Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "परस्त्री" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE परस्त्री EN HINDI

परस्त्री  [parastri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE परस्त्री EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «परस्त्री» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de परस्त्री dans le dictionnaire hindi

Gentleman feminine 0 [NON] Pariah Paraquia परस्त्री संज्ञा स्त्री० [सं०] पराई स्त्री । परकीया ।

Cliquez pour voir la définition originale de «परस्त्री» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC परस्त्री


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME परस्त्री

परसिद्ध
परसिद्धि
परसिया
परस
परसीया
परस
परसूक्ष्म
परसूत
परसेद
परसों
परसोतम
परसोत्तम
परसोर
परसौहाँ
परस्त्रीगमन
परस्पर
परस्परज्ञ
परस्परापेक्ष्य
परस्परोपमा
परस्वध

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME परस्त्री

अंगारपात्री
अंत्री
अंधरात्री
अक्षेत्री
अग्निहोत्री
अजांत्री
अजिनपत्री
व्याघ्रिस्त्री
व्रजस्त्री
स्त्री
शास्त्री
षट्शास्त्री
समाजशास्त्री
सहस्त्री
साधारणस्त्री
सुरस्त्री
सुवर्णस्त्री
सुवस्त्री
स्त्री
स्वर्गस्त्री

Synonymes et antonymes de परस्त्री dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परस्त्री»

Traducteur en ligne avec la traduction de परस्त्री à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE परस्त्री

Découvrez la traduction de परस्त्री dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de परस्त्री dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «परस्त्री» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Prstri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prstri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prstri
510 millions de locuteurs

hindi

परस्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Prstri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Prstri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prstri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Prstri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prstri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prstri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prstri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Prstri
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Prstri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prstri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prstri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Prstri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prstri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prstri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prstri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prstri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Prstri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Prstri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Prstri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prstri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Prstri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prstri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de परस्त्री

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «परस्त्री»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «परस्त्री» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot परस्त्री en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परस्त्री»

Découvrez l'usage de परस्त्री dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec परस्त्री et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...
[5] अणहक़ के विषयभोग, नर्क का कारण परपुरुष-परस्त्री नर्क का कारण में जाएँ, ऐसा हो गया है। इसलिए ज़रा वापस मुड़ें तो नर्कगति से बच पाएँगे। परस्त्री और परपुरुष यानी प्रत्यक्ष नर्क का ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Sāvayapannattī:
... भाबा देकर कुछ कालके लिए ग्रहण की गदी बेश्याको अपने अधीन करके उसके साथ मैंधुन सेवन करूगा यह द्वाग्रचयम्बवनका इत्वर परिगुदीतागमन नामका प्रथम अतिचार है | यद्यपि वेश्या परस्त्री ...
Umāsvāti, ‎Bālacandra Śāstrī, 1999
3
SUNDER-KAAND: SUNDER KAAND
I3I भावार्थ:-जो मनुष्य अपना कल्याण, सुंदर यश, सुबुद्धि, स्वामी! परस्त्री के ललाट को चौथ के चद्रमा की तरह त्याग दे (अर्थात् जैसे लोग चौथ के चंद्रमा को नहीं देखते, उसी प्रकार परस्त्री ...
Praveeen kumar, 2014
4
प्रेरणा - साहित्यिक एवं सामयिक पत्रिका: Prerna Publication
बहू द्वारा आनंद के साथ लाँछन आरोपित कर दिए जाने के बावजूद हरप्रीत को आनंद याद आ रहे हैं, जो भरपूर परस्त्री भोग करते हुए भी समाज में मान्य मूल्यों की स्थापना बनाए रखने में सफल रहे ...
Arun Tiwari, 2014
5
Mahapurana : Hindi anuvada, prastavana, tatha anukramanika ...
गुणवान् और पवित्र वचनवाले उन मुनिने परस्त्री-सेवनका विशेष रूपसे निवारण किया कि परस्त्री-सेवन करनेवालेकी लोक द्वारा निन्दा की जाती है, असिधारा और करपत्र से उसका छेदन किया ...
Puṣpadanta, 1979
6
Purovāk, bhūmikā, 1-143 adhyāyāśca
दी वरस्मीभिट ०स्त्री) है देदता परस्त्री न तो परा कन्या दटेग्रई वहां कन्या मई परस्त्री दो है परस्त्री चहै है देपु.रा) भजमाया देत जयमाती ग्रई भजमान्न (-म्बजमाना) है बष्ट शशापा, के स ...
Ānandasvarūpa Gupta, 1981
7
Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...
प्रश्न होता है आखिर परस्त्रीसेवन क्यो निधिद्ध और त्याज्य बताया गया है है जैसी अपनी स्ती वैसी परस्त्री है यह प्रतिबन्ध क्यों है आखिर इस वैवाहिक बंधन के पीछे कौन सा लाभ छिपा ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972
8
Vālmīki aura Kālidāsa kī kāvyakalā
... अत उन्__INVALID_UNICHAR__ भी अपनी कुल परम्परा का निर्याह कियार | वह इन्द्र के समान तेजस्र्वहै शत्रभी विजयोश् रवृवंशियों की परस्त्री से विमुखा प्रवृरिहीं वाला है | तभी तो स्वप्न ...
Noda Nātha Miśra, ‎Satyavrat Sastri, 1989
9
Jinavarasya nayacakram - Volume 2
... पजीता उत्तरा-जब स्वस्त्री और परस्त्री का जा नहीं रहेगा तब या तो हम सभी से स्वस्वी के समान व्यवहार करेगे या फिर परस्त्री के समान | रशेनोंही स्थितियों में व्यावहारिक मयक्तिये ...
Hukumacanda Bhārilla
10
Dharama śāstroṃ kā samāja-darśana
४ कयंऔरपुन्जिन्म [स्ट काधिक पाप-कमजि अन्याय से दूसरे की वरन्तु या धन लेना शास्त्र न्दिकाषद्ध हिसा करना तथा परस्त्री गमन ये काप्रिक या शारीरिक पाप कम हैं | १ मनु ने शुभब्धकुर ...
Gītā Rānī Agravāla, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «परस्त्री»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme परस्त्री est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
स्नानम्-स्नानम्
राधे ने कहा- अपनी स्त्री को छुएंगे तो सुरक्षित रहेंगे परस्त्री को छू दिया तो चरण पादुका स्नान की संभावना बढ़ जाती है। बाकी जैसी तुम्हारी इच्छा। राधे के भांति-भांति के स्नान सुन कर हमने कहा- भले आदमी हमारे जैसे तुच्छ पुरुषों के लिए तो ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
2
* परमपिता ब्रह्मा ने किया था देव प्रबोधिनी एकादशी …
संध्या न करने वाले, नास्तिक, वेद निंदक, धर्मशास्त्र को दूषित करने वाले, पापकर्मों में सदैव रत रहने वाले, धोखा देने वाले ब्राह्मण और शूद्र, परस्त्री गमन करने वाले तथा ब्राह्मणी से भोग करने वाले ये सब चांडाल के समान हैं। जो विधवा अथवा सधवा ... «Webdunia Hindi, nov 15»
3
ब्राम्हण ग्रन्थ र ब्राम्हण
एक ब्राम्हणले ब्राह्मणको कर्म गर्नुपर्छ । विहान उठ्ने, सौच, न्यास, ध्यान, पुजापाठ लगायत कार्य गर्नु पर्छ भन्ने मान्यता रहेको हुन्छ । ब्राम्हाणले झुट बोल्नु, जे पायो त्यहि खानु, परस्त्री गमन गर्नु, जुवा तास खेल्नु जस्ता कार्य गर्नु हँुदैन् ... «सौर्य दैनिक, nov 15»
4
अगर कुंडली में है दरिद्रता का योग तो ऐसे पाएं इस …
वैदिक ज्योतिषशास्त्र के अनुसार दरिद्र योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति कठिन परिस्थिति में रहने वाला, व्यसनी, शंकालू सोच रखने वाला, कटु भाषी, धूर्त वृति से धन कमाने वाला, परस्त्री या परपुरुष पर ललाहित होता है। इस योग के जातक व्यसन आदि में ... «पंजाब केसरी, nov 15»
5
शोहरत और दौलत का चांद
बहन से भाई के स्नेह का चरमोत्कर्ष दिखता है वीणा से विनय का पुनर्विवाह कराने में, क्योंकि तलाक के बावजूद वीणा और विनय ने परपुरुष और परस्त्री का स्पर्श तक नहीं किया। औरों से उनके विवाह तय जरूर हुए, बारातें भी आयीं, लेकिन फेरे नहीं हो सके। «Dainiktribune, oct 15»
6
अनचाहे दुखों और परेशानियों से घिरा रहता है इन 4 …
रंभा ने क्रुद्ध होकर उसे श्राप दिया की वह किसी भी परस्त्री पर बुरी दृष्टि डालेगा तो उसका सिर सौ टुकड़ों में विभक्त हो जाएगा और स्त्री ही उसके नाश का कारण बनेगी। अपनी बेटी को आदर देना प्रत्येक बुरी परिस्थिति से उसे बचा कर रखना प्रत्येक ... «पंजाब केसरी, sept 15»
7
ज्ञान गंगा : राजा परीक्षित ने बताए कलियुग को पांच …
... वहीं रहने लगूं और वहां से रंचमात्र भी इधर-उधर न होऊं।" तब परीक्षित ने कहा - 'ठीक है, जहां द्यूत (छल), मद्यपान (व्यसन), परस्त्री संग (व्यभिचार), हिंसा और सुवर्ण (लोभ) हो, तुम वहीं रहो।" और कहते हैं कि तभी से कलि इन पांचों स्थानों पर निवास करने लगा। «Nai Dunia, août 15»
8
ये 5 उपाय घर में लाते हैं खुशहाली
रोज सुबह उनका आशीर्वाद लेकर दिन की शुरुआत करे ताकि सभी का स्वभाव, चरित्र और व्यक्तित्व श्रेष्ठ बने। स्त्रियों का सम्मान करें और परस्त्री पर बुरी निगाह न रखें। ऐसा करने से घर में हमेशा मां लक्ष्मी की कृपा बनी रहती है। पढ़ें:आश्चर्यजनक हैं ... «Nai Dunia, août 15»
9
गणेशजी के 3 मंत्र, जो मात्र 7 दिन में बदल देंगे …
लेकिन इस मंत्र के प्रयोग के समय व्यक्ति को पूर्ण सात्विकता रखनी होती है और क्रोध, मांस, मदिरा, परस्त्री से संबंधों से दूर रहना होता है। गणेश कुबेर मंत्र. ॐ नमो गणपतये कुबेर येकद्रिको फट् स्वाहा। यदि व्यक्ति पर अत्यन्त भारी कर्जा हो जाए, ... «Patrika, août 15»
10
गंगा दशहरा पर विशेष: मां गंगा के धरती पर आने का पर्व …
बिना आज्ञा दूसरे की वस्तु लेना, शास्त्र वर्जित हिंसा, परस्त्री गमन ये तीन प्रकार के कायिक (शारीरिक) पाप हैं। कटु बोलना, असत्य भाषण, परोक्ष में किसी की निंदा करना, निष्प्रयोजन बातें करना ये चार प्रकार के वाचिक पाप हैं। परद्रव्य को अन्याय ... «आर्यावर्त, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. परस्त्री [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/parastri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur