबा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गरबा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गरबा महोत्सव में देर रात तक खनके डांडिया
जिलेभरमें गरबा-डांडिया कार्यक्रमों की धूम परवान पर है। शानदार रोशनी से नहाए पांडाल भी सभी को अपनी ओर आकर्षित कर रहे हैं। बुधवार को अधिकांश पांडाल देर रात तक खेलियों से भरे रहे। नवरात्रा महोत्सव को लेकर पूरा जिला गुजराती रंग में रंग ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
2
गरबा के रंग में कुछ यूं रंगा है गुजरात, देखें 8th day …
सूरत। मांडीतारा मंडरिया मा ढ़ोल बाजे..., नदी किनारे नारियल पेड़ भाई नारियल है रे..., ढोली तारो ढ़ोल बाजे... जैसे गानों पर देर रात तक समूचा गुजरात थिरक रहा है। राज्य के हरेक शहर में गरबा उत्सव समिति की ओर से आयोजित रास गरबा उत्सव का खुमार हर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
3
चरम पर पहुंची गरबा की धूम, आज अष्टमी पूजन
शारदीयनवरात्र की सातवीं रात में गरबा पांडालों में नर्तकों की भारी तादात रही। किशोरियां और युवतियां ही नहीं महिलाओं युवकों में भी गरबा खेलने का जोश दिखा। गरबा पांडाल शाम ढलते ही रोशनी से चमक उठे। नर्तकों सहित गरबा देखने वालों ने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
4
गरबा के रंग में कुछ यूं रंगा है गुजरात, देखें 6th day …
अहमदाबाद। दुनिया के सबसे बड़े नृत्य महोत्सव गरबा पूरे जोर-शोर से चालू है। माताजी की भक्ति और गरबा नृत्य की मस्ती से सराबोर नवरात्रि पर्व के अब छह दिवस पूर्ण हो चुके हैं। जैसे-जैसे दिन गुजरते जा रहे हैं, वैसे-वैसे अहमदाबाद, वडोदरा, सूरत और ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
अहमदाबादः सरकारी हॉस्पिटल के ICU वॉर्ड में …
अहमदाबाद. गुजरात के अहमदाबाद में एक सरकारी हॉस्पिटल में आईसीयू वॉर्ड में गरबा खेले जाने का मामला सामने आया है। घटना सोला सिविल हॉस्पिटल में उस वक्त हुई जब राज्य के हेल्थ मिनिस्टर नितिन पटेल दौरे पर थे। बताया जा रहा है कि सोमवार को ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
अंतिम दिन लोगों के जबर्दस्त उत्साह के बीच …
दैनिक भास्कर की ओर से मानसरोवर स्थित हाउसिंग बोर्ड ग्राउंड पर आयोजित किया जा रहा चार दिवसीय अभिव्यक्ति गरबा महोत्सव सोमवार को भक्ति और शृंगार के रस में भीगते हुए समपन्न हो गया। अभिव्यक्ति गरबा महोत्सव अब गुलाबी नगर की संस्कृति और ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
गरबा में अलग नजर आया इनका अंदाज, डांस के बीच दिखे …
इंदौर. अभिव्यक्ति गरबोत्सव में युवा प्रतिभागियों के साथ कुछ नन्हे- मुन्ने कंटेस्टेंट्स भी गरबा करते नज़र आ रहे हैं। काठियावाड़ी केड़ियु-धोती और लहंगा-चोली पहने जूनियर्स की तस्वीरें पंडाल से बाहर खड़े होकर गरबा देखनेवाले भी लेने लगते ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
गरबा में इन 6 सिंगर्स की होती है जमकर कमाई, एक रात …
अहमदाबाद/मुंबई. 'रमतो भमतो जाय मां नो गरबो रमतो जाय ये पवन झपाटा खाय आज मां नो गरबो रमतो जाय...' गुजरात सहित देश के कई राज्य इन दिनों नवरात्र के नौ दिनी उत्सव के उल्लास में झूम रहा है। इन गीतों को आवाज दे रहे कुछ गायकों और गरबा समूहों की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
गरबा @ Bhopal: झूमकर नाचीं लड़कियां, और चढ़ता गया …
भोपाल. अभिव्यक्ति गरबा महोत्सव के तीसरे दिन मस्ती का रंग छाया रहा। लड़कियां देररात तक गरबा रास और डांडिया खेलती रहीं। इस बार ड्रेसेस को लेकर काफी एक्सपेरिमेंट्स देखने को मिल रहे हैं। इंडो-वेस्टर्न लहंगों के अलावा धोती और केडिया में ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
DRONE FOOTAGE: सैकड़ों फीट की ऊंचाई से देखें …
भोपाल। नवरात्रि और गरबा दोनों का इंतजार लम्बे समय से कर रहे भोपाल के लोग अभिव्यक्ति गरबे के पहले दिन जमकर झूमे । जब मैदान में झूमते युवाओं की तस्वीरें ड्रोन के ज़रिये ली गईं, तो सैकड़ों फीट की उंचाई से नज़ारा ऐसा था, जैसे उमंग और उल्लास ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गरबा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/garaba-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur