Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पचरंगा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पचरंगा EN HINDI

पचरंगा  [pacaranga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पचरंगा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पचरंगा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पचरंगा dans le dictionnaire hindi

Patcheranga Vishnu 1 [Hin = Cinq + couleur] [V. Femmes 0 Parchanga] 1. Qui a une cinq couleurs différentes. Cinq couleurs ou cinq Les couleurs 2. (Tissu) qui sonne avec cinq couleurs ou cinq Tissé à partir de fils de coton colorés 3. Beaucoup ou beaucoup Avoir la couleur Pigmenté avec beaucoup de couleurs U-Ajab est un patch de fleurs Couleur - diminuer 0, page 247. Les tours du culte de Navagraha etc. à remplir avec cinq couleurs remplies de nourriture Allez. पचरंगा १ वि० [हिं० पाँच + रंग] [वि० स्त्री० पचरंगी] १. जिसमें भिन्न भिन्न पाँच रंग हों । पाँच रंग का या पाँच रंगों वाला । २. (कपड़ा) जो पाँच रंगों से रँगा या पाँच रंगों के सूतों से बुना हुआ हो । ३. जिसमें कई या बहुत से रंग हों । कई रंगों से रंजित । उ०—अजब एक फूल पच- रंगा ।—घट०, पृ० २४७ ।
पचरंगा २ संज्ञा पुं० नवग्रह आदि की पूजा के निमित्त पूरा जानेवाला चौक जिसके खाने या कोठे पचरंग के पाँच रंगों से भरे जाते हैं ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पचरंगा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पचरंगा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पचरंगा

पचनीय
पचपच
पचपचा
पचपचाना
पचपन
पचपनवाँ
पचपल्लव
पचबीस
पचमेल
पचरंग
पचर
पचलड़ी
पचलोना
पचवई
पचवना
पचवाई
पचवान
पचहत्तर
पचहत्तरवाँ
पचहरा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पचरंगा

अँगौंगा
ंगा
अंगुलिसंगा
अंतर्गंगा
अड़ंगा
अधरांगा
अधेंगा
अभिषंगा
अभ्रगंगा
अर्द्धगंगा
अव्यंगा
आकाशगंगा
उटंगा
उतंगा
एकंगा
एकटंगा
एकलंगा
सरित्सुरंगा
सुरंगा
स्थिररंगा

Synonymes et antonymes de पचरंगा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पचरंगा»

Traducteur en ligne avec la traduction de पचरंगा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पचरंगा

Découvrez la traduction de पचरंगा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पचरंगा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पचरंगा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Pcrnga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pcrnga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pcrnga
510 millions de locuteurs

hindi

पचरंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pcrnga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pcrnga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pcrnga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pcrnga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pcrnga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pcrnga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pcrnga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pcrnga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pcrnga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pcrnga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pcrnga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pcrnga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pcrnga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pcrnga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pcrnga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pcrnga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pcrnga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pcrnga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pcrnga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pcrnga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pcrnga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pcrnga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पचरंगा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पचरंगा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पचरंगा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पचरंगा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पचरंगा»

Découvrez l'usage de पचरंगा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पचरंगा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindī bhāshā kī sandhi-saṃracanā - Page 50
(1) प्रथम सदस्य में (का अनुनासिक-प-पोर-मेल-च-जने पजल, पाँच-जग नम आ -ई पेविरंगा अति पचरंगा । ऐसे ही पचरंगी, पचलड़ा, मलती : गांठ-मधिन जा---र्गठबंधन "च-गठबंधन । ऐसे ही गठकटा, गठजोड़, गठजोड़ा ...
Bholānātha Tivārī, ‎Kusuma Guptā, 1989
2
Ālhakhaṇḍa, baṛā: asalī 52 gaḍhakī laṛāī
घोडा पचरंगा सब रंगा अध: बोरि' हिंरीजिनि करीब, ।। (मपी डारि दई आल.) अह चारी अम दये सेखाय । हैच रगाई सब घोडनाना अह होया कष्ट कही ना जाय 1. धरिकटिलानीनिगोडनपर वैसे ऊपर जीन दये धरवाय ।
Ālhakhaṇḍa, ‎Narayan Prasad Mishra, 1966
3
Bisāū-rāso - Page 20
आयत देसे पर चाल राव: पाछे, फेर लपसी न राव. : जवाब राय मरोड.; किजपोण घराना भाध चौर. : मार व". दोनों भजश्य। गड गोकुल में वेग जाय. । बरतन चाँद ऊंट माल. अपार बद गहराई लाल. । पचरंगा उपर नहि करत च".
Mīṭhūlāla, ‎Udayavīra Śarmā, ‎Amolakacanda Jāṅgiṛa, 1998
4
Pr̥thvīrāja Kapūra abhinandana grantha: madhumaya sandarbha
... सोलन लय, अधर, चार रतन, है खून, दुर", पचरंगा, एककों आदि धुनें समाविष्ट की जाती है, जिनमें पृथ्वीराज कपूर अभिनन्दन ग्रन्थ.
Kiśalaya-Mañca, Allahabad, ‎Devadatta Śāstrī, 196
5
Bhāshā premarasa: Śekha Rahīma Kr̥ta
... अधिकारी है गोजई दृग मटर पचरंगा । लय बाजरा जोन्हरी आना 1 मरवा काल कय सई है उरद बेसाहि धरा लै कोटिया है तिल सरसों आरसी औ राई है लीन्हीं अन्न बटन है लसकर टटह जोरि ।११९८ सबै चिल्लाया ...
Sheikh Rahim, ‎Udaya Śaṅkara Śāstrī, 1965
6
Hindī santa-sāhitya meṃ pratibimbita samāja, saṃvat 1400 ...
सिप' में कहा गया है : राजा एक पचीस तिलंगा, पांच आदम सो पचरंगा ।२ जि : : न पर लोगों की रक्षा का भार है वही उनका भक्षण कर रहे हैं । इस परिस्थिति का निर्देश करते हुए कबीर कहते हैं : ० बेजा ...
Bholānātha Miśra, 1981
7
Pamva-pamva Calane Cala Suraja
जुलूस में सर्वाधिक आकर्षण का केन्द्र इसके बाद था : आगे-आगे पचरंगा जैनध्वज और उसके पीछे जनता को 'चरैवेती चरैवेति' का संदेश देने वाले युगप्रधान आचार्य तुलसी अपना अनुगमन कर रहे ...
Prabha Kanaka, 1982
8
Sarala Hindī-vyākaraṇa tathā racanā
... सुदूरसुयोग, सुयश, सुगम अजान, अथाह, अचेत, अपर अनजान, अनहोनी, अनमोल अधपका, अधकचरा उनसठ, उनचास, उदर औम, औगुन, औघट कापुरुष, कपूत कुठीर, कुचाल, कुंजी, कुकर्मी चौपट, चौराहा, चौपाल पचरंगा, ...
Rājendramohana Bhaṭanāgara, 1972
9
Rājasthāna kī raṅgabhīnī kahāniyām̐ - Page 86
हैं, तरह के साफे बाधि रखे थे-केसरिया, रत, लहरिया, मोका, चुनडी पचरंगा । नीचे रेशमी अचकने पहन रखना । सबके हाथों में हैं-कारें/य-ने"चांदी के मूठ की गंगा-जमनी । साथ में देर सारे ऊंट, गलों ...
Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, 1989
10
Lokanatya
... वशीकरण, छोटीकडी, छो, खेंच, शेर, देड़ाशेर, आधाशेर, पदम-वत, दादरा, सिंगाविलीचन, दीनजिकरी, दीनजिकरीसनद, दीनसनद, तबले, बहरतबील, आगा, बसे, लदनी, अधर, चारकरकून, छैरकून, दुरगा पचरंगा, एक", ...
Mahendra Bhanavata, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पचरंगा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पचरंगा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
राजकुमारों के पालने हो रहे तैयार, इनमें झूलेगा …
पीएचईडी ने भी भेंट किया था पालना. 1948 में पूर्व नरेश गजसिंह के जन्म पर पीएचईडी ने विशेष पालना बनवा कर भेंट किया। मारवाड़ के पचरंगा झंडे, चील व हनवंतसिंह के तस्वीर वाला पालना 4 परियों के सांचे में बना था। दोनों ओर बने बॉक्स में इलेक्ट्रिक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
900 विद्यार्थियों ने ली करियर की जानकारी
जागरण संवाददाता, जालंधर : जिले में रोजगारोन्मुखी प्रोग्रामों की श्रृंखला में सरकारी हाई स्कूल पचरंगा, सरकारी सीसे स्कूल तलवंडी भरो, तहसील नकोदर, सरकारी हाई स्कूल गढ़ा महां सिंह, तहसील फिल्लौर में 900 विद्यार्थियों ने करियर संबंधित ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
बेअदबी मामले में सिख संगठनों ने निकाला …
उधर, पटियाला सहित पातड़ां, गांव दुगाल में काली झंडियां पकड़कर रोष प्रदर्शन किया गया। वहीं, राजपुरा में गुरुद्वारा साहिब पचरंगा चौक पर रोष मार्च निकाला गया। फिरोजपुर में शहर के मुख्य चौक शहीद ऊधम ¨सह चौक पर शिअद (अ) के जिला प्रधान लख¨वदर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
राजपुरा में संगत ने रोष मार्च निकाल किया प्रदर्शन
राजपुरा | गुरुद्वारासाहिब पचरंगा चौक पर मंगलवार को रोष मार्च निकाला गया। राजपुरा की सिख जत्थेबंदियां शामिल हुईं। बलजिंद्र सिंह परवाना और गुरप्रीत सिंह राणा ने बताया कि श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी की बेअदबी करने वाले असली दोषी अभी भी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
2100 मीटर लंबी चुनरी, 9 किलोमीटर और साढ़े 5 घटे का …
चुनरी यात्रा में सबसे आगे जीप चली थी। इसके बाद पचरंगा झंडे, घोड़ों पर भगवा झंडे, अखंड ज्योति, रमतूला, शहनाई, बैंड पार्टी, अखाड़े, भजन मंडलियां, राधे-राधे भजन मंडली, प्रभात फेरी, मोनिया, ढोलक एवं दुलदुल घोड़ी, बुंदेली लोक नर्तकियां और इसके ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
भास्कर पड़ताल: कमेटियों के लालच में 20 करोड़ गंवा …
पचरंगा बाजार स्थित उसके मकान में लगातार तीन दिन चक्कर लगाए। वह एक बार रिश्तेदारों के साथ घर पर मिला तो वह वापस आ गया। पचरंगा बाजार का 80 गज का मकान भी बेचकर भाग गया। डेढ़ साल बाद भी नहीं मिले पैसे, बेटे की पढ़ाई रुक गई वीवर्स कॉलोनी की ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
7
7 किलोमीटर का सफर तय कर कल मां को अर्पित की जाएगी …
इसके बाद 9 पचरंगा झंडे, आठ घोड़ों पर भगवा झंडे, अखंड ज्योति, रमतूला, शहनाई, 6 बैंड पार्टी, 12 अखाड़े, 11 भजन मंडलियां, राधे-राधे भजन मंडली, 15 प्रभात फेरी, 50 मोनिया, 50 शेर, 6 ढोलक एवं दुलदुल घोड़ी होगी। इसके साथ ही गुना से आ रही विशेष गरबा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
21 लाख खर्च, फिर भी शहर में अंधेरा
इसी तरह से सुखदेव नगर, किला, पचरंगा बाजार और कायस्थान मोहल्ला की 70 स्ट्रीट लाइट बंद हैं। वार्ड-10. राजीव कालोनी, सैनी मुहल्ला, राज कालोनी और चांदनी बाग क्षेत्र में 50 स्ट्रीट लाइट बंद हैं। वार्ड-12. विद्यानंद कालोनी में लगी टावर लाइट बंद ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
सूर्यवंशी रथ पर सवार राम पहुंचे जनकपुरी
... हनुमान मंदिर, प्रेम मंदिर बाजार, इंदिरा बाजार, इंसार चौक, देवी मंदिर चौराहा, ¨हदू सत्संग मंदिर, रोशन महल, हलवाई हट्टा, गुड़मंडी चौक, राजपूताना बाजार, अमर भवन चौक व पचरंगा बाजार से होकर देर रात रेलवे स्टेशन के पास गीता मंदिर (जनकपुरी) पहुंची। «दैनिक जागरण, oct 15»
10
शाही लवाजमे के साथ जयपुर में निकली तीज की सवारी
इस दौरान सवारी के आगे-आगे जयपुर का प्रतीक पचरंगा ध्वज लिए हाथी चल रहा था और साथ में थे सजे धजे बैल और ऊंट. सवारी के दौरान जयपुर की चारदीवारी में मेला लगा रहा. देसी-विदेशी पर्यटकों ने भी इस अवसर पर जमकर लुत्फ उठाया. फोटो: रविशंकर व्यास . «News18 Hindi, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पचरंगा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/pacaranga-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur