Signification de "गरुवा" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गरुवा EN HINDI

गरुवा  [garuva]

QUE SIGNIFIE गरुवा EN HINDI

définition de गरुवा dans le dictionnaire hindi

Garuva Pu v Guruk; Prof. Garuv] 1. Lourd chargé 2. Le meilleur Sérieux Patience Salut grand comment vas-tu guru Gopinath Tau Badihoun Joe Rachihau Handanu Lakhhi Mind Hand - Vihari (mot 0). 3. Peser Lourd Contenant la gravité A- Garuwa Oui Guruji Oui Assis Lumière Dug Meghe - Kabir Sh, p 103

गरुवा पु वि० [सं० गुरुक; प्रा० गरुव] १. भारी बोझवाला । २. श्रेष्ठ । गंभीर । धीर । उ० बडे़ कहवत आप सो गरुवे गोपीनाथ । तौ बदिहौं जो राखिहौ । हाथनु लखि मन हाथ ।—विहारी (शब्द०) । ३. वजनी । भारी । गुरुता से युक्त । उ०—गरुवा होय गुरु होय बैठे हलका डग मग गेलै ।—कबीर श०, पृ० १०३ ।

TRADUCTION DE गरुवा

Découvrez la traduction de गरुवा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गरुवा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गरुवा» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Gruwa
• Traducteur Français - espagnol: Gruwa
• Traducteur Français - anglais: Gruwa
• hindi: गरुवा
• Traducteur Français - arabe: Gruwa
• Traducteur Français - russe: Gruwa
• Traducteur Français - portugais: Gruwa
• Traducteur Français - bengali: Gruwa
• Traducteur Français - français: Gruwa
• Traducteur Français - malaisien: Gruwa
• Traducteur Français - allemand: Gruwa
• Traducteur Français - japonais: Gruwa
• Traducteur Français - coréen: Gruwa
• Traducteur Français - javanais: Gruwa
• Traducteur Français - vietnamien: Gruwa
• Traducteur Français - tamoul: Gruwa
• Traducteur Français - marathi: Gruwa
• Traducteur Français - turc: Gruwa
• Traducteur Français - italien: Gruwa
• Traducteur Français - polonais: Gruwa
• Traducteur Français - ukrainien: Gruwa
• Traducteur Français - roumain: Gruwa
• Traducteur Français - grec: Gruwa
• Traducteur Français - afrikaans: Gruwa
• Traducteur Français - suédois: Gruwa
• Traducteur Français - norvégien: Gruwa

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गरुवा»

Découvrez l'usage de गरुवा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गरुवा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Santa-sudhā-sāra

सुनि सरनागत आस्था, तब पार उतारा 11 तुझ-सा गरुवा औ धनी, जामें बढ़ई समाई । जरत उबारे पांडव., तानि बाव न लाई 11 कोटिक औगुन जन की, प्रभु मनहिं न आने । कहत मतूकदास को अपना करि जाने 11१11 ...

Viyogī Hari, 1953

Śilappadikāram evaṃ Padmāvata

है : उसे अपने प्रियतम पर गर्व है--सोन नदी अस आर पिउ गरुवा । पाल होइ परे जो हरुवा है जेहि ऊपर अस गरुवा पीऊ । सो कस होलाए डोले जीऊ ?१ पति को कारागार से छूटने के लिए पदमावती गोरा-बादल को ...

Vinītā Bhallā, ‎University of Delhi, 1990

Jāyasī kā Padamāvata: śāstrīya bhāshya

तेहि क संदेस सुनावहि वेसा 11 सोन नदी अस मोर विप गरुवा । पाहन होइ परे जो हरुवा ।। जेहि ऊपर अस गरुवा पीठ । सो कस डोल बोलाएँ जीऊ 1. फेरत नैन चेरि सौ छूटों : मैं कूटनि कुटनी तोसे कूद" 1: कान ...

Govinda Triguṇāyata, ‎Malik Muhammad Jayasi, 1969

Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 1

हरि दरसन सुख प्रसराम, तन मन रह्यौ समाय ॥ मूक स्वाद मिष्टांन कौ, पायौ कह्यौ न जाय ॥ २६। बेंन मिले हरि वैन सों, नैणां सौं हरि नैण । परसा अंतर मिटि गयो, आय मिलै हरि सैण । २७। १९२५। गरुवा तन ...

Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967

Chattīsagaṛhī-lokoktiyoṃ kā bhāshāvijñānika adhyayana

( दे०, लभेत क्र० २३७ ) 'मृ-ती गरुवा सदा कनोर । है ( दे०, लो० क्र० ७४६ ) 'दुधारी गच्चा के लाती मीठ । ज ( दे०, लो० क्र० ४७८ ) 'मरहीं गोया बीभन ला दान । हैं ( दे०, लोर, क्र० ७१ ३ ) चुन के गरुवा के दत्त नइ ...

Mannū Lāla Yadu, 1979

Pañcatantra of Viṣṇuśarman - Page 223

... क्त: 1 ( ताई तत्र गरुवा. रे कटिणद्देवात्- ३ अथात्रावसर इतश्रेतश्च विचार काहिस्ति' हस्तत्र प्रदेशे समापयों । अथ सिंहं समागतै. ४ मिलतू;-लिमण्डल८;-मीलि1 प्रणम्य प्रोवाच॰ ५ अथ सिंह: ।

M. R. Kale, 1986

Viśrāmasāgara: saṭīka

कहाँ शिवजी का अत्यन्त गरुवा और कठोर धनुष, जिसे सारे भूक नेम दर्प सहित उठाना चाहा और हार गये । बहे हित अब बालक पठाए के हंस सुवन कहूँ मेरु उठाई सुनि बोली गुरुतिय लिन पाहीं मैं: ...

Raghunāthadāsa Rāmasanehī, 1970

Padmāvata

जेहि ऊपर अस गरुवा पील । सो कस दोल डोल/एँ जोऊ । फेरत नैन चेदि सौ छूटों / मैं कुट/ने कुटनी तोसे कृ" : कान न/क काटे मसि लाई । बहु अरोंसे काई दुवार नैधाई . अद गल जो बिधि गई का कन तिन्ह प१क ।

Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963

Tantrik Texts - Volumes 14-15 - Page 36

विना पीया सुरा" भुत्तवा मरि; गरुवा रब्ररुवलाम् ।। यो जपेचण्डिका' देवीं दुखन्तस्य पदे पदे । ग्रन्त'द्रशाक्ता वहि:शैवा: सभायां वैष्णबा मता: ।। नाजाधेशधरा: कीला विचरन्ति महीत्तले ।

Sir John George Woodroffe

Sāmājika paṭabhūmisahita Asamake baragīta - Volume 1 - Page 132

... धन यौवन देह है बहन सीवर सूत किछु गोहे केह ।२ पेखिते अधिया रस विष परिणाम है तधिए मजादलो मन मेरि राम 1, निरमिल विलवम्बु कामिनी लोहे हैं लाकर छोड़ाइते साल नाहि थिक है गरुवा मनोरथ ...

Bāpacandra Mahanta, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गरुवा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गरुवा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मेहणाखेड़ा में ग्रामीणों ने फूंके बिजली बिल

ग्रामीण ओमप्रकाश फौजी, रामजीलाल, मनजीत ¨सह, विक्की गरुवा, दलबीर गरुवा, सत्यवान, लीलूराम, भागीरथ, केसराराम, टीकूराम, मघाराम आदि ने कहा कि सरकार ने बिजली बिलों में बेतहाशा वृद्धि कर दी है। जिसे बिजली उपभोक्ता भरने में पूरी तरह असमर्थ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बागलुङ: परिचय

पर्वतका राजा प्रतापी नारायण मल्लले पाल्पा देखि कालिका देवी यहाँ ल्याई स्थापना गरे पश्चात नै यहाँ मानिसहरुको बसोवास बढन थालेको हो । पर्वते राजाको वंशावलीमा … कालिका देवीको खड्ग समाती आउने चक्र पवार संगै बानियाँ कुम्हाले गरुवा ... «इबाग्लुङ, mars 12»