Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पुण्या" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पुण्या EN HINDI

पुण्या  [punya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पुण्या EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पुण्या» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पुण्या dans le dictionnaire hindi

Pune nom femme 0 [सं 0] 1. Basilic 2. La rivière Reupuna. पुण्या संज्ञा स्त्री० [सं०] १. तुलसी । २. पुनपुना नदी ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पुण्या» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पुण्या


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पुण्या

पुण्यदर्शन
पुण्यदुह
पुण्यपुरुष
पुण्यफल
पुण्यभाक्
पुण्यभू
पुण्ययोग
पुण्यलोक
पुण्यवान्
पुण्यविजित
पुण्यशकुन
पुण्यशील
पुण्यश्लोक
पुण्यश्लोका
पुण्यस्थान
पुण्या
पुण्यात्मा
पुण्या
पुण्याहवाचन
पुण्योदय

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पुण्या

अंकविद्या
अंगार्या
अंगाविद्या
अंतरापत्या
अंतशय्या
अंत्या
अकन्या
अकृष्टपच्या
अगत्या
अगम्या
अग्निविद्या
अग्या
अग्रसंध्या
अग्रसख्या
अग्राह्या
अघ्न्या
अजथ्या
अज्ञातचर्या
अठसिल्या
अठाग्या

Synonymes et antonymes de पुण्या dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पुण्या»

Traducteur en ligne avec la traduction de पुण्या à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पुण्या

Découvrez la traduction de पुण्या dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पुण्या dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पुण्या» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Punya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Punya
510 millions de locuteurs

hindi

पुण्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Punya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пунья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূণ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Punya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Punya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Punya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Punya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Punya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Punya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புண்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Punya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пунья
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Punya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Punya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Punya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Punya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Punya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पुण्या

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पुण्या»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पुण्या» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पुण्या en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पुण्या»

Découvrez l'usage de पुण्या dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पुण्या et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ, arthāt, ... - Volume 3 - Page 37
तथा पापहर नाम पुण्याथ तपती नदी ॥ मूलतःापी पर्थी शाी च पायो शौसङ्गमस्तथा ॥ महाबोधि: पाटला च नागातौर्थमवन्तिका ॥ तथा वेणा नदी पुण्या महाशणालं तथेव च । महाररूद्र महालिङ्गे ...
Rādhākāntadeva, ‎Varadāprasāda Vasu, ‎Haricaraṇa Vasu, 1987
2
A Noah's Ark of Recurring Celebration: San Francisco ...
एज' पुण्या झद्यश्चनु पुत्वम्नपुष्टष्ट क्वाक्या' 7 _ 'डाक्या _पुयपु। पुशापु' माँ. क्या. "टास्मृ गच्चा .मृर्घा 'झह्म_'।.णी छटू बैले'पपु है'णणगृ 'क्नॉट्वेंह्मज्जच्चह्मापुष्ठा' नुक्ता ...
Alan Allen, 2007
3
Chaturvarga Chintāmani: pt. 1. Pariśeshakhanḍa
तदुयुर्क श्रवणयुफा सतौी छात्रा पुण्या न तु यावर्तौी श्रवणयुका ताववेयर्थप्रतौतेः। ब्एवं शड्रगेौतायाम् ॥ छक्किा दिग्भरण्यन्ता तारावारविसग्नकम् ॥ न देते संयोगमाचेण ...
Hemādri, ‎Bharatacandraśiromaṇi, 1895
4
Aphorisms on the Sacred Law of the Âryas, as Taught in the ...
... I उपवासन्यायेन पयोव्रतता फलभक्षता प्रसृप्तयावको हिरण्यप्रादान सोमपानामति मेध्यानि | ११ I सर्व शिलोचयाः सर्वाः लवन्त्यः पुण्या हूदास्तीर्थान्यूषिनिवासगोष्ठपरिष्कन्धा ...
Rishi Vasiṣṭha, 1883
5
PUNYA BHUMI BHARAT: - Page 66
सान्निध्यं सव्र तीथॉनां गया तीर्थ ततो वरम्। 2. मगधे च गया। पुण्या नदी पुण्या पुन: पुनः। 3. आदि वट समाख्यातः कल्पान्तेऽय च दृश्यते। शोते विष्णुर्यस्प यत्रे अतोऽयमव्यय, स्मृतः।
Jugal Kishor Sharma, 2013
6
(Mādhava Rāya Vaidya - saṁgṛhītaḥ) Mantra-mahārṇavaḥ
परमात्मा परा पुण्या पुण्यदा ७पण्यवाद्धनंणा ।। ७यष्णदा ७ष्णान्नौ च ' पुज्यगप्लां प्रिया तनु: ।। ६६ ही पुण्डदेहा पुण्यकरा पुण्डनिन्दकनिन्दका ।। पु०यकालकरों पुण्या ७स७षषया ...
Rāya Vaidya Mādhava, 1846
7
Ecology in Sanskrit literature
पुण्या कनरवले गङ्ग। कुरुक्षेत्रे सरस्वती । ग्रामे वा यहि बापुरयये पुण्या सर्वत्र नर्मदा ।। १ ० ।। विमि: सारस्वतं तोयं सप्ताहेन तु यामुनम् । सद्य: पुनाति गाट्वेंयं दर्शनादेव नार्मदम् ...
Uṣā Devī, ‎Dvārikāprasāda Tripāṭhī, 2007
8
Bhagavantabhāskaraḥ: ...
फाहगुने वरणा पुण्य' लेवे पुण्या सरस्वती 11 वैशाखे तु महापुक्या चंद्रभागा साँरेद्ररा । रुयेटे तु कौशिकी पुण्या आषाढे तापिका नदी । श्रावणे सिन्धुनामा तु तथा भाद्वे तु ...
Nīlakaṇṭha, ‎Narahariśāstrī Śeṇḍe, 1985
9
Vidhānapārijāta - Volume 2, Part 3
पौष तु नर्बदा पुण्या माचे सविहिता शुभा ॥ फाल्गुने वरणा पुण्या चैवे पुण्या सरखती । ० ग्रहणावॉक, ग्रहणात् पूर्वमियर्थ: । वेशणाखे चन्द्रभागाच जयेले पुण्याच कौशिकी ॥ आषाढ़े ...
Anantabhaṭṭa, ‎Tārāprasanna Vidyāratna, 1909
10
Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - Parts 1-3
... पूर्वोत्तरकालौ यहीतव्यौ संक्रान्ते: पूर्वेौत्तरयोरे केकरिका स्त्रिणहटिकाः पुण्या इति सामान्यत उज्ञामिति'। ताव चचलसंक्रान्नेरिव चलसंक्रान्नेरपि पुण्यकालनास्ति थधोक' ...
Tārānātha Tarkavācaspati Bhaṭṭācārya, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पुण्या»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पुण्या est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
आयुष्यात एक दिवस..
पुण्या-मुंबईत अशा प्रकारे लक्झरी कार स्वत: चालवण्यासाठी भाडय़ाने घेणाऱ्या तरुणांची संख्या वाढत आहे. व्हॅलेंटाइन डे, फ्रेंडशिप डेसारख्या ऑकेजन्सना किंवा जोडून आलेल्या सुट्टीच्या मुहूर्तावर अशा सेल्फ ड्रिव्हन रेण्टेड लक्झरी ... «Loksatta, nov 15»
2
वीस टक्के मधुमेही पेशंटमध्ये नैराश्य
दहापैकी एका पेशंटला मधुमेह होतो असे आरोग्य संघटनेचे म्हणणे आहे. त्याचे फारसे निदान होत नसल्याने उपचार होत नाही. पुण्या-मुंबईतील मधुमेहींपैकी १५ ते २० टक्के पेशंटमध्ये नैराश्य पसरले आहे. मधुमेहामुळे नैराश्याचा आजार लक्षात येत नाही ... «maharashtra times, nov 15»
3
पर्यटन कोंडी
जगण्याचा ताल आणि लय कुठे तरी बिनसत चालल्याची ही लक्षणे आहेत. आपल्या महानगरी जगण्यातच ताणतणाव दूर करू शकतील, अशी विरंगुळ्याची केंद्रे उभारायला हवीत. खरेतर पुण्या-मुंबईसारख्या महानगरात काही अपवाद वगळता, अशी सर्वांना जाता येतील ... «maharashtra times, nov 15»
4
डीडीसीए में भ्रष्टाचार की जांच के लिए सरकार ने …
केजरीवाल द्वारा गठित समिति में खेल सचिव पुण्या एस श्रीवास्तव और सतर्कता विभाग के सचिव चेतन सांघी शामिल हैं, जिन्हें शुक्रवार तक अपनी रिपोर्ट पेश करने को कहा गया है। पूर्व क्रिकेटर और भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के सांसद कीर्ति आदाज ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
पाच महिन्यांत चारशेवर नाटके सेन्सॉर बोर्डाकडे
हौशी कलाकारांच्या स्पर्धा, प्रायोगिक नाट्यप्रयोग पुण्या-मुंबईत सातत्याने होत असतात. त्यांचा प्रेक्षकवर्ग वेगळा असतो. व्यावसायिक नाटकांपेक्षा प्रायोगिक रंगभूमीवरील विषय वेगळे व वास्तवदर्शी असतात. सादरीकरणाचा कालावधी तास ... «Lokmat, nov 15»
6
लख लख तेजाची..
पुण्या-मुंबईसारख्या मोठय़ा शहरांतून रात्री हाताच्या बोटांवर मोजता येतील इतके कमी तारे दिसतात. मुंबईचे आकाश काळे नसून लालसर-पिवळसर तेजस्वी दिसते. मग हे तारे गेले तरी कुठे? तर- तारे कुठेही गेलेले नाहीत. ते कुठे जातही नाहीत. आपल्या ... «Loksatta, nov 15»
7
नाटक तुमच्यासाठी
थिएटर फेस्टिवल नाटकाशी संबंधित संस्थांनी फेस्टिवलसाठी नाटकं पाठवायची. एकांकिका, दीर्घांक, एकपात्री, मूकनाट्य अशी सगळ्या कलाकृतींना या उपक्रमात व्यासपीठ मिळणार. अशा स्वरूपाचा फेस्टिवल लवकरच पुण्या-मुंबईत सुरू होणार आहे. «maharashtra times, nov 15»
8
दीडशे वर्षे फक्त मलमपट्टी!
पुण्या-मुंबईत होणारे कारखानदारीचे केंद्रीकरण व तेथील गर्दी कमी करण्याचा, निदान यापुढे वाढू न देण्यासाठी विकास केंद्रे हा चांगला उपयोग आहे. सरकारजवळ पैसे येतील तेव्हा त्याला प्राधान्य द्यायला काय हरकत आहे? खरे म्हणजे अशी विकास ... «Loksatta, nov 15»
9
खेड्यात स्मार्ट सिटी योजना राबविल्यास शहरातील …
शिवजल सिटीमधील 1 हजार बंगल्यांपैकी 80 टक्के बुकिंग पुण्या-मुंबईतील लोकांनी केल्याचे आपल्याला सांगण्यात आले, ही निश्‍चितच समाधानाची बाब आहे. तथापि, पुण्या-मुंबई प्रमाणेच इथल्या लोकांनीही या घरांसाठी पुढे यावे. व्हीएनएस टीम ... «Dainik Aikya, oct 15»
10
लिव्ह अ‍ॅज इफ यू आर डेड!
त्यासाठी एखादा व्यावसायिक अभ्यासक्रम शिकणं महत्त्वाचं वाटलं. ती वाट मी निवडली. मुंबईला थेट येऊ शकत होतो. कारण, 'चाफा', 'माणूस नावाचं बेट', 'आपण सारेच घोडेगांवकर' ही माझी सोलापुरातली नाटकं गाजलेली होती. त्याचे पुण्या-मुंबईत प्रयोग ... «Loksatta, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पुण्या [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/punya-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur