Signification de "ने" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ने EN HINDI

ने  [ne]

QUE SIGNIFIE ने EN HINDI

définition de ने dans le dictionnaire hindi

A rempli le préfixe 0 [valeur numérique 0]   Verbe transitif du verbe Le signe de la personne qui est mise en avant Transitif Le diviseur du sujet de l'action passée. Comme, Ram Hit Ravana. Il a fait ce travail. Les actions passées de Special-Hindi sont composées du nombre de participants. L'utilisation de phrases sous forme de forme passive a commencé. Respectivement L'éclipse de ces phrases a également eu lieu dans la rhétorique.

ने प्रत्य० [सं० प्रत्य० टा = एण] सकर्मक भूतकालिक क्रिया के कर्ता का चिह्न जो उसके आगे लगाया जाता है । सकर्मक भूतकालिक क्रिया के कर्ता की विभाक्ति । जैसे,—राम ने रावण को मारा । उसने यह काम किया । विशेष—हिंदी की भूतकालिक क्रियाएँ सं० कृदंतों से बनी हैं इसी से कर्मवाच्य रूप में वाक्यों का प्रयोग आरंभ हुआ । क्रमशः उन वाक्यों का ग्रहण कर्तृवाच्य में भी होने लगा ।

TRADUCTION DE ने

Découvrez la traduction de ने dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ने dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ने» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 有
• Traducteur Français - espagnol: tiene
• Traducteur Français - anglais: has
• hindi: ने
• Traducteur Français - arabe: لديها
• Traducteur Français - russe: имеет
• Traducteur Français - portugais: tem
• Traducteur Français - bengali: দ্য
• Traducteur Français - français: a
• Traducteur Français - malaisien: yang
• Traducteur Français - allemand: hat
• Traducteur Français - japonais: 持っています
• Traducteur Français - coréen: 있음
• Traducteur Français - javanais: ing
• Traducteur Français - vietnamien: có
• Traducteur Français - tamoul: தி
• Traducteur Français - marathi: द
• Traducteur Français - italien: ha
• Traducteur Français - polonais: ma
• Traducteur Français - ukrainien: має
• Traducteur Français - roumain: are
• Traducteur Français - grec: έχει
• Traducteur Français - afrikaans: het
• Traducteur Français - suédois: har
• Traducteur Français - norvégien: har

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ने»

Découvrez l'usage de ने dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ने et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kavi Ne Kaha : Leela Dhar Jaguri - Page 120

हदय ने, फेफडों ने, मन ने इंहियों के गुड में से हमको अकेले क्रिसने यहा क्रिया तो जान लेने ने या जान देने ने दिमाग ने, यादों ने, परंपरा ने, संस्कृति ने हथियारों ने, युद्ध ने । मीन ने ...

Leela Dhar Jaguri, 2009

Jartushtra Ne Yah Kha - Page 185

उस मौन वाणी ने फिर मुझसे कहा, '"बयों घवाता है, उमनुष्ट्र ने-तुझे जो कुल कहना है, कह डाल और फिर खण्ड-खण्ड हो जा ।'' मैंने उतर दिया, 'ज यह कुछ 7 मैं है यया ने-इसके लिए मुझे एक उपयुक्त पुरुष ...

Fredrik Nietzsche, 2005

Nanhe Balak Ne Di Seekh - Page 10

उसे भी कई छोमारियों ने आ बोरा । बेटे ने वहुत इलाज करवाया, पर वह ठीक न हुआ । तभी की के बेर को किसी ने बताया, "याम के संधि में एक बहुत बसे बैद्य हैं, जिनका उदर तक वल नाम है । तुम अपने पिता ...

Mahesh Narayan Bharti, 2008

Na bhūto na bhavishyati

Based on the life of Swami Vivekananda, 1863-1902, Hindu philospher.

Narendra Kohli, 2004

Socha Na Tha - Page 12

दिवा ने चौक्रिते हुए हैयसी के सीय को देखा था । "तुम इसी बार अपनी सारी तनखाह खत्म कर देना अले हो बया 7 हुड खपने भी है कि केतना पैसा लय जाएगा " उसने कहा था । अपर-र सेर दा ने गोते हंसते ...

Shobha De, 2008

Na ānevālā kala - Page 134

के दूसरे दोर में कोहली के पुरुषत्व ने विदेह करना शुरु कर दिया था । उसने ताकीद कर ही थी कि रातभर कारि की को उई नहीं जाएगी । शारदा के साथ घुमने जाना बन्द कर दिया या । रोकर को निकाल ...

Mohana Rākeśa, 2003

Phir Se Gaya Bulbul Ne - Page 14

वस फिर यया था क्रिसी ने गोद टेडी बीयर की पुल तोड़ ही । [केसी ने सुपरमैन का सिर तोड़ना तो कोई गोहे की हुए उखाड़ ले गया । अपने खिलौनों का यह हाल देखकर मुन्तु की रोना अता गया ।

Kshama Sharma, 2008

Kahi Na Jay Ka Kahie: - Page 129

(बीमती उमा नेहरु ने मेरे त्यागपत्र को लेकर छोहर केसकर को जो लताड़ा, तो उनकी सिदटी-पिदटी गुम । उन्होंने की अपने चेम्बर में उबर अपना त्यागपत्र वापस लेने का आह क्रिया । उनकी स्थिति ...

Bhagwati Charan Verma, 2001

Yaad Ho Ki Na Yaad Ho: - Page 49

१हे अगोवख माब संगोटर कहते हुए आचारों ने जल के अरे से कहाँ उठा दिया, 'शिव होर शिव हो!' आवारा ने हाथ जोड़ लिए और त दूसरी भी केर लिया, 'पुरे कुछ तो पान लिया होता मकारज. है जैन जाने यह ...

Kashinath Singh, 1992

Jab Raha Na Koi Chara - Page 14

[ (बीमाल ची ने अपनी तत्काल चाल बल उला परिचय देते हुए कहा- ] डालिए बेबी रई हो रहा है, कोई बीबी की तो हो नहीं रहा । जाग ही करनी थी तो जेबों के पल की करती, ये माई] वन आइडिया अचानक वहीं हैं ...

Aśoka Cakradhara, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ने»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ने est employé dans le contexte des actualités suivantes.

विरोध में उतरे फिल्मकार, 10 फिल्मकारों ने लौटाया …

नई दिल्लीः पहले साहित्यकार, फिर वैज्ञानिक और अब फिल्मकार खुलकर सरकार के विरोध में उतर आए हैं. जानेमाने फिल्मकारों दिबाकर बनर्जी, आनंद पटवर्धन तथा आठ अन्य लोगों ने आज एफटीआईआई के आंदोलनकारी छात्रों के साथ एकजुटता प्रकट करते हुए ... «ABP News, oct 15»

10 कलाकारों ने लौटाए राष्ट्रीय सम्मान

बॉलीवुड के मशहूर फ़िल्मकार दिबाकर बैनर्जी और जाने-माने डॉक्यूमेंट्री मेकर आनंद पटवर्धन ने अपने नेशनल अवार्ड लौटा दिए ... दिबाकर बैनर्जी ने कहा कि जब किसी इंजीनियरिंग संस्थान में ऐसा होता है जैसा कि एफ़टीआईआई में हो रहा है तो दुनिया ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

'नीतीश ने मांझी को बड़ी क़ीमती चीज़ दी है'

साल 2014 के लोकसभा चुनाव में जेडीयू की हार के एक दिन बाद नीतीश कुमार ने अपने पद से इस्तीफा देकर मांझी को कुर्सी की पेशकश की थी जो ख़ुद जेडीयू के टिकट पर गया संसदीय सीट से लोकसभा चुनाव हार गए थे. तब नीतीश ने मांझी को दरअसल 'आवाज़' दी थी ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

दक्षिण अफ़्रीका ने भारत को 214 रनों से रौंदा

शानदार 133 रनों पर खेल रहे डू प्लेसिस चोट लगने के कारण 44वें ओवर में रिटायर्ड हर्ट हुए, वहीं डि विलियर्स ने भी 57 गेंदों में शतक पूरा किया और 47वें ओवर में 119 रन बनाकर आउट हुए. इससे पहले सलामी बल्लेबाज़ क्विंटन डि कॉक ने 109 रन बनाए. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

जब डाकुओं ने साहिर को पूरी इज़्ज़त से जाने दिया..

जब साहिर की ग़ज़ल 'ताजमहल' प्रकाशित हुई तो हर ख़ास-ओ-आम की ज़बाँ पर चढ़ गई. तारीफ़ के साथ साथ कुछ दक्षिणपंथी उर्दू अख़बारों ने साहिर की ये कह कर आलोचना की कि उन जैसे एक नास्तिक शख़्स ने बिना वजह महान सम्राट शाहजहाँ की बेइज़्जती की है. «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

'एक भी आदमी ने मुझे टेररिस्ट नहीं कहा'

वो दक्षिण मुंबई के ग्रांट रोड पर अब्दुस सत्तार शोएब स्कूल में विज्ञान पढ़ाते हैं. इस स्कूल को चलाने वाले अंजुमन ए इस्लाम ट्रस्ट के अध्यक्ष डॉ ज़हीर काज़ी ने बीबीसी को बताया, “हमने अपने क़ानूनी सलाहकारों से सलाह मांगी और उन्हें वापस ले ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

बिहार चुनाव- शहीदों का अपमान करने वाले नीतीश के …

पटना : बिहार चुनाव को जीतने की खातिर बीजेपी किस कद्र बेचैन है उसकी मिसाल ये हैं जेडीयू के नेता भीम सिंह को पार्टी में शामिल करना. ये वही भीम सिंह हैं जिन्होंने नीतीश सरकार में मंत्री रहते शहीदों का अपमान किया था और तब नरेंद्र मोदी ने ... «ABP News, oct 15»

'घड़ी वाले' मोहम्मद ने अमरीका छोड़ा

अमरीका के टेक्सस निवासी अहमद मोहम्मद को क़तर फ़ाउंडेशन फ़ॉर एजुकेशन, साइंस एंड कम्युनिटी डेवलपमेंट ने वज़ीफा दिया है. मोहम्मद ने सोमवार को अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा से मुलाक़ात की थी. पढ़ें : घड़ी बनाने वाले किशोर ने अमरीकी ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

हंगामे को शिवसेना ने 'देश की भावना' बताया

शिव सैनिकों ने सोमवार को मुंबई में बीसीसीआई के दफ़्तर में जबरन घुसकर हंगामा किया और काले झंडे लहराए. प्रदर्शनकारी शिव सैनिकों ने अपने हाथ में तख़्तियां उठा रखीं थीं जिन पर 'शशांक मनोहर मुर्दाबाद' और 'शहरयार ख़ान वापस जाओ' जैसे नारे ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»

पुलिस ने हार्दिक पटेल को गिरफ़्तार किया

जामनगर के पुलिस अधीक्षक प्रदीप शाजुल ने बीबीसी को बताया, "उन पर पहले से नज़र रखी जा रही थी. जब वे किसान के भेस में ... हार्दिक पटेल ने पटेलों के लिए आरक्षण की मांग के समर्थन में इस मैच में बाधा डालने की धमकी दी थी. इस धमकी के चलते मैच में ... «बीबीसी हिन्दी, oct 15»