Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "कालिय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE कालिय EN HINDI

कालिय  [kaliya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE कालिय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «कालिय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de कालिय dans le dictionnaire hindi

Dark 1 v [nombre] 1. Période 2. Occasionnel [à 0] Catalyse 2 Numérologie [NON] Kaliyug [K0]. Krona 3 Nos. [NO] Un serpent que Krishna avait dominé. Yo0-Kaliyezit, Kalidasana, Calmarydan = Krishna. Kali- Hird = Kaliyadah Kaliyadah = Il est le Kali Nag Vécu कालिय १ वि० [सं०] १. काल या समय संबंधी । २. सामयिक [को०] ।
कालिय २ संज्ञा पुं० [सं०] कलियुग [को०] ।
कालिय ३ संज्ञा पुं० [सं०] एक सर्प जिसे कृष्ण ने वश में किया था । यौ०—कालियजित्, कालियदसन, कालियमर्दन=कृष्ण । कालि- यहृद = कालियदह । कालियदह = वह वह जिसमें कालिय नाग रहता था ।

Cliquez pour voir la définition originale de «कालिय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC कालिय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME कालिय

कालिंदीकर्षण
कालिंदीभेदन
कालिंदीसू
कालिंद्र
कालिंद्री
कालि
कालिका
कालिकाक्ष
कालिकापुराण
कालिकाला
कालिकावन
कालिकावृद्धि
कालिकेय
कालि
कालि
कालि
कालिदास
कालि
कालिमा
कालियादह

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME कालिय

अंगनाप्रिय
अंतरिंद्रिय
अंताराष्ट्रिय
अक्रिय
अक्षप्रिय
अग्रिय
अच्छिय
अजितेंद्रिय
अतींद्रिय
अनिक्रिय
अप्रिय
अभ्रमुप्रिय
अभ्रिय
अयज्ञिय
अयतोंद्रिय
अरुणप्रिय
अलंकिय
अलकप्रिय
अलिप्रिय
अविक्रिय

Synonymes et antonymes de कालिय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कालिय»

Traducteur en ligne avec la traduction de कालिय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE कालिय

Découvrez la traduction de कालिय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de कालिय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कालिय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Kaliy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kaliy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kaliy
510 millions de locuteurs

hindi

कालिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kaliy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kaliy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kaliy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kaliy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kaliy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kaliy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaliy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kaliy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kaliy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaliy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kaliy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kaliy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kaliy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaliy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kaliy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kaliy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kaliy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kaliy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kaliy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kaliy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kaliy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaliy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de कालिय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «कालिय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «कालिय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot कालिय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कालिय»

Découvrez l'usage de कालिय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कालिय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aakash Darshan - Page 165
उत्तरी खगोल में लधु-सप्तर्षि मंडल (जिसमें धुवतारा है) को तीन तरफ देरे हुए कालिय (देवी) नामक एक काफी जिन और विस्तृत तारा-मंडल है । उत्तरी यूरोप के स्थानों से इस मंडल को, समाधि की ...
Gunakar Mule, 2003
2
Paurāṇika ākhyānoṃ kā vikāsātmaka adhyayana
कालिय नाग के चले जाने से कालिय-दह का जल विषय और अमृत के समान मधुर हो गया है इस पुराण में कालिय नाग के रमणक द्वीप को छोड़कर कालिय-दह (यमुना के जल) में आ बसने की कथा भी दी हुई है, ...
Umapati Rai Chandel, 1975
3
Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 153
... चाहती थीं और की का सारा पवन यह था कि यशोदा उनकी पकड़ से यल न पात्र । एक तो यशोदा यह शाक नहीं थीं और फिर कालिख में तैरना, जिसमें कालिय के अतिरिक्त जाने और क्रितने नाग रहते थे ।
Narendra Kohli, 1992
4
Tulasī sandarbha-mīmāṃsā
के कारण उनको कष्ट पहुंचाने हेतु कालिय दह से फूल लाने कया आदेशदिया था : आप ने यमुना में कूदकर कालिय नाग से युद्ध करके उसे नाथ लिया तथा फूल लाकर कंस को दिये ।१ कालिय नाग दमन की ...
Ramā Sūda, 1980
5
Kr̥ṣṇalīlā ki kathayen
परंतु श्रीकृष्ण ने उसी क्षण अपना शरीर अति विशाल कर लिया और कालिय नाग के बंधन है मुक्त हो गए; तत्पश्चात् वे अपंग लगाकर उसके मस्तक यर पवार हो गण उन्होंने एक हाथ है उसकी विशाल पा ...
Nārāyaṇa Śarmā, 2005
6
Śrīkr̥ṣṇa kathāmr̥tam: Purāṇoṃ meṃ Śrīkr̥shṇa - Page 192
द्वीप में रहने वाला, अपने पहले के उत्तम भवन को छोड़कर कालिय नाग यमुना नदी के कुण्ड में वनों चला आया था ? वह तो जलचर...जीव नहीं था, ऐसी दशा में वह अनेक वर्षों से यमुना जी के जल में ...
Vidyānātha, 2009
7
Nāga damaṇa:
नागपलियां पुन: कालिय की भयंकरता का वर्णन करती हैं । भगवान अप को कालिय के दुझत्य स्मरण हो आते है । वे कालिय के साथ युद्ध के लिए अड़ जाते है । नागपलियां बालक के गोलेपन पर आश्चर्य ...
Mūlacanda Prāṇeśa, 2000
8
Mālatī Jośī kā kathā sāhitya
औ भूमिका हिन्दी कव-कालिय के सुम' के इतिहास पर दूषित करने पर यह पाया जाता है कि आधुनिक हिन्दी यश-कालिय के प्रथम चरण के ही सहिता कथाकार हिन्दी बया-कालिय के विकास में अधिक ...
Subhāsha Talekara, 1998
9
Bhāratīya prācīna kathā-kośa - Volume 1 - Page 112
"ना कालिय-दमन एक बार ठीवृप अपने बहे भाई बलराम के भाय रमणीय वन मदेवन में गायों को चराते हुए (मण कर रहे थे । घूमते-लते वे हुदावन में व२दंबवन के पम बने हद पर पहुंच गये । उस हद में प्रवेश कर ...
Rāmaśaraṇa Gauṛa, 2001
10
Caritra kośa
उस सरोवर से कालिय को हटाने का संकल्प श्रीकृष्ण ने किया और तदनुसार वे उसमें कूद पडे । कालिय ने श्रीकृष्ण को पकड़ लिया, और उसके अनुचर श्रीकृष्ण को काटने लगे, इससे ब्रजवासी दुखित ...
Dvārakāprasāda Śarmā, ‎Sri Narain Chaturvedi, ‎Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कालिय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कालिय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
नंदलाला ने कालियनाग का दर्प चूर कर डाला
कालिय नाग को नाथकर प्रभु ने दर्प चूर किया, उसके फण पर बांसुरी बजाते बाहर निकले और भक्तों को दर्शन दिया। यह समस्त दृश्य साकार हुआ अखाड़ा तुलसीदास द्वारा श्रीकृष्णलीला के क्रम में आयोजित नागनथैया लीला यानि कालिय दमन की कालजयी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
अवतारी कृष्ण ने नथा कालिय नाग
एक बार फिर भगवान कृष्ण ने कालिय नाग का मान मर्दन कर खुद के अवतारी होने का परिचय दिया। रविवार को गंगा का पावन तुलसी घाट भगवान श्रीकृष्ण के इसी नागनथैया लीला का साक्षी बना। भगवान ने खेल खेल में ही कालिय नाग के घमंड को चूर- चूर कर दिया। «Inext Live, nov 15»
3
जन्माष्टमीः श्रीकृष्ण जन्म से लेकर द्वारिकाधीश …
... में बकासुर, अघासुर तथा धेनुकासुर इत्यादि असुरों के अंत का वर्णन हमें श्रीमद् भागवत से प्राप्त होता है। इसके अतिरिक्त कालिय नाग का मान मर्दन तथा गोवर्धन पूजा का आरंभ कर इंद्र के अहंकार को मिटाने की लीलाएं भी वृंदावन में सम्पन्न हुईं। «पंजाब केसरी, sept 15»
4
हिंडौले के दर्शन को उमड़ा जन सैलाब
पुष्करके नए पुराने रंगजी के मंदिर में चल रहे झूलोत्सव के दौरान बुधवार को ग्यारस के विशेष हिंडौले सजाए गए। जिसके दर्शन के लिए श्रद्धालुओं का सैलाब उमड़ा। नए रंगजी मंदिर के शीश महल में भगवान की र|ाभूषणों से सुसज्जित कालिय दमन की झांकी ... «दैनिक भास्कर, août 15»
5
नाग-महिमा का गुणगान
अगर आप सांप से डरते हैं तो चिंता मत करिए। सुबह उठते ही अनंत, वासुकि, शेष, पद्मनाभ, कंबल, शंखपाल, धृतराष्ट्र, तक्षक और कालिय, इन नौ देव नागों का स्मरण कीजिए। आपका भय तत्काल खत्म होगा। नित्य इनका नाम स्मरण करने से धन भी मिलता है, खासकर जिनकी ... «Live हिन्दुस्तान, août 15»
6
पंचमी आज : भाई पीटेगा गुड़िया, बहना गाएगी गीत
अनंत, वासुकी, शेष, पद्म, कंबल, कर्कोटक, अश्वतर, धृतराष्ट्र, शखपाल, कालिय, तक्षक और पिंगल । ये बारह नाग एक-एक महीने के स्वामी हैं। इनकी पूजा इनके नामों से आज करने से सर्प, विष, शत्रु कालसर्प दोष आदि से तत्काल मुक्ति मिल जाती है। नाग गायत्री ... «दैनिक जागरण, août 15»
7
कृष्ण की बाल लीलाओं पर रीझे श्रद्धालु
कथावाचिका ने नंद महोत्सव, भगवान कृष्ण की बाल लीला, पूतना वध, गोमाता की महिमा, मां का वात्सल्य प्रेम, माखन चोरी, गोकुल से वृन्दावन गमन, गोचरण की कथा, सर्वव्यापक रूप का दर्शन, कालिय दमन सहित गोवर्धन धारण की कथा के साथ छप्पन भोग का महत्व ... «दैनिक भास्कर, juil 15»
8
देवत्व के दर्शन
इस प्रकार ये नौ नाम हैं - अनंत, वासुकि, शेष, पद्यनाभ, कंबल, शंखपाल, धृतराष्ट्र, तक्षक और कालिय। नागपंचमी मनाने के संबंध में ग्रंथों में एक पौराणिक कथा मिलती है, जिसके अनुसार, एक बार नागों ने अपनी माता कद्रू की आज्ञा की अवहेलना की, जिससे ... «दैनिक जागरण, juil 14»
9
नाग-पंचमी
सुप्रसिद्ध संस्कृत कवि कल्हण ने राज तरंगिणी ग्रंथ में कश्मीर की धरती का दिव्य सपरें से संबंध बताया है। वहां अनंतनाग नामक स्थान उसका ऐतिहासिक साक्ष्य है। मान्यता है कि नाग-पंचमी के दिन भगवान श्रीकृष्ण द्वारा कालिय-मर्दन लीला हुई थी। «दैनिक जागरण, août 13»
10
जीवन-रक्षक नाग देवता
सुप्रसिद्ध संस्कृत कवि कल्हण ने राज तरंगिणी ग्रंथ में कश्मीर की धरती का दिव्य सपरें से संबंध बताया है। वहां अनंतनाग नामक स्थान उसका ऐतिहासिक साक्ष्य है। मान्यता है कि नाग-पंचमी के दिन भगवान श्रीकृष्ण द्वारा कालिय-मर्दन लीला हुई थी। «दैनिक जागरण, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. कालिय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/kaliya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur