Signification de "कुचाल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE कुचाल EN HINDI

कुचाल  [kucala]

QUE SIGNIFIE कुचाल EN HINDI

définition de कुचाल dans le dictionnaire hindi

Crocodile nom féminin 0 [non 0 ku + tour de poule] 1. Mauvais comportement Mauvais Conduite Action 0 pré-run 2. Méchanceté La folie Mensonge Intimidation U-Raja Dasharath Rani Kosila y aller. Kaiakai Kuchal Kari Kanan Pote .- Basilic (mot 0). Action 0 Yo0-trick corbeau = mensonge. U-nahin thakur hai salut Devenir saoul, être curieux - Kabir (mot 0).

कुचाल संज्ञा स्त्री० [सं०कु + हिं० चाल] १. बुरा आचरण । खराब चालचलन । क्रि० प्र०—चलाना । २. दुष्टता । पाजीपन । खोटाई । बदमाशी । उ०—राजा दशरथ रानी कोसिला जाये । कैकयी कुचाल करि कानन पठाए ।— तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—करना । यौ०—चाल कुचाल = खोटापन । उ०—नाहिं तो ठाकुर है अति दारुण करिहै चालु कुचाली हो ।—कबीर (शब्द०) ।

TRADUCTION DE कुचाल

Découvrez la traduction de कुचाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de कुचाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «कुचाल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 轻罪
• Traducteur Français - espagnol: delito
• Traducteur Français - anglais: Misdemeanor
• hindi: कुचाल
• Traducteur Français - arabe: جنحة
• Traducteur Français - russe: проступок
• Traducteur Français - portugais: delito
• Traducteur Français - bengali: পাপ
• Traducteur Français - français: délit
• Traducteur Français - malaisien: pelanggaran
• Traducteur Français - allemand: Vergehen
• Traducteur Français - japonais: 軽犯罪
• Traducteur Français - coréen: 경범죄
• Traducteur Français - javanais: Scourge
• Traducteur Français - vietnamien: điều lăng nhục
• Traducteur Français - tamoul: மீறுதல்
• Traducteur Français - marathi: मर्यादेचे उल्लंघन
• Traducteur Français - turc: günah
• Traducteur Français - italien: infrazione
• Traducteur Français - polonais: wykroczenie
• Traducteur Français - ukrainien: провина
• Traducteur Français - roumain: delict
• Traducteur Français - grec: πλημμέλημα
• Traducteur Français - afrikaans: wandaad
• Traducteur Français - suédois: misdemeanor
• Traducteur Français - norvégien: forseelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «कुचाल»

Découvrez l'usage de कुचाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec कुचाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nirvāṇa-patha

परन्तु आपकों पता नहीं, उसने क्या कुचाल चली है । सिद्धार्थ और कुचाल ? ये दोनों शब्द मैल नहीं खाते : सिद्धार्थ से कुचाल की आशा नहीं की जा सकती राजकुमार 1 पराजित व्यक्ति विजयी ...

Ambikā Prasāda Varmā Divya, 1966

Rāmabhakti śākhā

आकर्षक प्रतीत हो रहा है कि उस आकर्षण के सामने स्वर्ग के देवताओं की रावण-वध की योजना गोस्वामी जी को कुचाल की तरह ही प्रतीत होती है । आज पृथ्वी के लोगों का शील इतना पवित्र हो ...

Ram Niranjan Pandey, 1960

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

कुचालि =कुचाल । गोस्वामीजीने 'कुचालि' का प्रयोग 'कुचाल' अर्थ में अन्यत्रभी किया है। यथा 'जों जिय होति न कपट कुचाली । केहि सोहाति रथ बाजि गजाली । २२२८७', 'सो भावी बस रानि अयानी ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 232

होना ८८ घुमाना. कुचाल = दुराचार. कुचाल स" जैर्थिच, जप, युक्ति, वालपेच, वाररुपट, कुटिल औ, कुद-वि, मपचाल, यूटयुक्ति, बात, चार रवा, बीसी, आन, आलस, छादकाप९जा, लिपा पचा, लिपी चाल, आल, जुगत, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Kēśava-Kaumudī arthāt ramacandrikā - Volume 1

काल को कुचाल==समय प्रतिकूल होने पर है चालि व- निज हित-साधक कार्य करना । भावाथ९-पदोदरी रावण को समझाती है ) है राजन् ! कुम्भकर्ण को अन्य सामान्य वीरों की तरह मत समझिए । ये इन्द्र ...

Kēśavadāsa, 1956

Ācārya Paṃ. Padmasiṃha Śarmā, vyakti aura sāhitya: smr̥ti ...

नायक है से अपनी पोल पर खोल चढ/ कर सुरर्वरू बनना चाहता है नायिका जो उस पर कुचाल चलने का इलजाम लगा रही है उसे यों ही हँसी में उडा कर-मानों नाधिका जो कुछ कह रही है वह सब उसका अममात्र ...

Banārasīdāsa Caturvedī, ‎Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1974

Śrīdampati-vilāsa

कहा-कहा बताई रानीजू तीकू" जो हण कुचाल करें यह ? यशोदाजी बोली-अरी बीर रुम जल न भरना दे-तोक, इतेक तोबात रही है कौनसी याने तोर कुचाल करी ? सखी बोली-यशोदा जू, ! सुनो, मैं सुनाओ: ...

Lalitalaṛaitī (Swami), 1982

Keśava-kaumudī: arthāta, Rāmacandrikā saṭīka - Volume 1

प्रेमपालिनेप्रेमपूर्वक है काल की कुचाल-च-समय प्रतिकूल होने पर । वालि-निज हित-साधक कार्य करना : भावार्थ-र मंदोदरी रावण को समझाती है ) हे राजत ) कुम्भकर्ण की शय स-मान्य वीरों की ...

Keśavadāsa, ‎Bhagwan Din, 1962

Bihārī Satasaī: sañjīvana bhāshya

... ए रावरी कुचाल है विषसी लाला है बुरी हँसी खिसी को लाल ईई अर्थ क्-माध/उगा नायक दिठाई सेअपनी पोलंपर खोल चडाकर सुरर्वरू बनना चाहता है नायिका जो उस पर कुचाल चलने का इलजाम लगा रही ...

Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1972

Tulasīśabdasāgara

रीनी-कुप्रथा, अनीति, कुचाल है उ० कांति सत्य सुखा रीति गई घटि, यहीं कुरीति कपट-कलई है है (वि० १३१) (सुरुचि-री" कु-नि-रति)-", प्रवृति, नीच अभिलाषा, बुरी इलम : उ० जो है कुत्ते रही अति तोही ।

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «कुचाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme कुचाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

लड़कियां करने लगी नौकरी, तो बेरोजगार हो गए पुरुष!

उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार अपनी नाकामी और अपनी विफलता को अब महिलाओं के मत्थे मढ़ने की कुचाल चल रही है। इससे भाजपा और संघ परिवार महिला विरोधी एजेण्डा साफ-साफ साबित हो रहा है। संघ परिवार भी तालिबान की तरह महिलाओं के पढ़ने, लिखने ... «Nai Dunia, sept 15»

एसएमए काजमी के जनाजे में शाम‌िल लोग

इस कविता का जिक्र करते हुए हाईकोर्ट के अधिवक्ता रिजवान अली अख्तर ने बताया कि उनके पिता की लिखी कविता 'काल कुचाल तेरी गति न्यारी, जो कोई जाने थोड़ा है, बालक, वृद्ध, युवा, अवतारी किसको तूने छोड़ा है' रिजवान बताते हैं कि वह अक्सर अपने ... «अमर उजाला, nov 14»