Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "साँवाँ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE साँवाँ EN HINDI

साँवाँ  [samvam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE साँवाँ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «साँवाँ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de साँवाँ dans le dictionnaire hindi

Bon nom n [pd] Cognoscope Grains qui sont semés partout en Inde. Spécial: Il est souvent semé en fagun chaita et préparé à Jeth Arrive Quelque part dans son Boi-Sawan Et c'est interdit, il est mordu. C'est des grains pluvieux. A propos de cela, le proverbe est célèbre dans les districts de l'Est que 'Saavan' Pour soixante jours. Que Dieu bénisse tard dans la nuit. Cette nourriture est très Il est considéré comme éducable et rafraîchissant et souvent de riz Comme il est bouilli et mangé. Quelque part pour du pain Sa farine est également préparée. Ses feuilles vertes Et pour les tiges, ils viennent dans le travail comme fourrage, Et quelque part au Punjab, il est cultivé uniquement pour le fourrage Est là. On estime que dans ce pays de l'Egypte ou arabe Est venu. साँवाँ संज्ञा पुं० [सं० श्यामाक] कँगनी या चेना की जाति का एक अन्न जो सारे भारत में बोया जाता है । विशेष—यह प्रायः फागुन चैत में बोया जाता है और जेठ में तैयार होता है । कहीं कही इसकी बोआई-सावन में होती है और भादोंतक यह काट लिया जाता है । यह बरसाती अन्न है । इसके विषय में यह कहावत पूर्वी जिलों में प्रसिद्ध है कि 'साँवाँ' साठी साठ दिना । देव बरीस रात दिना । यह अन्न बहुत ही सुपाच्य और बलवर्धक माना जाता है और प्रायः चावल की भाँति उबालकर खाया जाता है । कहीं कहीं रोटी के लिये इसका आटा भी तैयार किया जाता है । इसकी हरी पत्तियाँ और डंठल पशुओं के लिये चारे की भाँति काम में आते हैं, और पंजाब में कहीं कहीं केवल चारे के लिये भी इसकी खेती होती है । अनुमान है कि यह मिस्र या अरब से इस देश में आया है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «साँवाँ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC साँवाँ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME साँवाँ

साँव
साँव
साँवती
साँव
साँव
साँवरा
साँवरो
साँव
साँवलताई
साँवला
साँवलापन
साँवलि
साँवलिया
साँ
साँसत
साँसतघर
साँसति
साँसना
साँसल
साँसा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME साँवाँ

अँगनवाँ
अट्ठाइसवाँ
अट्ठानबेवाँ
अट्ठावनवाँ
अट्ठासिवाँ
अठहत्तरवाँ
अठारहवाँ
अठासिवाँ
अड़तालिसवाँ
अड़तीसवाँ
अड़सठवाँ
वाँ
आठवाँ
आबरवाँ
आबेरवाँ
वाँ
इहवाँ
उन्नोसवाँ
उमेठवाँ
उहवाँ

Synonymes et antonymes de साँवाँ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «साँवाँ»

Traducteur en ligne avec la traduction de साँवाँ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE साँवाँ

Découvrez la traduction de साँवाँ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de साँवाँ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «साँवाँ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

萨瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sawa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sawa
510 millions de locuteurs

hindi

साँवाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Савва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sawa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sawa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sawa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sawa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sawa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sawa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sawa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sawa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sawa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sawa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sawa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sawa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sawa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de साँवाँ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «साँवाँ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «साँवाँ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot साँवाँ en hindi

EXEMPLES

3 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «साँवाँ»

Découvrez l'usage de साँवाँ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec साँवाँ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
श्यामाक अर्थात् साँवाँ शरीरशोषक, रूक्ष, वातदोषोत्पादक, कफन तथा पिताजनित दोष्वाका निवारक हैं। उसी प्रकाए प्रियंगु, नौवार और कोदों नामक अन्न भी शरीर के दोषों को दूर करते हैं।
Maharishi Vedvyas, 2015
2
Vr̥ndavaidyaka: "Hari" Hindī vyākhyā sahita
भावार्थ-परिश्रम, चिंता, खीप्रसंग, मार्गगमन, मधुसेवन, जागरण, यवान्न तथा साँवाँ नामक धान्य का आहार लेना भी स्मृलता को मिटाते है । प्रात:काल जल में मधु मिलाकर पीने से भी मोटापा ...
Vr̥nda, ‎Harihara Prasāda Tripāṭhī, 2007
3
Bhāvadīpikasaṃvalitā Vedāntakaumudī
जो प्रातःकाल उठकर जिस दिशा को देखता है उसी में वर्तमान गूलर, बेर, नीवार एवं साँवाँ के द्वारा कार्य सम्पादन करने वाला होता है वह औदुम्बर है। जटा, बल्कल धारण करने वाला, चार महीने तक ...
Rāmādvaya, ‎Rādheśyāma Caturvedī, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. साँवाँ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/samvam-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur