Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नयना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नयना EN HINDI

नयना  [nayana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नयना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नयना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नयना dans le dictionnaire hindi

Nayana 1 nom féminin 0 [NON] Canninica La pupille de l'œil [à 0] Nayana Pu K. 2 [Sans nom] 1. Sois humble 2. S'incliner Dangle A- Charges de nouvelles ampoules de fruits de juillet. Vous ressemblez Dharani Drum-Dar-Nand Grammes, p. 276. 3. Bonjour A faire Nayana 2 quatre vingt dix neuf [pas nayan] Œil L'oeil Œil नयना १ संज्ञा स्त्री० [सं०] कनीनिका । आँख की पुतली [को०] ।
नयना पु २ क्रि० अ० [सं० नमन] १. नम्र होना । २. झुकना । लटकना । उ०—नए जु फल फुलनि के भार । लगि लगि रही धरनि द्रुम-डार ।—नद० ग्रं०, पृ० २७६ । ३. नमस्कार करना ।
नयना २ संज्ञा पुं० [सं० नयन] आँख । नेत्र । चक्षु ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नयना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नयना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नयना

नयकोविद्
नय
नयचक्षुस्
नयज्ञ
नयन
नयनगोचर
नयनपट
नयनांत
नयनागर
नयनाभिघात
नयनाभिराम
नयनामोषी
नयनिमा
नयन
नयन
नयनेता
नयनोत्सव
नयनोपांत
नयनौषध
नयन्न

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नयना

यना
पायना
पियना
प्रोयना
यना
बिनयना
भवायना
भियना
मदिरनयना
यना
मुआयना
मृगनयना
मेयना
मोयना
यना
वामनयना
विसयना
श्रयना
सियना
सिरायना

Synonymes et antonymes de नयना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नयना»

Traducteur en ligne avec la traduction de नयना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नयना

Découvrez la traduction de नयना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नयना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नयना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Nayana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nayana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nayana
510 millions de locuteurs

hindi

नयना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nayana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nayana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nayana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nayana থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nayana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nayana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nayana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nayana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nayana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nayana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

NAYANA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நயன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नयना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nayana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nayana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nayana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nayana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nayana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nayana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nayana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nayana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nayana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नयना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नयना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नयना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नयना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नयना»

Découvrez l'usage de नयना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नयना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balhans: 15-7-2014 Edition - Page 12
अचानक उसकी नजर नयना पर इस ग्रिड मे' महाभारत के र 0 पत्वों के नाम . के क्खील्तावै है क्या; ९९२८ ...।।, 2814 मम्पूस-सा चहरा३ अंब क्या" से क्या उठाये वह अपने मिस्वन्त की तरफ बढ़ रहीँ थी ।
Rajasthan Patrika, ‎rajasthanpatrika.patrika.com, 2014
2
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 62
पकने देसी पर खुशी की तह जमाने की नाकाम कोशिश करती हुई नयना कार से नीचे उतरी । मन में रवि का कमरा देखने की जिद्वासा उसी । जब-तब यह अपने कोरे को यर कहकर नयना को वहाँ रहने की दावत ...
Nasira Sharma, 2003
3
Aurat Hone Ki Saza - Page 128
नयना साहनी उस भारतीय समाज की को का नाम है, जिसे बेटों नहीं चाहिए और जात 'वेटी पैदा होने को खुशी, सिर्फ वेश्याओं के यहाँ मनाई जाती है ।' वाकी सारे समाज में तो देरी पैदा होना ...
Arvind Jain, 2006
4
Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 128
नयना साहनी उस भारतीय समाज की देसी का नाम है, जिसे 'वेटी नहीं चाहिए और जान 'वेटी पैदा होने की खुशी, सिर्फ वेश्याओं के यहीं मनाई जाती है ।' बाकी ससे समाज में तो को पैदा होना ही ...
Arvind Jain, 2002
5
Tuti Ki Aawaz: - Page 54
मैहिक पास करके नयना तीन वर्षों से विवाह की प्रतीक्षा का रही थी । सिलाई-धुनाई, रहा-चीका, उ-पाठ और गीत-मई-लर गुण में निपुण गोरी-धि., उना की तस्वीर देखकर केके ने विवाह बने स्वीकृति ...
Harishikesh Sulabh, 2007
6
Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 206
3 सबको बिच बनाने किस्मत को जगाने जिन्दगी के खजाने ले के आया है बने बिना का : फिल्म है प्यार का कर्ज मौत : आनन्द बज संगीत : लक्षकाय प्यारेलाल गायक : अमित कुमार नयना तेरे नयनों ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003
7
Rekhaon Mein Ruka Aakash - Page 11
अंकुस आ गवा, यह यंत्रवत उतर गई और दफ्तर की वातानुकूल इमारत में अन हो नाई । देविका विचलित हो गई थी-पूर दिन सबन रहीं । घर जाई तो भी अदत्त थी । नयना का रात को फोन जाया तो यह तक पूतना भूत ...
Dr Premlata, 2008
8
Girā anayana nayana binu bānī
Story of a blind man who finds a dumb girl and makes her his life-partner.
Balivāḍa Kāntārāva, 1993
9
Khañjana nayana
Social novel.
Amritlal Nagar, 1998
10
Baṅgāla śailī kī citrakalā
On the works of artists belonging to Bengal school of painting; a study.
Naina Bhaṭanāgara, ‎Jagadīśa Candrikeśa, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नयना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नयना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
संदिग्ध परिस्थितियों में मिला पुजारी का शव …
ऋषिकेश के धराड़सानी क्षेत्र के माता नयना देवी मंदिर में संदिग्ध परिस्थितियों में पुजारी का शव मिलने सनसनी फैल गई है। सोमवार देर शाम को स्थानीय लोगों ने इसकी सूचना पुलिस को दी। पुलिस ने मौके पर पहुंचकर शव को कब्जे में ले लिया। «अमर उजाला, nov 15»
2
भेदभाव की नीति अपना रही सरकार : रणधीर
संवाद सूत्र, स्वारघाट : नयना देवी विधानसभा क्षेत्र के विधायक रणधीर शर्मा ने कहा है कि प्रदेश सरकार विकास कार्यो को लेकर क्षेत्र से भेदभाव की नीति अपनाए हुए है। पूर्व भाजपा सरकार के कार्यकाल में स्वीकृत विकास कार्यो को बंद कर दिया गया ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
बंगाल की सबसे बड़ी पूजा काली पूजा : नयना
विधायक नयना बंद्योपाध्याय ने कहा कि बंगाल की सबसे बड़ी पूजा काली पूजा है. यहां काली पूजा पूजा राज्य भर में हजारों-हजारों की संख्या में आयोजन किया जाता है. इलाके में छोटी-छोटी गली चौराहे से लेकर बड़े मैदान में काली पूजा का आयोजन ... «प्रभात खबर, nov 15»
4
रिया के अभिनय को सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार
लड़कों के एकल गान में बिलासपुर प्रथम, घुमारवीं द्वितीय, नयना देवी तृतीय, शास्त्रीय संगीत में बिलासपुर प्रथम, घुमारवीं द्वितीय, समूहगान में बिलासपुर प्रथम, मॉडर्न पब्लिक स्कूल नयना देवी द्वितीय, एकांकी में घुमारवीं प्रथम, बिलासपुर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
सिर्फ चार घंटे पटाखे फोड़ सकेंगे लोग
एमसी बिलासपुर, घुमारवीं तथा नयना देवी जी के अधिक भीड़ वाले स्थानों तथा अन्य जहां आग के फैलने की ज्यादा संभावना हो, पटाखों के प्रयोग पर पूर्ण प्रतिबंध रहेगा। तलाई शहरी क्षेत्र के अंतर्गत गुर्नाझाड़ी मंदिर के नजदीक, दाना मंडी के नजदीक, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
नयना क्षेत्र में मूलभूत सुविधाओं के लिए सिडको …
प्रस्तावित नवी मुंबई एयरपोर्ट से प्रभावित नयना क्षेत्र में मूलभूत सुविधाओं को स्थापित करने के लिए कुल करीब 7500 करोड़ रुपये खर्च करने वाला है। बता दें कि नयना क्षेत्र में 270 गाँव आते हैं। इसका क्षेत्रफल करीब 600 वर्गकिलोमीटर तक का है। «नवभारत टाइम्स, nov 15»
7
एक पद पर एक प्रत्याशी उतारेगी कांग्रेस
संवाद सूत्र, नयना देवी : ब्लॉक कांग्रेस नयना देवी ने पंचायत चुनाव के लिए तैयारियां शुरू कर दी हैं। पंचायत चुनाव में एक पद के लिए कांग्रेस समर्थित एक प्रत्याशी को ही चुनाव में उतारा जाएगा। नयनादेवी ब्लॉक कांग्रेस की नयना देवी में हुई बैठक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
एयरपोर्ट प्रभावित क्षेत्र के अवैध निर्माणों पर …
नवी मुंबई के प्रस्तावित नए इंटरनैशनल एयरपोर्ट से प्रभावित नयना क्षेत्र दर्जनों की संख्या में बनाई जा रही अवैध इमारतों के खिलाफ सिडको ने मुहिम छेड़ दी है। इससे यहां अवैध निर्माण कराने वाले बिल्डरों में हड़कंप मच गया है। सिडको के ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
9
नयना देवी में अस्सी लाख चढ़ा गए श्रद्धालु
संवाद सूत्र, नयना देवी : शक्तिपीठ श्री नयना देवी में अश्विन नवरात्र मेले का समापन हो गया। नवरात्र खत्म होते ही शक्तिपीठ में श्रद्धालुओं की आमद में भी कमी दर्ज की गई। हालांकि अभी भी श्रद्धालु दर्शनों के लिए नयनादेवी पहुंच रहे हैं। «दैनिक जागरण, oct 15»
10
नैनीताल में माता की मूर्ति के साथ निकाली भव्य …
आज विजयादशमी के पर्व पर नयना देवी मंदिर से भव्य शोभायात्रा निकाली गई। इस दौरान अखाडों के करतब और छोलिया कलाकारों के लोक नृत्य में भक्त झूमते-नाचते गाते शोभा यात्रा में चल रहे थे। यात्रा ने पंत पार्क मल्लीताल रिक्शा स्टेंड से पूरे ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नयना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nayana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur