Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पाणिग्रहण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पाणिग्रहण EN HINDI

पाणिग्रहण  [panigrahana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पाणिग्रहण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पाणिग्रहण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Submersion

पाणिग्रहण

PaniGharana Samskara c'est-à-dire les rites de mariage ... पाणिग्रहण संस्कार अर्थात विवाह संस्कार।...

définition de पाणिग्रहण dans le dictionnaire hindi

Arrosage nom n [pd] 1. Mariages La main de son père lui donne la main dans la main. Spécial-1 "Mariage". 2. Mariage Pariah पाणिग्रहण संज्ञा पुं० [सं०] १. विवाह की एक रीति जिसमें कन्या का पिता उसका हाथ वर के हाथ में देता है । विशेष—दे० 'विवाह' । २. विवाह । व्याह ।
Cliquez pour voir la définition originale de «पाणिग्रहण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पाणिग्रहण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पाणिग्रहण

पाणि
पाणिकच्छपिका
पाणिकर्ण
पाणिकर्मा
पाणिका
पाणिकुर्चा
पाणिखात
पाणिगृहीत
पाणिगृहीता
पाणिगृहीती
पाणिग्रहणिक
पाणिग्रहणीय
पाणिग्रहीता
पाणिग्राह
पाणिग्राहक
पाणिघात
पाणिघ्न
पाणि
पाणितक
पाणितल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पाणिग्रहण

पक्षग्रहण
परिग्रहण
पादग्रहण
पानिग्रहण
पार्ष्णिग्रहण
पुनर्ग्रहण
पुरीषनिग्रहण
प्रग्रहण
प्रतिग्रहण
मुखग्रहण
विग्रहग्रहण
िग्रहण
वेत्रग्रहण
व्रतग्रहण
शरीरग्रहण
संग्रहण
सूर्यग्रहण
सोमग्रहण
स्त्रीसंग्रहण
स्रुवप्रग्रहण

Synonymes et antonymes de पाणिग्रहण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पाणिग्रहण»

Traducteur en ligne avec la traduction de पाणिग्रहण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पाणिग्रहण

Découvrez la traduction de पाणिग्रहण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पाणिग्रहण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पाणिग्रहण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Panigrhn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panigrhn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panigrhn
510 millions de locuteurs

hindi

पाणिग्रहण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Panigrhn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Panigrhn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Panigrhn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Panigrhn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Panigrhn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panigrhn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panigrhn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Panigrhn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Panigrhn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panigrhn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Panigrhn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Panigrhn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Panigrhn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Panigrhn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Panigrhn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Panigrhn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Panigrhn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Panigrhn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Panigrhn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Panigrhn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Panigrhn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Panigrhn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पाणिग्रहण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पाणिग्रहण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पाणिग्रहण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पाणिग्रहण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पाणिग्रहण»

Découvrez l'usage de पाणिग्रहण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पाणिग्रहण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
पाणिग्रहण (Hindi Sahitya): Panigrahan (Hindi Novel)
(६). रजनी ने डॉक्टर को चाय पर आमंत्िरत कर िदया, ''आइये डॉक्टर सािहबा! इसघर को पिवत्र कीिजये।'' ''फुरसत तो नहीं, परन्तु अभी आपसेकुछ बातें करनी हैं, इस कारण चाय पर श◌ेष बातें करने का ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
2
Mahabharat Kalin Nari:
आरि: १९७, १२ "वेदों के परिपूर्ण विद्वान पुरोहित ने उन दोनों दम्पति का पाणिग्रहण कराकर उनसे अग्नि की परि-मबागी; फिर (अन्य शाटीवत विधिया का अनुष्ठान करके) उनका विवाह वल पपमन कर ...
Skôlāsṭikā Kujūra, 2001
3
Hindū vivāha kā saṅkshipta itihāsa: vaidika yuga se ...
पाणिग्रहण-होम के बाद पाणिग्रहण होता है । पाणिग्रहण विवाह की इतनी आवश्यक विधि है कि पाणिग्रहण और विवाह एक दूसरे के पर्याय समझे जाते है । इस विधि में वर-वधु एक-दूसरे का हाथ पकड़ते ...
Haridatta Vedālaṅkāra, 1970
4
Vaidika vāṅmaya kā vivecanātmaka br̥had itihāsa - Volume 7
भेद पाया जाता है है वधू का भाई: उस की अधजली में शमी पत्रों सहित कुछ अन्न डालता है है वधू उनका होम करती है१ । पाणिग्रहण-होम के वाद 'पाणिग्रहण' कर्म किया जाता है जिसके नाम पर विवाह ...
Kundanalāla Śarmā, 1981
5
Ikkīsavīṃ sadī meṃ vyaṅgyakāra - Page 13
लेकिन देश इतना बड़ा था और लोग इतनी जलत जवान होने लगे थे कि अकेले कलेक्टर के सहारे पाणिग्रहण प्रक्रिया पूर्ण करने में बहुत अधिक विलम्ब होने लगा : स्थिति यह थी की लड़की का पिता ...
Bālendu Śekhara Tivārī, 1989
6
Devībhāgavata Purāṇa meṃ nārī kī sthiti
पाणिग्रहण संस्कार विवाह संस्कार में पाणिग्रहण संस्कार एक महत्वपूर्ण दिया होती है : दूसरे श-ब्दों में पाणिग्रहण संस्कार को ही एक तरह का विवाह संस्कार का आधार माना जत सकता है.
Lajjāvatī, 1995
7
Rītikālīna kāvya para Saṃskr̥ta kāvya kā prabhāva, kevala ...
अस्तु परस्पर पाणिग्रहण जनित (पय' तो संकल्प के निमित ग्रह" पवित्र जल है, "रोमांच" उस जल के सहित समर्थित करने के लिए ग्रहण किये गए कुश स्वरूप है, इन दोनों के साथ एक दूसरे के प्रति ...
Dayanand Sharma, 1976
8
Kātīyagr̥hyakārikā - Page 118
वधू उनका होम करती है1 : प१णिग्रहण-होम के बाद "पाणिग्रहण" कर्म किया जाता है जिसके नाम पर विवाह का नाम भी "पाणिग्रहण" पड़ गया है । वधु का दाहिना हाथ ग्रहण करता हुआ वर ऋन् 10, 85, 36 कथा ...
Reṇudīkṣita, ‎Rājendraprasāda Miśra, 2000
9
Merī priya vyaṅgya racanāeṃ - Page 32
लेकिन देश इतना बडा था और लोग इतनी जल्दी जवान होने लगे थे कि अकेले कलेक्टर के सहारे पाणिग्रहण यया पूर्ण करने में बहुत अधिक विलम्ब होने लगा । स्थिति यह थी कि लड़की का पिता अपनी ...
Latīfa Ghoṅghī, 1991
10
Hindutva, Hindū dharmakośa
... बदन गन्धर्व-विद्यालय सुग्रीव नामक क्षधियकी सीमा और विजयसेना नाल कमयका पाणिग्रहण, विजयसेनाके गर्भसे अत्रका जन्मदान९र्वक उनका वन-गमन, अनन्तर दो विद्याधर कुमार" यखसे कु-तल", ...
Rāmadāsa Gauṛa, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पाणिग्रहण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पाणिग्रहण est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
राजपूत समाज का सामूहिक विवाह सम्मेलन कल
जिसमें पाणिग्रहण संस्कार के लिए अलग-अलग पांडाल बनाए गए हैं। अतिथियों के बैठने के लिए पंच पांडाल की व्यवस्था की गई है। हैलीकॉप्टरसे आएंगे अतिथि प्रवक्तावेतप्रताप सिंह ने बताया कि सामूहिक विवाह सम्मेलन में कई अतिथि हैलीकॉप्टर से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
पत्‍थरों के ढेर ने उगली दक्षिण भारतीय शैली की …
शिवप्रताप सिंह जादौन/मुरैना(मध्‍यप्रदेश)। भगवान शिव और पार्वती की पाणिग्रहण मुद्रा वाली करीब 1200 साल पुरानी प्रतिमा बटेश्वरा के शिव मंदिर के आस पास पड़े पत्थरों के ढेर से निकली है। इस तरह की यह दूसरी प्रतिमा है। इससे पहले पहले यहां एक और ... «Nai Dunia, nov 15»
3
हरिकीर्तन दंगल में झूमे श्रोता
सामूहिक विवाह सम्मेलन समिति के अध्यक्ष निर्मल ठेकेदार ने बताया कि सामूहिक विवाह सम्मेलन के लिए 21 नवंबर को गणेश स्थापना एवं चाक-भात का कार्यक्रम होगा। 22 नवंबर को वर-वधुओं का पाणिग्रहण संस्कार होगा। श्रीमहावीरजी. कारेनकापुरामें ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
सैनी समाज के सामूहिक विवाह के लिए समितियों का …
... दल्लाराम भालका, हरिमोहन, पाणिग्रहण संस्कार समिति में नारायण लाल बाड़ियान, नाथूलाल केलेवाले, कानाराम ट्रांसपोर्ट, कजोड़ सूरी, भौंरीलाल झालरा, चिरंजी लाल झालरा, लल्लूराम लाइनमैन, चंदाबिहारी भालका, भोजन वितरण समिति में समस्त ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
लड‍्डू खाकर ही पछताना
यह सब उसी बैंड का कमाल है-जो पाणिग्रहण के अवसर पर बजाये जाते हैं। इस बार यह हादसा मौसम की बलिहारी से लाल जी पर होने वाला है। लाल जी सिर्फ मैट्रिक पास 22 वर्ष के बालक हैं। बालक इसलिए कि वे शारीरिक व मानसिक रूप दोनों से अपने आपको विकसित ... «Dainiktribune, nov 15»
6
जाति, धर्म, दहेज और देश की सीमा के बंधनों से परे …
इस बीच, उनके परिजन और साधक पीले चावल बरसाते रहे। सात कदम चलने के बाद दोनों के सामने से परदे हटा दिए गए। फिर वर-वधुओं ने एक-दूसरे को वरमाला पहनाई। बाद में उनका पाणिग्रहण संस्कार हुआ। इस अवसर पर राजस्थान सहजयोग के जयपुर प्रवक्ता लक्ष्मण प्रसाद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
कृष्ण विवाह की लीला सुन झूमे श्रद्धालु
उनका मंदिर में पाणिग्रहण संस्कार संपन्न कराया गया। इसके साथ ही कथा में अनेक प्रसंग भी सुनाए गए। पंडाल में भगवान श्रीकृष्ण की जय जयकार गूंजने लगी। इस दौरान मुख्य संयोजक प्रदीप गुप्ता ने भगवान कृष्ण की आरती उतारी। कार्यक्रम में प्रात: ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
निःशक्तजन विवाह प्रचार हेतु टीमों का प्रस्थान
जिसमें राजस्थान सहित देश के विभिन्न भागों के निःशक्त एवं निर्धन जोडों का पाणिग्रहण संस्कार सम्पन्न होगा। इस विवाह समारोह में अधिकाधिक निःशक्त एवं निर्धन जोडों का विवाह हो सके, इस उद्देश्य से गुरूवार को संस्थान सह संस्थापिका ... «Pressnote.in, oct 15»
9
सैनी समाज ने िदया गणेश जी को न्योता
... कि विवाह के लिए समाज के 51 जोड़ों का पंजीयन किया गया है। उन्होंने बताया कि 20 नवंबर को कलश यात्रा, 21 को गणेश पूजन सांस्कृतिक कार्यक्रम होंगे। 22 को सुबह 9:00 बजे दूल्हों की सामूहिक निकासी एवं दोपहर 2:00 बजे पाणिग्रहण संस्तर होगा। «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
जानें, विवाह में गठबंधन का क्या है महत्व
गठबंधन विवाह संस्कार का प्रतीकात्मक स्वरूप है। पाणिग्रहण के बाद वर के कंधे पर सफेद दुपट्टे में वधू की साड़ी के एक कोने को बांध दिया जाता है। इसे आम बोलचाल की भाषा में गठबंधन कहते हैं। लेकिन आखिर क्या है इस गठबंधन के पीछे छिपी वजह। आगे की ... «नवभारत टाइम्स, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पाणिग्रहण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/panigrahana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur