Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "परहेजगारी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE परहेजगारी EN HINDI

परहेजगारी  [parahejagari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE परहेजगारी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «परहेजगारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de परहेजगारी dans le dictionnaire hindi

Traitée Noun Femme 0 [Abandon Phase 0] 1. Pour éviter Travail Retenue 2. Jeter les défauts et les maux. परहेजगारी संज्ञा स्त्री० [फा़० परहेजगारी] १. परहेज करने का काम । संयम । २. दोषों और बुराइयों का त्याग ।

Cliquez pour voir la définition originale de «परहेजगारी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC परहेजगारी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME परहेजगारी

परस्परोपमा
परस्वध
परहरना
परह
परहार
परहारना
परहारी
परहास
परहेज
परहेजगार
परहेलना
परहोंक
पर
पराँचा
पराँठा
परांगद
परांगब
परांचा
परांज
परांजन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME परहेजगारी

अँकवारी
अँडुवारी
अँधारी
अँधियारी
अँध्यारी
अँबारी
अंकधारी
अंकुशधारी
गारी
बिगारी
बेगारी
भँगारी
भंगारी
भृंगारी
भ्रंगारी
यादगारी
रस्तगारी
रुधिरोद्गारी
श्रृंगारी
सिंगारी

Synonymes et antonymes de परहेजगारी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परहेजगारी»

Traducteur en ligne avec la traduction de परहेजगारी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE परहेजगारी

Découvrez la traduction de परहेजगारी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de परहेजगारी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परहेजगारी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Prhejagari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prhejagari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prhejagari
510 millions de locuteurs

hindi

परहेजगारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prhejagari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Prhejagari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prhejagari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prhejagari
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prhejagari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengelakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prhejagari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prhejagari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prhejagari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngilangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prhejagari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prhejagari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prhejagari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prhejagari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prhejagari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prhejagari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Prhejagari
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prhejagari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prhejagari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prhejagari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prhejagari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prhejagari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de परहेजगारी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «परहेजगारी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «परहेजगारी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot परहेजगारी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परहेजगारी»

Découvrez l'usage de परहेजगारी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परहेजगारी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rahīma-sāhitya kī bhūmikā
"इसके अलावा इबादत, खोफेखुदा, नेकी, परहेजगारी, नमजिगानुद (आसी रात की नमाज) और अहलेसुबह की नमाज के भी ये पसंद थे : इस प्रकार ये 'फर्ज' और 'सुन्नत' के अदा करने में कं-ई कसर बाकी नहीं ...
Bamabama Siṃha, 1979
2
Hadīsa saurabha: Hadīsa kā eka viśishṭa saṇgraha, anuvāda ...
हजरत शन उमर रबि, से उटिलखित है कि अल्लाह के रसूल सत्ल० ने कहा : पन' में) समझ अं-उत्तम 'इबादत' (उपासना) हैम और अ-उतम चीन' (धर्म) परहेजगारी (संयम) हैं१९ । --स्तबरानी १ (. हजरत इम अलबम रजि० कहते ...
Mu Fārūqa Kh̲ām̐, ‎Farooq Khan Mohammad, 1970
3
Urdu Hindi Kosh:
यगोजगार [० [म्य पलिगारा [भाव० परहेज-गारी] १. परहेज करनेवाला संयमी । के शेरों से पर रहनेवाला: परम गु० [का० पोहुमा] १. हुमापयों का परत २. कलगी, परा 1, [पय, पर:] कतार, चक्ति. यरवदा वि० गुच्छा ...
Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012
4
Gītā, Bāibila, aura, Qu'rān: eka samīkshātmaka adhyayana - Page 163
उसकी उक्ति है, "अलह तक न तो उनके बलिदान के वर्णित ही पहुंचते हैं और न उनके यत, लेकिन उस तक तुम्हारी परहेजगारी पहुंचती है ।"" शक्ति उपदेश बहीं छोरों को देना चाहिए जो आध्यात्मिक ...
Ramāśaṅkara Śrīvāstava, 1998
5
Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa
फा०] : पथा रखने वस, संयमी है र बुरी बातों से बचने वाला : रू०भे०--परेजगार : परहेजगारी-यत्री० (पनि] : पथ्य रखने कना कार्य, संयम रखने की क्रिया : २ बुरे तत्वों से बचाव : रू०भे०---परेजगारी ...
Sītārāṃma Lāḷasa, 1962
6
Hama Hasamata - Page 192
... कर पाने के लिए, करने के लिए मंटो बरि-सी निगहबानी और नश्तरजनी चाहिए होती है । यूँ तो मंटो का नाम लेकर लेखक की परहेजगारी और बदपरहेजिंयों के नाजुक मसले पर कुछ भी कहना सारे ...
Krishna Sobti, 1999
7
हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):
(36) संसार का जीवन तो मातर् एक खेल तमाश◌ा है और यिद तुम ईमान लाओ और परहेजगारी अपनाओ तो अल्लाह तुमको तुम्हारा बदला पर्दान करेगा और वह तुम्हारी सम्पित्त तुमसे न माँगेगा।
Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014
8
Dhruvapada aura usakåa vikåasa
ये देशाटन के लिए निकल पडे है इनका सम्पर्क विभिन्न कलाकारों के साथ हुआ । फकीरुल्ल.ह ने जब इन्हें देखा, इनमें परहेजगारी न थी, दर्द था । शेख नसीरुद्दीन के संसर्ग से इन्होंने संगीत में ...
Br̥haspati (Ācārya), 1976
9
Muhāvarā-Mīmāṃsā - Volume 1
मौलाना साहब मुहावरे को लतीफ और (यजा कहते हैं, फिर उसकी पावजिगी और परहेजगारी पर भला वह इतना पान कयों न रखते । औ-लाना साहब की इस पैरों दृ-हेट का नमूना आपको उनकी आलोचना में ...
Omprakāśa Gupta, 1960
10
Abhinava paryāyavācī kośa
११६७० ११६८ का बुखार । १ १ ६ ९ . : : ७ ० परहेजगारी । १ १ ७ १ . पाकल (संज्ञा पु०) (ली) कालता नमक, कचिया नमक, अफरा जा पाकल (संज्ञा स्वी०) (सका आग, अग्नि, कुष्ट की दवा, हाथी पाकिट (संज्ञा पु०) वना जेब, ...
Satyapal Gupta, ‎Śyāma Kapūra, 1963

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «परहेजगारी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme परहेजगारी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
क़ुरबानी का मकसद अपनी हर चाहतों को क़ुर्बान करना
खुदा पाक का पाक फरमान है की तुम्हारी र्कुबानी का गोश्त और खून खुदा को र्हगिज़ नहीं पहुचता परंतु इस से तमको परहेजगारी मिलती है। जिलहिज्जा की 10वीं तारीक को हम र्कुबानी देकर हज़रत इस्माईल की याद को जिंदा करते हुये, खुदा से वादा करते है ... «Instant khabar, sept 15»
2
मानवता की रक्षा का पैगाम
रोजा, जब्ते नफ्स यानी खुद पर काबू रखने की तरबियत देता है. रोजा रखनेवालों में परहेजगारी पैदा करता है. लिहाजा रमजान का महीना इंसान को अशरफ और आला बनाने का महीना है. लेकिन यदि कोई सिर्फ अल्लाह की ही इबादत करे और उसके बंदों से मोहब्बत करने ... «Sahara Samay, juil 15»
3
जन्नत के दरवाजे पर सब्र की दस्तक-14
रोजा, परहेजगारी का एहतिमाम तो है ही जन्नत का इंतजाम भी है। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें। ख़बरें पढ़ने और राय देने के लिए हमारे फेसबुक पन्ने और ट्विटर ... «Webdunia Hindi, juin 15»
4
जश्न-ए- कुरान का महीना है रमजान
इस्लाम के पांच अरकानों में रमजानुल मुबारक का रोजा भी एक महत्वपूर्ण अरकान है। इस माहे मुबारक के स्वागत के लिए जरूरी है कि हम अपने पिछले ग्यारह महीने के वक्त एवं आदत में तब्दीली लाएं। रोजा का मुख्य उद्देश्य तकवा का हुसुल एवं परहेजगारी है। «दैनिक जागरण, juin 15»
5
आमद-ए-रमजान मरहबा : बरकत व रहमत का पाक महिना है रमजान
हममें परहेजगारी पैदा करता है। लेकिन अब जैसे ही माहे रमजान आने वाला होता है, लोगों के जहन में तरह-तरह के चटपटे और मजेदार खाने का तसव्वुर आ जाता है। इस्लाम के सभी अनुयाइयों को इस महीने में रोजा, नमा, फितरा आदि करने की सलाह है। रमजान के ... «आर्यावर्त, juin 15»
6
'माहे रमजान में ही नाजिल हुई सभी आसमानी किताबें'
अररिया। शहर के जामा मस्जिद के इमाम व खतीब मौलाना आफताब आलम मुजाहीरी ने कहा कि रोजा का मतलब तकवा व परहेजगारी है। अल्लाह की मर्जी के मुताबिक जिंदगी गुजारना तकवा है। अल्लाह जिन चीजों के करने से मना किया उससे बचना और जिसे करने को कहा ... «दैनिक जागरण, juin 15»
7
गरीबों की याद दिलाता है रोजा
बल्कि तकवा (परहेजगारी) है। अल्लाह के रसूल स. ने फरमाया कि इस महीने अल्लाह की बरकते नाजिल होती है और मुर्दो पर से अजाब-ए-कब्र हटा लिया जाता है। इस पूरे महीने को तीन अशरों (हिस्सों) में बाटा गया है। पहले दस दिन रहमत का हिस्सा कहलाते हैं। «दैनिक जागरण, juin 15»
8
बुजुर्गान-ए-दीन के नक्शे कदम पर चलने की अपील
जलसे को खिताब करते हुये खानकाह किछौछा शरीफ के सज्जादानशीन मौलाना सैयद जफर मसूद जीलानी ने कहा कि मोमिन के लिए तकवा, परहेजगारी और वसीला बहुत जरुरी है। मौलाना अलीमुददीन ने कहा कि हजरत हातम अली शाह ने इबादत व रियाजत के जरिये आला ... «अमर उजाला, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. परहेजगारी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/parahejagari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur