Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "निमि" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE निमि EN HINDI

निमि  [nimi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE निमि EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «निमि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de निमि dans le dictionnaire hindi

Nom nymponique [NON] 1. Selon Mahabharata, un sage qui Le fils de Dattatreya était 2. Le nom d'un fils du roi Ikshvaku Ce sont la dynastie Vidha de Mithila. Excusement Charu Achchal Nankhu Sakuchi Nimi Dzaganchal-Tulsi (Mot 0). Spécial-Puranas ont écrit qu'une fois Maharaj Nimi Appelé Vasishtha Ji pour avoir fait des milliers de sacrifices yagna. Vashishtha a dit: "Devraj I Annoncé dans le Yagna annuel. Son yagya karake mein Tu peux faire ton sacrifice. Après le départ de Vishishta Appelé déesse sages et a commencé à sacrifier yagya Quand Vashishtha est venu de Devlok au sacrifice d'Indra Puis ils sont venus à savoir que Nimi Gautam a appelé au sacrifice Le font Vasishtha ji atteint à Nimi Yagya Mandap Le roi Nimi maudit que ton corps n'était pas Restera Sur la malédiction de Vasishtha, le roi a également donné Vasishta Maudit que vous n'aurez aucun corps. Le corps des deux Je suis parti Vashishtha ji a quitté son corps et s'est levé du sperme de Mitraaruun. Dieux à la fin du sacrifice Nimi voulait l'immortaliser dans le même corps Mais le roi Nimi n'est pas allé à son corps gauche Les personnes sourdes ont dit que dans le sacrifice du corps Grosse tristesse, je ne veux plus du corps. Les dieux Accepté sa prière et lui a donné de l'espace sur les yeux des humains. Depuis lors, Nimi Videh Et leurs descendants étaient aussi célèbres par ce nom. 3. Couture des yeux Nimesh निमि संज्ञा पुं० [सं०] १. महाभारत के अनुसार एक ऋषि जो दत्तात्रेय के पुत्र थे । २. राजा इक्ष्वाकु के एक पुत्र का नाम । इन्हीं से मिथिला का विदेह वंश चला । उ०—भए विलोचन चारु अचंचल । मनहु सकुचि निमि तजे द्दगंचल ।—तुलसी (शब्द०) । विशेष—पुराणों में लिखा है कि एक बार महाराज निमि ने सहस्रवार्षिक यज्ञ कराने के लिये वशिष्ठ जी को बुलाया । वशिष्ठ जी ने कहा मुझे देवराज इंद्र पहले से हो पंचशत वार्षिक यज्ञ में वरण कर चुके है । उनका यज्ञ कराके में आपका यज्ञ करा सकूँगा । वशिष्ठ के चले जाने पर निमि ने गोतमादि ऋषियों को बुलाकर यज्ञ करना प्रारभ किया इंद्र का यज्ञ हो जाने पर जब वशिष्ठ जी देवलोक से आए तब उन्हें मालूम हुआ कि निमि गौतम को बुलाकर यज्ञ कर रहे हैं । वशिष्ठ जी ने निमि के यज्ञमंडप में पहुँचकर राजा निमि को शाप दिया कि तुम्हारा यह शरीर न रहेगा । वसिष्ठ के शाप देने पर राजा ने भी वशिष्ठ को शाप दिया कि आपका भी शरीर न रहेगा । दोनों का शरीर छूट गया । वशिष्ठ जी तो अपना शरीर छोड़कर मित्रावरुण के वीर्य से उप्तन्न हुए । यज्ञ की समाप्ति पर देवताओं ने निमि को फिर उसी शरीर में रखकर अमर कर देना चाहा पर राजा निमि ने अपने छोड़े हुए शरीर में जाना नहीं चाहा ओर देवताओं सें कहा कि शरीर के त्यागने में मुझे बड़ा दुःख हुआ है, मैं फिर शरीर नहीं चाहता । देवताओं ने उसकी प्रार्थना स्वीकार की और उसको मनुष्यों की आँखों की पलक पर जगह दी । उसी समय से निमि विदेह कहलाए और उनके वंशवाले भी इसी नाम से प्रसिद्ब हुए । ३. आँखों का मिचना । निमेष ।

Cliquez pour voir la définition originale de «निमि» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC निमि


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME निमि

निम
निमस्कार
निमाज
निमाजगह
निमाजबंद
निमाजी
निमाणी
निमान
निमाना
निमि
निमित्त
निमित्तक
निमित्तकारण
निमित्तकृत
निमित्तवध
निमिराज
निमि
निमिषक्षेत्र
निमिषांतर
निमिषित

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME निमि

अंगारकममि
अंतःकृमि
अंतर्भुमि
अंत्रंधमि
अक्षभूमि
अग्रभूमि
अतर्वमि
अतिभुमि
अतुहिनरश्मि
अत्यूर्मि
अधिवासभूमि
अधोभूमि
अनुपाश्रयाभूमि
अनूर्मि
अप्तोयमि
अप्रतिसंबद्धाभूमि
अभूमि
अमृतरश्मि
अरिष्टनेमि
अर्णवनेमि

Synonymes et antonymes de निमि dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निमि»

Traducteur en ligne avec la traduction de निमि à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE निमि

Découvrez la traduction de निमि dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de निमि dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निमि» en hindi.

Traducteur Français - chinois

下面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la siguiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The following
510 millions de locuteurs

hindi

निमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

следующее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a seguir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la suivante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die folgende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다음과 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipuntedahaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau đây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खालील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il seguente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наступне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

următoarele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το ακόλουθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die volgende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det följande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følgende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de निमि

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «निमि»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «निमि» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot निमि en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «निमि»

Découvrez l'usage de निमि dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निमि et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)
... कय सईम अतसंपदे७षि : श, ६१९४ ४. सत्ता-शेखी पृशमामि बीज अरस्तु अनके वस्तु व्यक्त भस्म य: । की ९९७० हि१ दिनमिभीवाकीनिम: औ सक्ति: औ: : निमि-वरील कृत्वा निश; निरदीधरव 1: मैं० १९1५५ रु .
Mohandev Pant, 2000
2
Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik
इस प्रकार निमि-हया करने मैं कोई दोष प्रतीत नहीं होता । गो-क निमित्तमाण के ये भी बहुत से प्रयोजन----?:, हथ: । उप-लते । और्थित । तोयमानि: : हुर्थिमानि: । नेनिके ।। हत:, हथ: ( हत्-ल५षा अक्ष ) ...
Charudev Shastri, 2002
3
Vyakaran Siddhant Kaumudini (Purva Prakaran) Ramvilas
५ है निजात अरीय है शूक: : यहाँ ३ ० १६-रिदमअं निप्रातो न: वसीय च द:' से 'निमि:' एवं ३ ० १८-थयोगादेरते आर्त/वत:' से 'वातो:' के अनुमति होने पर खुल है- 'गुर यन धातु से विहित निश प्रत्यय के तकार का ...
Chadhari Ramvilas, 2002
4
The Mahābhārata: containing Karna Parva, Saila Parva, ...
प्रमत्ता निमि विश्वस्तर: श्चपन्त: र्मिविरें खकें । दृरुनवर्णणा नृशैसेन मैंस्तभेन दृब्बयेंण च । अश्चत्थाखा च पापेन चने व: 'र्मिविरै निमि । . 1- ३- दृ: एतैर्नरत्राजाश्चानै।
Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1837
5
The Yurok Language - Page 127
34. nimi Group 148: nimi ho (1) cmeya'n nimi ho sku9y soninepelt I did not feel well yesterday Group 149: nimi kic (contrast kic nimi, above. Group 18) nimi kic leko'Pn it has not fallen (when it was expected to, cf. mos kic, Group 160) Group ...
R.H. Robins, 1958
6
Nigerian Pentecostalism
Presents a multidisciplinary study of how Nigerian pentecostals conceive of and engage with a spirit-filled world, arguing that the character of the movement is defined through an underlying "spell of the invisible."
Nimi Wariboko, 2014
7
Northern Paiute–Bannock Dictionary - Page 298
+NR [doer] host; the feeder. [giver; sharer]. SF:l9. [HA/MCDD] See also: -di (nominalizer v. to n.); magau [to give]; maka (give, to; feed, to); namaga (to give food); nimaga- (to give; to share); tidimazaiadi (host; helpers). nimi- [nimi-] FH:LE. v.
Sven Liljeblad, ‎Catherine S Fowler, ‎Glenda Powell, 2012
8
Tales From the Vedas & Other Scriptures:
Nimi was the twelfth son of King Ikshavasku in whose dynasty Lord Ram was bornafter many generations. Nimiwas avery religious person who loved tohold Yagyasand dole out dontions. Oncehe desired tohold a very grand Yagya. He sought ...
Dr. B.K. Chaturvedi, 2014
9
Trends in Twenty-first Century African Theatre and Performance
Nimi, the protagonist of the play, is the son of Mama and Baba. Baba in his youth raped Mama and made her pregnant. Out of sympathy Mama married him to prevent her brothers from drowning him in a stream as they had planned to. Nimi ...
Kenechukwu Igweonu, 2011
10
Tales From The Vedas And Other Scriptures - Page 186
Although Nimi requested in many ways, Vashishtha declined to conduct that huge Yagya immediately. But since Nimi had made all preparations, he decided to make Sage Gautam the prime conductor, and the Yagya began. When Vashishtha ...
Mahesh Sharma, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निमि»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निमि est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सबसे पहले किसने किया था श्राद्ध, कैसे शुरू हुई ये …
महाभारत के अनुसार, सबसे पहले श्राद्ध का उपदेश महर्षि निमि को महातपस्वी अत्रि मुनि ने दिया था। इस प्रकार पहले निमि ने श्राद्ध का आरंभ किया, उसके बाद अन्य महर्षि भी श्राद्ध करने लगे। धीरे-धीरे चारों वर्णों के लोग श्राद्ध में पितरों को ... «रिलीजन भास्कर, oct 15»
2
सुरजीत सिंह डंग की भाजपा में वापसी, सीता राय …
सीता राय के साथ अक्षय यादव, ब्रजभान चौहान (बलिया) व जयपाल निमि, शक्ति कुमार पांडेय, संजय सिंह, उमेश पांडेय, मान सिंह, नागेन्द्र सिंह, ओंकार दूबे ने भी सैकडों सदस्यता ग्रहण की। आगरा क्षेत्र से सपा नेता किशन बाबू व पूर्व विधायक सुखलाल ... «दैनिक जागरण, juil 15»
3
श्रीकृष्ण भक्ति हो मानव जीवन का लक्ष्य : सत्यपति
भागवत से प्रसंग उठाते हुए उन्होंने महाराजा निमि द्वारा आयोजित किए जा रहे यज्ञ का वर्णन किया, जिसमें नव योगेश्वर महाराज सुखदेव गोस्वामी से भागवत कथा सुनने के लिए 1000 ऋषियों की सहमती से यज्ञ को रुकवा देते है। उन्होंने कहा कि भगवान ... «दैनिक जागरण, juin 15»
4
प्रभु श्रीराम के पूर्वज थे जैन धर्म के तीर्थंकर निमि
श्री राम का जन्म इक्ष्वाकु के कुल में हुआ था और जैन धर्म के तीर्थंकर निमि भी इसी कुल के थे। मनु के दूसरे पुत्र इक्ष्वाकु से विकुक्षि, निमि और दण्डक पुत्र उत्पन्न हुए। इस तरह से यह वंश परम्परा चलते-चलते हरिश्चन्द्र, रोहित, वृष, बाहु और सगरतक ... «Nai Dunia, mars 15»
5
श्रीराम ने तोड़ा था भगवान भोलेनाथ का पिनाक
राजा जनक के पूर्वजों में निमि के ज्येष्ठ पुत्र देवरात थे। शिव-धनुष उन्हीं की धरोहरस्वरूप राजा जनक के पास सुरक्षित था। इस धनुष को भगवान शंकर ने स्वयं अपने हाथों से बनाया था। उनके इस विशालकाय धनुष को कोई भी उठाने की क्षमता नहीं रखता था। «Nai Dunia, mars 15»
6
पूर्वजों को स्मरण करने का दिव्य काल
वराहपुराण के अनुसार मनुवंश में उत्पन्न आत्रोय ऋषि के पुत्र निमि ने अपने स्वर्गस्थ पुत्र के निमित्त सबसे पहला श्राद्धकर्म किया था. मनुवंश में ही उत्पन्न मर्यादा पुरुषोत्तम श्रीराम ने सरयू प्रवेश से पहले अपने पूर्वज पितरों की पवित्र भूमि ... «Sahara Samay, sept 14»
7
श्राद्ध: क्यों और कैसे
पुराणों के अनुसार सबसे पहली बार श्राद्ध की विधि ब्रह्मदेव के दस पुत्रों में से एक पुत्र ऋषि निमि द्वारा की गई थी। उनके पुत्र की अचानक मृत्यु हो गई थी और उसी की आत्मा की शांति के लिए ब्रह्मदेव ने श्राद्ध की विधि के बारे में बताया था। «नवभारत टाइम्स, sept 13»
8
शारदीय नवरात्र में कुमारी-पूजन
यह मान्यता है कि 'श्री संप्रदाय' के संस्थापक आदि शंकराचार्य के इस कथन की पुष्टि करती है कि त्रेता युग में महाराजा जनक के पूर्वज मिथिला नरेश निमि (आधुनिक बिहार प्रदेश) ने नवरात्रों में 'कन्या-पूजन' का शुभारंभ किया था। उसी परिप्रेक्ष्य ... «Dainiktribune, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. निमि [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nimi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur