Signification de "मजाज" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE मजाज EN HINDI

मजाज  [majaja]

QUE SIGNIFIE मजाज EN HINDI

définition de मजाज dans le dictionnaire hindi

Moody 1 Nom Poon [F 0 Mood] 1. Fierté Fierté (DE). 2. Donne 'l'humeur' Moody's 2 quatre-vingt-quinze [humeur]   Droits Haq Je 2. Connotation Expérience typique 'Fun'

मजाज १ संज्ञा पुं० [फा० मजाज] १. गर्व । अभिमान । (डिं०) । २. दे० 'मिजाज' ।
मजाज २ संज्ञा पुं० [अ० मजाज] अधिकार । हक । इख्तियार । २. लक्ष्यार्थ । लाक्षणिक प्रयोग ।
मजाज ३ वि० दे० 'मजाजी' ।

TRADUCTION DE मजाज

Découvrez la traduction de मजाज dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de मजाज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मजाज» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Majaz
• Traducteur Français - espagnol: Majaz
• Traducteur Français - anglais: Majaz
• hindi: मजाज
• Traducteur Français - arabe: المجاز
• Traducteur Français - russe: Махаз
• Traducteur Français - portugais: Majaz
• Traducteur Français - bengali: majaz
• Traducteur Français - français: Majaz
• Traducteur Français - malaisien: Majaz
• Traducteur Français - allemand: Majaz
• Traducteur Français - japonais: Majaz
• Traducteur Français - coréen: Majaz
• Traducteur Français - javanais: Majaz
• Traducteur Français - vietnamien: Majaz
• Traducteur Français - tamoul: மஜாஸ்
• Traducteur Français - marathi: मूडी
• Traducteur Français - turc: Majaz
• Traducteur Français - italien: Majaz
• Traducteur Français - polonais: Majaz
• Traducteur Français - ukrainien: Махаз
• Traducteur Français - roumain: Majaz
• Traducteur Français - grec: Majaz
• Traducteur Français - afrikaans: Majaz
• Traducteur Français - suédois: Majaz
• Traducteur Français - norvégien: Majaz

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मजाज»

Découvrez l'usage de मजाज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मजाज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gustakhiyam

बड़े प्यारे आदमी और उतने ही प्यारे शायर थे मजाज साहब । किसी जमाने में जब वह अलीगढ़ विश्वविद्यालय में पड़ते थे, तो प्रसिद्ध लेखिका इस्मत चुगताई के कथनानुसार गवई होस्टल की ...

Prakāsh Panḍit, 1978

Pragativada punarmulyankana - Page 201

मैं एक असत् से यह बात जानना चाहता था कि मजाज जो लखनऊ के-एक सामंती परिवार में उत्पन्न हुआ और जिसने अलीगढ़ यूनिवर्सिटी के वातावरण में शिक्षा प्रम:त की, उसने श्रमजीवी-वर्ग की ...

Haṃsrāja Rahabara, 1987

Urdū kāvya-śāstra meṃ kāvyāṅga

र्ण 'इन्तिजार:' की व्याशुया करते हुए अज हुसैन ने लिखा है, "इस्तिआर: जैसा कि इ-मि बयानों में बताया गया है मजाज का एक प्रकार है । 'सालेर:' क, प्रयोग सदैव मजार मानी (लक्ष्य") में होता है ...

Rāmadāsa Nādāra, 1980

Mere sāta janma - Volume 3 - Page 226

इस सिल-सिले में एक चुटकला मशहूर है कि एक दिन जब वह जोश मलीहाबादी के साथ बैठा पी रहा था तो जोश ने उसे समझाने के अन्दाज में कहा : ''मजाज भाई, पीना ठीक है, लेकिन आदमी को अपने पर कुछ ...

Haṃsarāja Rahabara, ‎Haṃsrāja Rahabara

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 17 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

इस सल्तनत का मािलक हबीब है, तैमूर उसका अदना गुलाम है। उसके फैसले में तैमूर दखलंदाजी नहीं कर सकता। बेशक जिजया मुआफ होना चािहए। मुझे मजाज नहीं िक दूसरे मजहब वालों से उनके ईमान ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Colaba Conspiracy

''मुलाकात पर बेटी ने कोई मजाज दखाया? बेमेल शादी पर नाक चढ़ाई?'' ''नहीं ।'' बड़ी होगी!'' ''जब कतु हारेसे बड़ी। योंक दोनों भाइयों ''काफ से भीबड़ी है।'' ''मजाज नदखाया, नाक न चढ़ाई, लेकन ...

Surendra Mohan Pathak, 2014

Firāqa sāhaba - Page 191

'वाकया लखनऊ का है और मजाज से तारब रखता है । किसी साहब के घर में बहुत बसी चोरी हो गई : लोग, दोस्त एहबाब वगैरह जाकर सने-खाना को तसल्ली दे रहे थे । मजय भी वहाँ पहुंच गये । मजाज ने देखा यर ...

Rameśa Candra Dvivedī, 1987

Hindī kavitā: Islāmī saṃskr̥ti ke pariprekshya meṃ, 12 vīṃ ... - Volume 1

अथतित्र लौकिक प्रेम के रूप में अपनाना संतो की ही भीति आवश्यक समझते है | क्योकि है मजाज ओ किन तरत-उल-हकीकत? अयन मजाज हकीकत की सीडी है | कितु आत्मा-परमा/ई के प्रेम-संबंध को ...

Jameela Jafree, 1975

Anūditā

... और मानवीय मूल्यों की प्रतिष्ठा की थी उन्हे फैक मजाज और जाली ने नये आयाम प्रदान किये है वितिरधारा में कम्युच्छा निस्ट होकर भी ये कवि मात्र सिद्धान्त-निरूपक और उदकबोधनकतो ...

Dwarka Prasad Mishra, 1971

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 61

... बहस की बात है कि जिम्मेदारी जाल सकते हैं या नहीं परन्तु कंडक्टर पर तो तैकीनेटली | कडकार को भी इसमें हमने पनिशेबल किया हमर एर्वट या कंडक्टर जो भी टिकट जारी करने का मजाज होया अगर ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मजाज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मजाज est employé dans le contexte des actualités suivantes.

निनाद : अतीत का तिलिस्म और गाजी मियां

... शहीद हो गया। 1620 के दशक में अयोध्या से तीस मील दूर रुदौली (उर्दू के मशहूर कवि मजाज भी यहीं के थे) में बैठ कर उत्तर भारत के प्रसिद्ध सूफी संत अब्दुर्रहमान चिश्ती ने गाजी मियां की 'मीरात-ए-मसऊदी' नामक प्रशस्तिपूर्ण जीवनी लिखी और उन्हें ... «Jansatta, nov 15»

उर्दू से लिखें सफलता के दस्तावेज

डेकन में उर्दू के संदर्भ में विभिन्न बादशाहों के दौर पर नजर रखें। मॉडर्न उर्दू में तरक्की, पसंद, तहरीक समेत कैफी आजमी, फैज, मजाज, मजरूह आदि के बारे में बारीकी से पढ़ें। मॉडर्निज्म में शमशुर्रहमान फारुकी और गोपीचंद नारंग को पढ़ना बेहद जरूरी ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

जज्बातों से खेलना बन्द कीजिए …..

समाज के दर्द और हालात को अपने अन्दर समेट लेने के नतीजे में सदाहत हसन मांटो और मजाज को कम उम्र में मौत ही नसीब नहीं हुई बल्कि जवानी के दिन भी पागलखानों में गुजारना पड़े । पर उनकी मौत के बाद ये अचानक कौन लोग हैं जो सरकार के साथ खेल खेल रहे ... «Pravaktha.com, oct 15»

महिला नौसेना अधिकारी जारी रखेंगी हक की लड़ाई

'तेरे माथे पर ये आंचल बहुत खूब है, लेकिन तू इस आंचल से एक परचम बना लेती तो अच्छा था' मजाज लखनवी के इस शेर का दुहराते हुए अदालत ने अपने आदेश में कहा था कि स्थायी सेवा से महिलाओं को रोकना उन्हें तरक्की की राह पर आगे बढ़ने से रोकने जैसा होगा। «दैनिक जागरण, oct 15»

संवादी महोत्‍सवः चलो फिर से सतरंगी हो जाएं

इस शहर ने मीर अनीस, दबीर, मजाज जैसे शायरों की शायरी को जान दी तो निराला जैसी विभूतियों के लिए काव्य पथ तैयार किया। अमृत लाल नागर, भगवती चरण वर्मा, श्रीलाल शुक्ल जैसे साहित्यकारों की कर्मस्थली रही। आधुनिक भारतीय सिनेमा में नागर जी ... «दैनिक जागरण, oct 15»

शशि शेखर ने किया मेहमानों का स्वागत

इतना ही नहीं मामा मजाज भी उर्दू शायरी का बेहद जाना-पहचाना नाम हैं। ग्वालियर में 1945 में जन्मे जावेद का ज्यादातर समय उत्तर प्रदेश के लखनऊ और अलीगढ़ में बीता। भारतीय फिल्म इंडस्ट्री की कई यादगार फिल्मों से इनका जुड़ाव पटकथा लेखक और ... «Live हिन्दुस्तान, sept 15»

यादों के सफे पलटने लखनऊ आए जावेद अख्तर

इसके बाद वह अपने घर गए, जहां कभी मजाज लखनवी रहा करते थे और उनका बचपन गुजरा था। इस सबको कैमरे में कैद किया गया। इसके बाद बारी थी, जावेद अख्तर के रिश्तेदार अब्दुल हई के घर की। राजभवन कॉलोनी के पास इस घर में जावेद अख्तर ने अपने रिश्तेदारों के ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»

नारी सशक्तिकरण की ओर मजबूत कदम

मशहूर शायर मजाज लखनवी की इन पंक्तियों- 'तेरे माथे पे ये आंचल बहुत ही खूब है, लेकिन तू इस आंचल से इक परचम बना लेती तो अच्छा था'- का जिक्र करते हुए अदालत ने कहा कि स्थाई कमीशन महिलाओं का वाजिब हक है. इसके साथ ही अदालत ने सरकार को साफ आगाह ... «Sahara Samay, sept 15»

जावेद अख्तर को पालने वाली हामिदा आपा चल बसीं

उन्हें आज राजधानी के ओखला इलाके के कब्रिस्तान में दफना दिया गया। इस मौके पर राजधानी के सैकड़ों लोग मौजूद थे। Hamida Saleem passed away. वह उर्दू के शिखर शायर मजाज की बहन थीं। हामिदा आपा को खुद भी हजारों शेर याद थे। वे खुद भी शेर कहती थीं। «FilmiBeat Hindi, août 15»

प्रख्यात उर्दू लेखिका हमीदा सालिम का 93 साल की …

अपने भाई मजाज के निधन के बाद हमीदा ने पहली बार कलम उठाई और 'जग्गन भैया' नाम से बेहतरीन लेख लिखा। मजाज को परिवार में प्यार में जग्गन के नाम से पुकारा जाता था, क्योंकि रात में वह देर से सोते थे। इस लेख को मजाज के बारे में लिखे गए सबसे शानदार ... «एनडीटीवी खबर, août 15»