Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गुझिया" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गुझिया EN HINDI

गुझिया  [gujhiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गुझिया EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गुझिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
गुझिया

Guzhea

गुझिया

Gujia est un type de plat fait de fines et sucrées. On l'appelle Kusali à Chhattisgarh, Karanji au Maharashtra, Gadki à Bihar, Kajjikayalu à Andhra Pradesh. A l'occasion de Diwali à Holi dans le nord de l'Inde et dans le sud de l'Inde, il existe une tradition de faire de Gujia à la maison. Gujia est principalement fabriqué de deux façons, Guzhiya rempli d'une seule mawa, la deuxième Gujia hilarante. Le sucre de Mawa avec la guam de Guam ... गुझिया एक प्रकार का पकवान है जो मैदे और खोए से बनाया जाता है। इसे छत्तीसगढ़ में कुसली, महाराष्ट्र में करंजी, बिहार में पिड़की, आंध्र प्रदेश में कज्जिकयालु, कहते हैं। उत्तर भारत में होली तथा दक्षिण भारत में दीपावली के अवसर पर घर में गुझिया बनाने की परंपरा है। गुझिया मुख्य रूप से दो तरह से बनाई जातीं है, एक- मावा भरी गुझिया, दूसरी रवा भरी गुझिया। मावा इलायची भरी गुझिया के ऊपर चीनी की...

définition de गुझिया dans le dictionnaire hindi

Gujia nom femme 0 [Non Guaiqir, Prof. Gujjha, Guzza] 1. Un type Plat de Kusli Pirak Spécialité-remplissage de doux, masala etc. dans un petit lot de farine Répétez-le, puis ses vallées arquées ou ses rives Casser le virage et l'éteindre. À la fin, les toilettes fermées Laissez le filtre dans le ghee. 2. Une douce perte Spécial - Ceci est la taille du plat ci-dessus et En son sein un peu de sucre candi ou de cardamome et de froid Reste. गुझिया संज्ञा स्त्री० [सं० गुह्यक, प्रा० गुज्झअ, गुज्झा] १. एक प्रकार का पकवान । कुसली । पिराक । विशेष—मैदे की छोटी लोई में मीठा, मसाला आदि पूर भरकर उसे दोहर देते हैं और फिर उसकी धनुषाकार औंठ या किनारे को मोड़ तोड़कर बंद कर देते हैं । अंत में इसी बंद लोई को घी में छान लेते हैं । २. खोए की एक मिठाई । विशेष—यह ऊपर लिखे पकवान के आकार की होती है और इसके भीतर थोड़ी मिश्री अथवा इलायची और मिर्च रहती है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «गुझिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गुझिया


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गुझिया

गुज्जर
गुज्जरी
गुज्झ
गुज्झना
गुज्झा
गुज्झाना
गुझबाती
गुझरोट
गुझरौट
गुझरौटा
गुझ
गुझौट
गु
गुटकना
गुटका
गुटकाना
गुटकी
गुटनिरपेक्ष
गुटबैंगन
गुटरगूँ

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गुझिया

अँकिया
अँखिया
अँगिया
अँगुरिया
अँगौरिया
अँजोरिया
अँजौरिया
अँटिया
अँड़िया
अँधियरिया
अँधेरिया
अँबिया
अंगक्रिया
अंगसंस्क्रिया
अंगिया
अंतःक्रिया
अंतक्रिया
अंतसत्क्रिया
अंत्यक्रिया
अंबुक्रिया

Synonymes et antonymes de गुझिया dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुझिया»

Traducteur en ligne avec la traduction de गुझिया à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गुझिया

Découvrez la traduction de गुझिया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गुझिया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गुझिया» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Gujiya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gujiya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gujiya
510 millions de locuteurs

hindi

गुझिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gujiya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gujiya
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gujiya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gujiya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gujiya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gujiya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gujiya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gujiya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gujiya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gujiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gujiya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gujiya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gujiya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gujiya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gujiya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gujiya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gujiya
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gujiya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gujiya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gujiya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gujiya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gujiya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गुझिया

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गुझिया»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गुझिया» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गुझिया en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गुझिया»

Découvrez l'usage de गुझिया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गुझिया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukar Ki Kameez - Page 216
छोलची में भाभी ने गुझिया बनाकर भेजा था । पृष्ट लगी तो वहीं रकी-रकी उन दोनों ने गुझिया रयाई। आया का गुझिया खाने का मन नहीं था । हम लोगों के न मिलने छो" कारण उनका मन घबराने लगा ...
Vinod Kumar Shukl, 2006
2
Sāṃskr̥tika Bundelakhaṇḍa - Page 103
इनमें उगे दो पाम, गुझिया दो पारा तभी मटका की पाग विशेष परिय है । यहीं काम मनाते की परंपरा प्रात्शेपल से के अता को बफतीत्फरा सने परवा का ही तीज' फ३मंण है । अल, उबले प्याले देखे पगे ...
Ayodhyā Prasāda Gupta Kumuda, 2004
3
Jungle: - Page 151
ना ने अच्छी को धाट पर गुझिया य सा-धागा देकर भेजा बा, क्योंकि वह अपने पति से नाराज थी । तीहोन हो सप्ताह-भर आब पीता रहा था और को के तट पर जावा-राल करता रहा था । जब भी वह रेन-वसी में ...
Upton Sinclair, 2002
4
Paribhāsā-prabanja: Medical terminology; or, Synopsis of ...
हुई बन्द कर गोठ है और धी में पका कर निकाल ले : चाहे तो इन्हें चीनी की आसनों में बन कर रखे, अथवा थीं ही रख कर व्यवहार में लावे [ इन्हें गुझिया, पिरकियाँ और कुशकी ( कौशल-क बनी हुई ) भी ...
Jagannāthaprasāda Sukla, 1966
5
Darīcā
है उसने हंसकर कहा-निधियों में सास-ससुर के पास चले गए तो वे भी खुश कि देखो बेटे-बहू को कितना खयाल है, अपने घर का त्योहार छोड़ यहां चले आए है उधर हमारे भी गुझिया का बजट स्वयं सुलझ ...
Śivānī, 1978
6
Parakāya praveśa: tathā anya kahāniyām̐ - Page 9
क्षमा कीजिए है भारतमें मैसूर दावत में गुझिया की भीति है । मदर में होसहत्ली गुझिया में भरे मसाले की भांति है । ये दोनों बाते नि:संदेह सत्य है । आप सैकडों बातें कह सकते हैं, मैं ...
Masti Venkatesa Iyengar, ‎Bī. Āra Nārāyaṇa, 1985
7
Samara
ठीक है, चलते हैं। भोपाल आएँ तो जरूर मिलें।'' 'लल्ला, बेटा, तनिक मंत्रीजी के लिए कुछ कलेऊ, मट्ठा और गुड़ ले आओंो।'' तुरंत खोवे की गुझिया, मट्ठा और गुड़ आ गया। खोवे की गुझिया ...
Mehrunnisa Parvez, 1999
8
Kammavivaga
तेगा पर- अजहअमपुकक्षेसयवं उश्री१; जाब उबकोसयं जुत्र्णतर्य न पावर । उढ़कोसयं जुचार्णतयं कितियं हन : जरअएर्ण जुता-लहान अण्डसिरिया गुझिया अ-ममअर-भागो रूकृगी उबकोसयं उत्प-तयं होइ, ...
Devendrasūri, 1976
9
Śahīda-E-Āzama: - Page 119
मकी चील में गुझिया के चला जाएगा तो अपने आत्मा को भारी कष्ट होगा । मन में यह यल कचीटेगी ही कि आखिर का गलती भई हमसे कि चीज में उठ के चला गए मकी । बरि दुकान को मरज/द चली ...
Baccana Siṃha, 2006
10
Maiṃ apane Māravāṛī samāja ko pyāra karatā hūm̐
और उसका मगर (र अरी., की जितना गोया गुलिया बना उसके आधारपर बया-पत्र जितनी गोया आई करेगा उसका अनुमान आप लगासलतेहँ गुझिया गोया, तो शादी बने गुलियामें जितना धी य, यह धर का हर ...
R̥shi Jaiminī Kauśika, ‎Jaiminī Kauśika Baruā

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गुझिया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गुझिया est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नहाय खाय के साथ चार दिवसीय छठ पर्व आज से
इस दिन घरों में सुबह प्रसाद के रूप में गुझिया, खजूर मिठाई बनाई जाएगी। शाम को व्रतधारी खजूर की टोकरी में फल, मिठाई, गन्ना, नारियल, पान-सुपारी आदि सामग्री के साथ पानी में खड़े होकर ढलते सूर्य की पूजा-अर्चना कर अर्घ्य देंगे। रात्रि को घाटों ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
ऐसा है अपना सैंयरगेट
सैंयरगेट से बाहर की ओर थोड़ी दूर पर ही मिठाई की एक बरसों पुरानी मशहूर दुकान है, जिस पर विशेष रूप से गुझिया ख़्ारीदने के लिये लाइन लगती है। दुकान के संचालक मोहम्मद अब्दुल रज्जाक कहते हैं- 'सैंयरगेट क्षेत्र में मिली-जुली आबादी है। मन्दिर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
लखनऊ में अलग-अलग कल्चर के दिवाली पर सतरंगी रिवाज
दिवाली की रौनक हर जगह नजर आ रही है। कोई इस त्योहार के लिए मिट्टी के डिजाइनर दीये व गणेश-लक्ष्मी खरीद रहा है तो कोई गुझिया बनाने और कालीजी की पूजा की तैयारियों में व्यस्त है। खुद में कई डिफरंट कल्चर समेटे लखनऊ में दिवाली भी अलग-अलग ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
4
इस दिवाली गिफ्ट करें चॉकलेट बुके
गुझिया और बेक्ड प्रोडक्ट्स के अलावा दिवाली स्पेशल कुकीज भी तैयार की गई हैं। इनमें ड्राई फ्रूट्स, बटर बादाम, चॉकोचिप और हनी अलमंड जैसे फ्लेवर मिलेंगे। इनकी कीमत 520 रुपये किलो है। डायबिटीज के पेशंट्स के लिए गुड बेकरी के ओनर लक्ष्मण ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
5
Diwali Special : नमकीन गुझिया और चिली विली तवा फ्राई …
स्टेप 1: गुझिया बनाने के लिए सबसे पहले आटा, नमक, घी और अजवाइन को मिक्स कर पानी से कड़क गूंध लें। कुछ देर के लिए इसे कपड़े से ढंककर रख दें। एक पैन में तेल गरम करें। इसमें कटे हुए पालक को डालकर तेज आंच पर पकाएं। पालक का पानी सूखने के बाद गैस बंद कर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
बाजारों में बिक रही मिलावटी मिठाइयां
गुझिया, मिल्क केक, खोए से बनी बर्फी की मांग बाजार में है। इन मिठाइयों की कीमत 250 से 300 रुपये किलोग्राम है। वहीं खोया 250 से 350 रुपये प्रति किलोग्राम है। इसके अलावा मिठाइयों में कैमिकल वाले रंगों का भी इस्तेमाल किया जा रहा है जो कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
दाल देवि! दुख दलो हमारे...
देखा सूची में 'दाल कतरी','दाल बर्फी', 'दाल की गुझिया' जैसी कई मिठाइयों के नाम थे। भाव थे 800 से 1200 रुपए किलो। हमने भी तय किया कि इस बार दीवाली पर किसी को गिफ्ट में मिठाई देने के बजाय अरहर की दाल कै पैकेट पैक दिए जाएं। लोग मिठाई से ज्यादा ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
चांद का दीदार कर मांगा अखंड सुहाग का वरदान
दाल की पूड़ी, खीर, कढ़ी, बरा, गुझिया सहित अन्य पकवान तैयार किए गए। शाम होते ही महिलाओं ने स्नान कर पैर में महावर लगाया। नई साड़ी और साज-शृृंगार कर छत और मंदिरों पर पहुंच गईं। रात में आठ बजकर चार मिनट पर चांद दिखते ही महिलाओं ने पूजा शुरू ... «अमर उजाला, oct 15»
9
करवा चौथ : समर्पण और सौम्यता दिखेंगी साथ …
गुझिया का है विशेष महत्व : व्रत की डलिया में चढ़ाने वाले पकवानों में गुझिया का विशेष महत्व रहता है. खोवा की गुझिया के अलावा केसरिया, बादाम, पिस्ता, रसभरी गुझिया भी बाजार में नजर आ रहे है. मिठाई दुकानदारों ने त्योहार के लिए अलग से ... «प्रभात खबर, oct 15»
10
पीएम की 'मार्केट वेल्यू' बरकरार, बाजार में 'मोदी' और …
लखनऊ: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की 'मार्केट वैल्यू' अब भी बरकरार है, बाजारों में इसका साफ असर देखने को मिल रहा है। मोदी गुझिया, पतंग, कुर्ते, पिचकारी और पटाखों के बाद अब बाजार में 'मोदी राखी' ने धूम मचा रखी है। वहीं 'पीके राखी' भी इसे बराबर ... «एनडीटीवी खबर, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गुझिया [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gujhiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur