Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "पुत्रिका" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE पुत्रिका EN HINDI

पुत्रिका  [putrika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE पुत्रिका EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «पुत्रिका» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de पुत्रिका dans le dictionnaire hindi

Femme nom femme 0 [NON] 1. Fille Fille Ur-heureux Gita Sonika Pi Sita. -Keshav (mot 0). 2. Fille nommée à la place du fils Spécial-Manu Smriti est dit dans le chapitre 9 que le fils C'est ainsi qu'il peut prendre la fille sous la forme d'un fils. Au moment du mariage, il devrait décider sur le marché que Le fils de 'Kanya' sera mon 'Swadhakar' c'est-à-dire L'ingrédient et ma propriété posséderont. 3. Poupées Statue Élève 4. La pupille de l'oeil U- Mère des yeux de Mahadev C. Que dans le pays de la guerre Chandrika C. - Keshav (mot 0). 5 Portrait de femme U-photo de la fille d'une belle fille, Shambar Travail de Kamini gaucher -Keshav (mot 0). 6. (Au milieu) chose petite ou triviale dans sa classe Par exemple, asiputera, khadgutukta (ko). पुत्रिका संज्ञा स्त्री० [सं०] १. लड़की । बेटी । उ०—जनक सुखद गीता । पुत्रिका पाइ सीता ।—केशव (शब्द०) । २. पुत्र के स्थान पर मानी हुई कन्या । विशेष—मनुस्मृति नवम अध्याय में कहा है कि जिसे पुत्र न हो वह कन्या को इस प्रकार पुत्र रूप से ग्रहण कर सकता है । विवाह के समय वह जामाता से यह निश्चय कर ले कि 'कन्या' का जो पुत्र होगा वह मेरा 'स्वधाकर' अर्थात् मुझे पिंड देनेवाला और मेरी संपत्ति का अधिकारी होगा । ३. गुड़िया । मूर्ति । पुतली । ४. आँख की पुतली । उ०— महादेव की नेत्र की पुत्रिका सी । कि संग्राम की भूमि में चंद्रिका सी ।—केशव (शब्द०) । ५. स्त्री की तसवीर । उ०—चित्र की सी पुत्रिका की रूरे बगरूरे माहिं, शंबर छोड़ाय लई कामिनी की काम की ।—केशव (शब्द०) । ६. (समासांत में) अपने वर्ग की छोटी या तुच्छ वस्तु । जैसे, असिपुत्रिका, खड्गपुत्रिका (को०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «पुत्रिका» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC पुत्रिका


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME पुत्रिका

पुत्रश्रेणी
पुत्रसख
पुत्रसप्तमी
पुत्रसहम
पुत्रसू
पुत्राचार्य
पुत्रादिनी
पुत्रादी
पुत्रान्नाद
पुत्रार्थी
पुत्रिकापुत्र
पुत्रिकाभर्ता
पुत्रिकासुत
पुत्रिणी
पुत्रि
पुत्र
पुत्रीय
पुत्रीया
पुत्रेप्सु
पुत्रेष्टि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME पुत्रिका

खानत्रिका
गंत्रिका
गृध्रिका
गोमूत्रिका
चंडरुद्रिका
चंद्रिका
चक्रिका
चित्रपत्रिका
चीरपत्रिका
चुक्रिका
त्रिका
जन्मपत्रिका
जीवत्पुत्रिका
तंद्रिका
तन्मात्रिका
ताम्रिका
तालपत्रिका
तृणपत्रिका
त्रिका
त्रितंत्रिका

Synonymes et antonymes de पुत्रिका dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पुत्रिका»

Traducteur en ligne avec la traduction de पुत्रिका à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE पुत्रिका

Découvrez la traduction de पुत्रिका dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de पुत्रिका dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «पुत्रिका» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Putrika
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Putrika
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Putrika
510 millions de locuteurs

hindi

पुत्रिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Putrika
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Putrika
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Putrika
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Putrika
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Putrika
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gadis itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Putrika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Putrika
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Putrika
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Putrika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Putrika
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Putrika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Putrika
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Putrika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Putrika
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Putrika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Putrika
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Putrika
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Putrika
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Putrika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Putrika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Putrika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de पुत्रिका

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «पुत्रिका»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «पुत्रिका» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot पुत्रिका en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «पुत्रिका»

Découvrez l'usage de पुत्रिका dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec पुत्रिका et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhārata kī saṃakr̥ti-sādhanā
भ्रातृहीन कन्याओं के पितर के समक्ष यह समस्या थी कि उनका विवाह कैसे सम्पन्न हो ? वे स्पष्ट शब्दों में कन्या की पुत्रिका बनाने के समय का परित्याग कर सकते थे, पर बिना कहे हुए भी ...
Rāmajī Upādhyāya, 1959
2
Amarkosha-Amarsingh Virachit ( Vishwanath Jha) Sampurna
प-लिका पुत्रिका स्वाद्वात्मताविभि: कृता । जतृत्रपुविकारे तू जाल जापुवं विधु मैं २९ है: पिटक: पेटक: पेटा सजूवाथ वाहिनी । भारयष्टिस्तदालमिर सिम काचीपुथ माह ।: ३० 1: वेमा ( वयत्यनेन ...
Pt. Vishwanath Jha, 2007
3
Pracheen Bharatiya Mudrayen - Page 200
गोयल ने हमारा ध्यान इस तथ्य की ओर आकृष्ट किया है कि पुत्रिका-पुत्र एवं दौहित्र शब्द का प्रयोग पर्यायवाची के रूप में प्रचलित था । कुल्लूक ने सारिका-पुत्र के अर्थ में दीहित्र शब्द ...
Rajwant Rao Pradeep Kumar Rao, 1998
4
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 637
गुडिया, पुतली 3, (समास के अन्त मं) कोई भी छोटी वस्तु --यथया असिपुत्रिका, खप पुत्रिका आदि । सम० पुत्रा-स्तुत: 1 बोत का बेटा, दोहित्र, नाना के द्वारा पुष्ट के स्थान पर मजा हुआ -मनु० ९।
V. S. Apte, 2007
5
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
मनु के टीकाकार नारायण ने बताया है कि मनु द्वारा वर्णित साठ प्रकार के विवाहों के अतिरिक्त एक नवाँ प्रकार भी है-"पुत्रिका विवाह' है जिसे आठ प्रकारों में नहीं रखा जा सकता ।
Shiva Swarup Sahay, 1998
6
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
क्षौम-वस्त्र के द्वाग़ मार्जन करनेपर पुत्रिका लक्षणवाली मएकतमणि अपनी कान्तिका परित्याग कर देती है। जिस प्रकार काँच में लघुता होती है, उसी प्रकार उसकी लघुता के द्वारा ही ...
Maharishi Vedvyas, 2015
7
The Mahābhārata Patriline: Gender, Culture, and the Royal ... - Page 50
(Ganguli 1993:18n2) Putrika appointment would be a conceivable dpaddharma, a last resort (that would thus become permissible) in dire straits (dpad);2* but although the lineal daughter 's-son is known in the Rgveda (for example at 3.31:1), ...
Simon Brodbeck, 2009
8
Studies in Hindu Law and Dharmaśāstra - Page 616
On the other hand, on two occasions the son's son and the daughter's son (whom most commentators interpret as the son of a putrika) are said to be equal:785 pautradauhitrayor loke na vis'elso 'sti dharmatah (9.133ab); pautradauhitrayor ...
Ludo Rocher, ‎Donald Richard Davis, 2012
9
Supreme Court On Hindu Law - Page 132
The practice of appointing a daughter as a Putrika to beget a son who would become the Putrika Putra had become absolute long before the life-time of Raja Dhruv Singh who died in 1762 and his daughter' son Raja Jugal Kishore Singh ...
Kohli Hari Dev, 2010
10
Because It Gives Me Peace of Mind: Ritual Fasts in the ... - Page 239
HARITĀLIKĀ (TĪJ) AND JIVIT PUTRIKA (JIUTIYĀ) STORIES In the following I present translations of procedures and stories (vrat-kathā) for the Tij and Jiutiyā vrats from Hindi printed and oral sources. I have chosen two printed sources ...
Anne Mackenzie Pearson, 1996

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «पुत्रिका»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme पुत्रिका est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अहोई अष्टमी पर संतान के सुख समृद्धि की प्रार्थना
बिहार और पूर्वी उत्तर प्रदेश में इस तरह का त्योहार जीवित पुत्रिका है, जिसे स्थानीय भाषा में जीतिया भी कहा जाता है। यह त्योहार आश्रि्वन कृष्ण पक्ष अष्टमी को होता है, जबकि अहोई का त्योहार कार्तिक कृष्ण पक्ष अष्टमी को। ये दोनों त्योहार ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
इस सप्ताह के व्रत और त्योहार
इस सप्ताह अष्टमी तिथि का श्राद्ध, जीवित पुत्रिका व्रत, मातृनवमी श्राद्ध, दशमी का श्राद्ध, एकादशी का श्राद्ध, इंदिरा एकादशी व्रत, द्वादशी और संन्यासियों का श्राद्ध, शनि प्रदोष व्रत और जल, शस्त्र, अग्नि, विष आदि से मृत्यु को प्राप्त हुए ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
3
संतान की लंबी उम्र के लिए किया जाता है 'जिउतिया …
आज 5 अक्टूबर को आश्विन पक्ष के कृष्ण पक्ष की अष्टमी तिथि है और इस दिन भारतीय हिंदू समाज में जीवित पुत्रिका व्रत का आयोजन करने का विधान है। कई जगहों पर इसे 'जिउतिया' भी कहा जाता है। संतान के स्वस्थ, सुखी और दीर्घायु होने की कामना के ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
4
...तो संघ शाखाओं के विस्तारीकरण की चल रही है तैयारी
... Visit ,; # Enlargement ,; # Mohan Bhagwat ,; # Satpal Maharaj ,; # Prem nagar Aashram ,; # Haridwar ,; # Uttarakhand ,. Web Title:RSS Chief Mohan Bhagwat in Haridwar(Hindi news from Dainik Jagran, newsnational Desk). प्रधान मदान ने लिया विकास कार्यो का जायजाजीवित पुत्रिका व्रत आज से ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
अवकाश के लिए डीएम से मिले शिक्षक
महिलाएं दोनो आयोजनों में निर्जला व्रत रहती हैं। जिला महामंत्री छेदी प्रसाद ने कहा कि जीवित पुत्रिका व्रत अबकी. 5 अक्टूबर को तथा छठ व्रत 18 नवंबर को पड़ रहा है। प्रांतीय संयुक्त मंत्री कलमदानी ¨सह ने कहा कि उक्त दोनों. व्रतों में महिलाएं ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
जीवित पुत्रिका व्रत पर माताओं ने रखा निर्जला …
जागरण टीम,आरा/पीरो(भोजपुर) : माताओं द्वारा पुत्र के चिरंजीवी होने की कामना को लेकर मनाया जाने वाला जीवित पुत्रिका व्रत जिला मुख्यालय समेत विभिन्न प्रखंड क्षेत्रों में शुक्रवार को परंपरागत रूप से संपन्न हुआ। इस मौके पर व्रती माताओं ... «दैनिक जागरण, sept 13»
7
बिहार के औरंगाबाद में करतबों का उत्सव जिउतिया
वैसे तो यह पर्व देश भर में माताओं के किये जाने वाले जीवित पुत्रिका व्रत का ही रूप है, लेकिन दाउदनगर में यह पर्व इसलिए खास है कि यह पर्व लोक कलाओं और साहसिक करतबों के प्रदर्शन का उत्सव भी है. हैरतंगेज साहसी कारनामों का प्रदर्शन. इस उत्सव के ... «Sahara Samay, oct 12»
8
जिउतिया पर महिलाओं ने रखा निर्जला व्रत
नारी को मातृत्व से ही संपूर्णता की प्राप्ति होती है। जीवित पुत्रिका व्रत मुख्य रूप से संतान को काल के गाल में जाने से बचाने के लिए की जाती है। इस व्रत में मुख्य रूप से जीमूत वाहन की पूजा-अर्चना की जाती है। क्योंकि वे एक बच्चे की प्राण ... «दैनिक जागरण, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. पुत्रिका [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/putrika>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur