Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नौज" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नौज EN HINDI

नौज  [nauja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नौज EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नौज» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नौज dans le dictionnaire hindi

Nauja Awal 0 [n ° Navdh, Prof. Navjwaja; Ou un petit bruit] 1. Comme ça Ne sois pas. Dieu ne plaise. (Importun) U-Town Citation sortir de la maison. Nauj Oui Accueil Homme Bihuna. -Jayasi (Mot 0). 2. Ne sois pas. Pas juste. (Négligence) (femme 0). नौज अव्य०[सं० नवध, प्रा० नवज्ज; या अ० नऊज] १. ऐसा न हो । ईश्वर न करे । (अनिच्छासूचक) । उ०—नगर कोट घर बाहर सूना । नौज होय घर पुरुष बिहूना ।—जायसी (शब्द०) । २. न हो । न सही । (बेपरवाही) (स्त्रि०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नौज» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नौज


फौज
phauja
भौज
bhauja

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नौज

नौका
नौकादंड
नौक्रम
नौगरे
नौगिरही
नौग्रही
नौचर
नौचा
नौची
नौछावर
नौजवान
नौजवाना
नौज
नौज
नौजीवक
नौतन
नौतम
नौता
नौतार्य
नौतेरही

Synonymes et antonymes de नौज dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नौज»

Traducteur en ligne avec la traduction de नौज à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नौज

Découvrez la traduction de नौज dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नौज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नौज» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Nauj
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nauj
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nauj
510 millions de locuteurs

hindi

नौज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nauj
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nauj
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nauj
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nauj
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nauj
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nauj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nauj
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nauj
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nauj
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nauj
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nauj
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nauj
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nuge
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nauj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nauj
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nauj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nauj
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nauj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nauj
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nauj
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nauj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nauj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नौज

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नौज»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नौज» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नौज en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नौज»

Découvrez l'usage de नौज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नौज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grantha sahiba
४१ ग बिलेवान विस्तार बिला का, नौज उब यर संगम ताका : जाके भोग मुहम्मद आया, नौज उदर धर मुहम्मद जाया । ११ ऐसा ज्ञान मुहम्मद पीर., जिन मारी गऊ शब्द के तीर. है अवे फैर जिवाई, जिन गोष्ट ...
Gharībadāsa, 1964
2
Mr̥tyu-kiraṇa: athavā, rakta-maṇḍala, rahasyapūrṇa ... - Volume 1
"अच्छा आप मेरी नौज के पीछे पीछे चले अवि, मैं आपको 'शिन कूट' छोड़ हैगा ।" पीली सलाम कर उस अफसर ने गाडी एक बगल कर दी और गोरसैड अपने सिपाहियों को लिये आगे बढा । जब सब नौज आगे हो गई तो ...
Durgāprasāda Khatrī, 1966
3
Delhi - Page 87
... खगोलशास्त्र, रसायनशास्त्र या फिर बन शरीफ 7 लड़के कतारों में बैठे पहले कैसे याद करते होगे 7 और फिर औरी शहर का वि-वंस जैसे हुआ होया 7 सटे शहर को पानी देनेवाला यह नौज तब जैसा रहा ...
Khushwant Singh, 1994
4
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 207
सम० किब- अन्त: पानी का किनारा, तय तीर-वादक.लिनमयों जनो5नुगन्तव्य इति 'धुमते-श० मौ-वक (वि० ) प्यासा-आचार: जलाशय, नौज, कुआँ, उई जन: पानी का बर्तन, सुराही, उदरम् जलोदर ...
V. S. Apte, 2007
5
Oos Ki Boond: - Page 26
वजीर हसन और अव जाकर दोनों ही के लाख कहने के बावजूद वह बांट देने नहीं गई क इ है नौज हैं मैं क्यों जाउ: कर महुओं बने बोट देवे । तोहरे लोगन को लेवे को हो त ले लते ! कहे वजीर हसन जोर मारते ...
Rahi Masoom Raza, 1988
6
Dil Ek Sada Kagaj - Page 89
फलों बुआ जितने दिन रहीं उतने दिन उसने अपना ज्यादा वल बडबड़ाने में लगाया, "उई नौज । यह मुआ घर है कि संडास । कोई निबन्धों नाक को बन्द किये-किये कब तक जिये । . . जरी बची की तो किस्मत ...
Rahi Masoom Raza, 2009
7
गल्प समुच्चय (Hindi Sahitya): Gulp Samuchchaya(Hindi Stories)
नौज कोई तुम जैसा आदमी हो! िमरजा–क्या कहूँ, मीर साहब मानते ही न थे। बड़ी मुश◌्िकल से पीछा छुड़ाकर आया हूँ। बेगम–क्या जैसे वह खुद िनखट्टू हैं, वैसे ही सबको समझते हैं?उनके भीबाल ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
8
Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...
नौज, कोई तुम-जैसा आदमी हो! मिरजा—क्या कहूँ मीर साहब मानते ही न थे। बड़ी मुश्किल से पीछा छुड़ाकर आया हू। बेगम—क्या, जैसे वह खुद निखट्ट हैं, वैसे ही सबको समझते हैं। उनके भी तो ...
Premchand, 2014
9
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 22 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
मैंने थोड़े से शब्दों में पण्िडताइन को साम्यवाद का तत्व समझाने की चेष्टा की। जब मैं अपना कथन समाप्त कर चुका, तो वह आँखें मटकाकरबोलीं ऐ नौज तुम्हारा सामवाद! कुछ घास तो नहीं.
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
10
रूठी रानी (Hindi Sahitya): Ruthi Rani (Hindi Novel)
पूर्णा—(अनजान बनकर) ''िफर?'' िबल्लो—''आज तुमको जरूरगहने पहनने पड़ेंगे।'' पूर्णा—(दबी आवाज से) ''आजतो मेरे सरमें पीड़ा हो रही है।'' िबल्लो—''नौज, तुम्हारे बैरी का सर दर्द करे। इसबहाने ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नौज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नौज est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पूर्वजों की कब्रें तलाशने पहुंचे अंग्रेज
इन दल की अगुवाई ग्रुप लीडर एलीना ग्रेडर कर रही हैं, जिसमें उनका सहयोग राबिन किन नौज कर रहे हैं। संस्था के सदस्य वह लोग हैं, जिनके पूर्वज ब्रिटिश काल में भारत में रहे थे और मृत्यु के बाद उन्हें यहीं दफना दिया गया। यह दल अपने पूर्वजों की कब्र ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नौज [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nauja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur