Signification de "सिकार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE सिकार EN HINDI

सिकार  [sikara]

QUE SIGNIFIE सिकार EN HINDI

définition de सिकार dans le dictionnaire hindi

Sikar ‡ nom substantif [[Chasse victime 0] "Chasse" U- (A) La compagnie a été arrêtée dans le cas de viol collectif et de meurtre. (B) False Sicker Pith Koor peur des animaux Le parti est treize-p 0, 6 .100.

सिकार ‡ संज्ञा पुं० [फा़० शिकार] दे० 'शिकार' । उ—(क) कंपहिं सिकार गज तुंड डर सब बिघंन गनपति हरय ।—पृ० रा०, ६ ।९८ । (ख) खिल्लत सिकार पिथ कुँअर डर पशु पीपंर दल थरहरै ।—पृ० रा०, ६ ।१०० ।

TRADUCTION DE सिकार

Découvrez la traduction de सिकार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de सिकार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «सिकार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 锡卡尔
• Traducteur Français - espagnol: Sikar
• Traducteur Français - anglais: Sikar
• hindi: सिकार
• Traducteur Français - arabe: Sikar
• Traducteur Français - russe: Sikar
• Traducteur Français - portugais: Sikar
• Traducteur Français - bengali: সীকর
• Traducteur Français - français: Sikar
• Traducteur Français - malaisien: Sikar
• Traducteur Français - allemand: Sikar
• Traducteur Français - japonais: Sikar
• Traducteur Français - coréen: Sikar
• Traducteur Français - javanais: Sikar
• Traducteur Français - vietnamien: Sikar
• Traducteur Français - tamoul: சிகார்
• Traducteur Français - marathi: सिकर
• Traducteur Français - turc: Sikar
• Traducteur Français - italien: Sikar
• Traducteur Français - polonais: Sikar
• Traducteur Français - ukrainien: Sikar
• Traducteur Français - roumain: Sikar
• Traducteur Français - grec: Sikar
• Traducteur Français - afrikaans: Sikar
• Traducteur Français - suédois: Sikar
• Traducteur Français - norvégien: Sikar

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «सिकार»

Découvrez l'usage de सिकार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec सिकार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Māravāṛa re grāma gīta: Rājasthānī lokagīta - Page 100

अन्दाता हमरी रमै लै सिकार हो म्हांरी बाबीलौ रमै है सिकार सिकारजी रंगरसियौ रमै लै सिकार हां सूरज था: ज पूज सू-तो भर मोतियन को थाल घडियक मोक्ष ऊगज्यो, राठौड़' रई लै सिकार अबै ...

Jagadish Singh Gahlot, ‎Nārāyaṇa Siṃha Sāndū, 1993

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

ब"यह तो मरे पई हैं क्रिसी बहे सरकार ने सिकार (केया होगा ।'' उसके मुख से निकला और विस्मय में उसके अंत खुले रह गये । सादर से उसने मरे हुए बाए के चित्र को नमस्कार कर दिया । हु---"", तुम भी उभय ...

Madhuresh/anand, 2007

पर्वत गाथा - Page 78

जरिए य-नयत एम्-बू है, ने अपने सहयोगी बचत हेनरी लुधियर और गणना करने वाले मुख्य अधिकारी राधानाथ सिकार से परामर्श क्रिया । राधानाथ सिकार यह व्यक्ति थे जिन्होंने सर उजि एत्रिस्ट के ...

Hari Krishna Devsare, 2009

Tīkhe tevara painī dhāra: Brajabhāshā nukkaḍa nāṭaka - Page 63

एक जोर के धमाके अरु चीख के संग अचानक सन्नाटों छा जाय हैं सबके सब नाचते भये एकदम फीज है जामें है कारे कपडा पहर" भयौ सिकारी अह ठेकेदार जोर की ठहाकों मारिकें हो"'" दोऊ जने बीच में ...

Mohanalāla Madhukara, ‎Mevārāma Kaṭārā, ‎Rājārāma Bhādū, 1994

Dū ḍāira, bīsa phūla

साती भाइ कह-ओं जाय" तो एक संग जात रहय : आन के सिकार खेलेक बड़ा रिझ लागत रहैं आउर रोजे दिन सिकार खेलेक जात रहब : ऊमनके आवत ले छोडी सउब लिपा-गोता, राधा-बई कदर रहत रहे : एक दिन बड़ भाइ ...

Śravaṇakumāra Gosvāmī, 1985

Mūmala: Rājasthānī loka-vārtā

की हमीर बोलियो--ग्रेकै तरफ सू" थे आव, सिकार ले तल-ऊपर, अने सैकतरफ सू" सिकार-ले तलाब ऊपर: म्हे बायां था : यू. कहि मैं आलिया : आगे सिकार रमता आधा जंगल में गया है देखे तो उद्यान में अल ...

Manohara Śarmā, 1981

Juju Ranajita Mallaya "Yayatyupakhyana" : pudhah pyakham

भतिअना जाय मा-वीं सिकार/धि-यत कै-मा: सिकार हितेत आजिम-गु ज्वलंत ता:लाके जिल पृ-का: उज की । अले ध९रू व पुनु निड सिकारीधिसं ममृ मख१बर ! अब, धय.: सिकार हिते कद यज 'हापर सिकारी ...

Juju Ranajita Malla (b. 1903), 1986

Magadha kī lokakathāem̐: anuśīlana - Page 31

anuśīlana Rāma Prasāda Siṃha. रूह है तत हम कहकर कि उका बाध आवश्य है । चूर रह न तो भाग जाउ है यही जरी छो कयलन जो बाध सुन के भागल जात हथ कि किसे यस एगो दोसा सिकार मिलल । ऊ वन. कि ए वधवा मामू!

Rāma Prasāda Siṃha, 1996

Pratāpa prakāsa - Page 18

श्रीमहाराजधिराज उठा सू" कूच करि पाया पधास्था पाटर.] में तंत्रों के उर0या१02 । फेर जैनगर आया । पेसवै कहीं-कदे सिकार ने भी पधारे ? कवि कही-बडी स्वीष 1103 जगी जगत ओदी104 बरताव राता छै ...

Kr̥shṇadatta, ‎Gopalnarayan Bahura, ‎Baji Rao II (Peshwa of the Mahrattas), 1983

Tedhe Medhe Raste - Page 265

तोल सिकार खेले के लिए गोय भी जाए हैं । और मारक., हस इनसे बातचीत करके है निर्णय पर पलती कि है बहुत विद्वान उई औय !'' आर ने सहज भाव से कहा, फिर उसने सनातन से कल (चौर है मारकाड़े कानपुर ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «सिकार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme सिकार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चेतना विकासमा कलाको भूमिका

यो एउटा यस्तो वैज्ञानिक आधार थियो जसले जनावरको सिकार गर्न सहजता प्रदान गथ्र्यो । जनावरलाई कसरी घेर्ने र कहाँ कुन हतियारले आक्रमण गर्ने भन्ने आधार यी चित्रमार्फत मानिसले गुफाका भित्तामा कोरे । त्यसैका आधारमा सिकार गर्दा सहजता ... «खबर डबली, nov 15»

स्तन क्यान्सरबाट कसरी बच्ने ?

स्तन क्यान्सर कुनै पनि उमेरसमूहका महिलालाई हुन सक्छ । तर पनि विशेषगरी बढ्दो उमेरका महिलाहरू नेपालमा मात्रै नभएर विश्वव्यापीरूपमै यस रोगको सिकार हुन थालेका छन्। महिलामा हुने क्यान्सर (अर्बुद) रोगमध्ये पहिलो पाठेघरको मुखको क्यान्सर ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

जोनसोनले लिए टेस्टबाट सन्न्यास

जोनसोन न्युजिल्यान्ड विरुद्धको खेलमा आफ्नो करिअरको खराब फर्मको सिकार भएका थिए । उनले न्युजिल्यान्डविरुद्धको खेलमा १ विकेट लिँदा १ सय ५७ रन खर्च गरे जुन पर्थमा खेलिएको टेस्ट खेलको इतिहासमा नै सर्वाधिक खराव बलिङ थियो । यसअघि पनि ... «राजधानी, nov 15»

सिनेमामा पात्र-बिम्ब

तर, चरित्र एकोहोरो, अभिव्यञ्जनाविहीन, स्थानिकताको सिकार मात्र भयो भने कलाकारले आफ्नो खेती गर्ने ठाउँ पाउनेछैन । पारिजातको 'शिरीषको फूल'को सकम्बरी त्यसैको एउटा सिकार हो भन्दा फरक नपर्ला । सकम्बरी उपन्यासमा एउटा 'इन्टियर «नयाँ पत्रिका, nov 15»

कूटनीतिक घाटा

०६५ मा एमाओवादी नेतृत्वको सरकार बनेपछि यो क्षेत्र आन्तरिक र बाह्य राजनीतिक दाउपेचको सिकार बनिरह्यो । यसै कमजोर रहेको कूटनीतिक क्षेत्रलाई यसअघिको कोइराला सरकारले झन् अस्तव्यस्त बनायो । उसको कार्यकालमा अमेरिका र बेलायतबाहेक ... «नयाँ पत्रिका, nov 15»

आतंक र नरसंहार

इराक, अफगानिस्तान र कतिपय अन्य मुलुक यस्ता महत्वाकांक्षा र प्रयोगको सिकार भएका छन् र आतंकवादी संस्थाहरूका अखडा पनि। धार्मिक भन्दा पनि साम्प्रदायिक कट्टरवादले उग्रवाद तथा आंतकवाद जन्माएका छन् । विश्वका कुनै पनि भाग कहिल्यै पनि ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

पेरिसमा क्रूर आतंककारी हमला

यसरी पेरिस जनवरी र नोभेम्बरमा गरी यसै वर्ष मात्र दुईपटक आइएसआइएस आतंककारी हमलाको सिकार भएको छ । इराक, सिरिया, टर्की र मध्यपूर्वका देशहरूको सीमा नाघेर आइएसले आफ्नो पहुँच युरोपमा समेत फैलाएको छ । यसैले घटनाबाट जे–जति क्षति भयो ... «नयाँ पत्रिका, nov 15»

न्युजिल्यान्डमाथि फलो–अनको डर

त्यसयता ३६ रन बनाएका टम लथान नथान लायनको सिकार बने। लथानले विलियम्सनसँग ८१ रनको साझेदारी गरेका थिए। यसअघि अस्ट्रेलियाली प्रारम्भिक ब्याट्सम्यान डेविड वार्नर २ सय ५३ रन बनाएर बिहानको सेसनमा आउट भए। उनले अघिल्लो दिनको स्कोरमा नौ रन ... «कान्तिपुर, nov 15»

विदेश जाने नेपाली चेलीको बिचल्ली

तर, पछिल्लो समय विदेशीसँग दर्ता विवाह गरेर विभिन्न देशमा पुगेका नेपाली चेली विदेशी श्रीमान्कै योजनामा यौनशोषण र दुव्र्यवहारको सिकार भएपछि जिल्ला प्रशासन कार्यालय काठमाडौंले दर्ता विवाहमा कडाइ गरेको हो । जिल्ला प्रशासन ... «नेपाल जापान, nov 15»

भाइरसबाट संक्रमित देश

फ्रान्समा नेपोलियनको असफलता 'फ्रान्स' को मात्रै त्रासदी लिएर आएन, त्यसले बेलायतलाई सम्राज्यवादी शक्तिका रूपमा उदय हुने मौका दियो र त्यसपछिका दुई सय वर्षसम्म संसार बेलायती उपनिवेशको सिकार भयो । युरोप अराजकता र बिस्तार–बिस्तारै ... «नयाँ पत्रिका, nov 15»