Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "शिशुपाल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE शिशुपाल EN HINDI

शिशुपाल  [sisupala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE शिशुपाल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «शिशुपाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shishu Pal

शिशुपाल

Shishupala était le seigneur du tapis Mahabharata Cheyadi. Dans le Mahabharata, pour les habitants du district de Chedi, soixante-huit chapitres des festivals sont décrits dans les versets 10-12: «Les gens de Chedi sont religieux, satisfaits et respectés. Il n'y a pas de mensonges dans les ragots, puis d'autres occasions Comment peut-il parler? Le fils est toujours engagé dans les intérêts des aînés, le père ne partage pas sa vie, et les gens ici ne partagent pas les bœufs ... शिशुपाल महाभारत कालीन चेदि राज्य का स्वामी था। महाभारत में चेदि जनपद के निवासियों के लिए आदि पर्व के तिरसठवें अध्याय, छंद संख्या १०-१२ में लिखा है-"चेदि के जनपद धर्मशील, संतोषी ओर साधु हैं। यहाँ हास-परिहास में भी कोई झूठ नहीं बोलता, फिर अन्य अवसरों पर तो बोल ही कैसे सकता है। पुत्र सदा गुरुजनों के हित में लगे रहते हैं, पिता अपने जीते-जी उनका बँटवारा नहीं करते। यहाँ के लोग बैलों को...

définition de शिशुपाल dans le dictionnaire hindi

Sisupal Nom Std 0 [NON] Cheyedi est un célèbre roi du pays Sri Krishna a été tué. A- Desh Nrityi du pays, Jure Sabh Bhasam Dham de Nripati Rukma Kaho Shishu Pahinahi Daehouna Kahan Sooda Work-sur (mot 0). Spécial-Mahabharata a écrit que le fils d'une maison muette Est né, avec trois yeux et quatre bras et La personne a commencé à être comme un trou du cul. Craignant cela, Père voulait le sacrifier; Mais dans le ciel ... On dit que cet enfant sera très fort et courageux, vous Les gens suivent ce bébé. (C'est pourquoi son nom Sisupal a été gardé). Son destructeur aussi Mais il a été généré. Écouter le ciel Mère a regardé le ciel et a demandé qui l'a détruit Will? Puis le ciel est devenu que l'homme sur les genoux Dès qu'il va, à la fois de son troisième œil et de rechange aller Il vivra, il mourra. Dhamghosh a beaucoup de rois Appelé etc et a donné son fils sur ses genoux, mais son Troisième oeil et les deux côtés Rester là. À la fin, quand Krishna l'a pris dans ses bras, alors laissez-le Les mains sont également tombées et le troisième œil a également disparu. Sur ce, la mère de Sisupala a dit à Shri Krishna que vous Pardonne tous les péchés Sri Krishna a promis que je Je pardonnerai cent offenses Une fois cultivé, Sisupala est devenu très puissant et non en raison de Ayant gardé beaucoup de haine de Shri Krishna Quand Yudhishthira Au moment de son Rajuya Yagna, les gens ont demandé que le sacrifice de Yagya Qui devrait être donné, et Bhishma a répondu, 'Sri Krishna' Alors Shishu Pundal est devenu très handicapé et adressé à tous les rois Il a commencé à dénoncer Shrikrishna et l'a appelé Kuchachi. Sri Krishna a été compté comme son kootchya. Tant qu'il Après avoir donné des abus, Shrikrishna était absolument silencieux, parce qu'il Pardonner ses cent péchés devant sa mère Avait promis Mais quand il ne s'est pas calmé sur ce Et il a dit un autre koweït, puis Shrikrishna immédiatement Tête coupée Selon Vishnupuran, à la naissance précédente Hiranakshipu était, dans la deuxième naissance, c'était Ravan et le troisième C'était le Sisupal à la naissance. Célèbre Magie épique Ses trois naissances également dans le poème Shishapaladhad résument également l'incident Est mentionné dans शिशुपाल संज्ञा पुं० [सं०] चेदि देश का एक प्रसिद्ध राजा जिसे श्रीकृष्ण ने मारा था । उ०—देश देश के नृपति जुरे सब भीष्म नृपति के धाम । रुक्म कह्यो शिशुपालहिं दैहौं नहीं कृष्ण सों काम ।—सूर (शब्द०) । विशेष—महाभारत में लिखा है कि दमघोष के घर एक पुत्र उत्पन्न हुआ था जिसके तीन आँखें और चार हाथ थे और जो जनमते ही गधे की तरह रेंकने लगा था । इससे डरकर माता- पिता ने इसका त्याग करना चाहा था; पर इतने में आकाश- वाणी हुई कि यह शिशु बहुत ही बलवान् ओर वीर होगा, तुम लोग इस शिशु का पालन करो । (इसीलिये इसका नाम शिशुपाल रखा गया था) । इसका नाश करनेवाला भी पृथ्वी पर उत्पन्न हो चुका है । आकाशवाणी सुनकर शिशुपाल की माता ने आकाश की ओर देखकर पूछा कि इसका नाश कौन करेगा ? फिर आकाशवाणी हुई कि जिस आदमी की गोद में जाते ही इसकी तीसरी आँख और अतिरिक्त दोनों बाँहें जाती रहेंगी, वही इसका प्राण लेगा । दमघोष ने बहुत से राजाओं आदि को बुलाकर उनकी गोद में अपना पुत्र दिया, पर उसकी तीसरी आँख और दोनों अतिरिक्त भुजाएँ ज्यों की त्यों बनी रहीं । अंत में जब श्रीकृष्ण ने उसे गोद में लिया, तब उसके दो हाथ भी गिर गए और तीसरा नेत्र भी अद्दश्य हो गया । इसपर शिशुपाल की माता ने श्रीकृष्ण से कहा कि तुम इसके सब अपराध क्षमा करना । श्रीकृष्ण ने प्रतिज्ञा की कि मैं इसके सौ अपराध तक क्षमा करूँगा । बड़ा होने पर शिशुपाल बहुत पराक्रमी हुआ और अकारण ही श्रीकृष्ण से बहुत अधिक द्वेष रखने लगा । जब युधिष्ठिर ने अपने राजसूय यज्ञ के समय लोगों से पूछा कि यज्ञ का अर्ध्य किसे दिया जाय, और भीष्म ने उत्तर दिया—श्रीकृष्ण को', तब शिशुपाल बहुत बिगड़ा और सब राजाओं को संबोधन करके श्रीकृष्ण की निंदा करने और उन्हें कुवाच्य कहने लगा । श्रीकृष्ण उसके कुवाच्य गिनते जाते थे । जबतक उसने सौ गालियां दीं, तबतक तो श्रीकृष्ण बिलकुल चुप थे, क्योंकि वे उसकी माता के सामने उसके सौ अपराध क्षमा करने की प्रतिज्ञा कर चुके थे । पर जब वह इतने पर भी शांत न हुआ और उसने एक और कुवाच्य कहा, तब श्रीकृष्ण ने तुरंत उसका सिर काट डाला । विष्णुपुराण के अनुसार यह पूर्व जन्म में हिरणयकशिपु था, दूसरे जन्म में यह रावण हुआ और तीसरे जन्म में यह शिशुपाल था । सस्कृत के प्रसिद्ध महाकाव्य माघ कवि कृत शिशुपालवध में भी उसके तीन जन्म भी घटना संक्षेप में उल्लिखित है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «शिशुपाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC शिशुपाल


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME शिशुपाल

शिशुक्रंदीय
शिशुगंधा
शिशुचांद्रायण
शिशुता
शिशुताई
शिशुत्व
शिशुनाग
शिशुनामा
शिशुपत्र
शिशुप
शिशुपाल
शिशुपालनिषुदन
शिशुपालवध
शिशुपालहा
शिशुप्रिय
शिशुमार
शिशुमारमुखी
शिशुमारशिर
शिशु
शिशुवाहक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME शिशुपाल

अंतःपाल
अंतपाल
अजपाल
अजयपाल
पाल
अविपाल
अश्वपाल
अष्टाकपाल
आधिपाल
आयुधपाल
आसापाल
उड़पाल
उदडपाल
उद्दंडपाल
एककपाल
कन्यापाल
पाल
करपाल
कल्पपाल
कल्यपाल

Synonymes et antonymes de शिशुपाल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शिशुपाल»

Traducteur en ligne avec la traduction de शिशुपाल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE शिशुपाल

Découvrez la traduction de शिशुपाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de शिशुपाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «शिशुपाल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Shishupal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shishupal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shishupal
510 millions de locuteurs

hindi

शिशुपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shishupal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shishupal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shishupal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sisupala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shishupal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sisupala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shishupal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shishupal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shishupal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sisupala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shishupal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sisupala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिशुपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sisupala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shishupal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shishupal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shishupal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shishupal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shishupal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shishupal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shishupal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shishupal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de शिशुपाल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «शिशुपाल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «शिशुपाल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot शिशुपाल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «शिशुपाल»

Découvrez l'usage de शिशुपाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec शिशुपाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śyāma, phira eka bāra tuma mila jāte
कितनी नीचता है है है है शिशुपाल तो आज रुकने की वला नहीं था, ' ' महाराज दुर्योधन और महल कर्ण यहाँ विद्यमान हैं । उनका भी यह छोर अपमान है । कुलगुरू कृपाचार्य तथा आचार्य कोण को ऐसी ...
Dinakara Joshī, 1997
2
Nirala Rachanavali (Vol-8) - Page 96
शिशुपाल यने यह लव बजा बुरा लया । वह भीम तथा यर को गालियों देने लगा । उसने कहा, 'यह राजाओं का अपमान किया गया है । वृद्ध भीष्म की बुद्धि मारी गयी है । यहीं तो यब के पिता भी मौजूद हैं, ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
3
Krishnavtar V-7 Yudhishthir: - Page 70
"शिशुपाल, एक बार मुहे विदर्भ कन्या रुविमागी की तुझसे रक्षा करनी यही बी, साज मुहे धर्म की रक्षा कानी पड़ेगी ।" शिशुपाल ने है-सने का प्रयास क्रिया, "नित्जिन (वाले, मेरे साथ जिसका ...
K.M.Munshi, 2010
4
Uttarapurāṇa
कदाचिदूभेषजो मारी शिशुपाल: पय च । गत्वा द्वारावती बद वासुदेव समु-सुका: ही इ४पा१ अश्वतामगाग्रेत्ई जरास१तथबीक्षाणुप । तृतीयं शिशुपाल-य विचित्रता शथशक्तय: ।३४६1: विज्ञातादेशया ...
Guṇabhadra, ‎Pannālāla Jaina, 1968
5
मिथकीय चेतना, समकालीन संदर्भ: - Page 123
तब से जो भी चेदिराज से मिलने जाता अथवा शिशु को देखने आता, सभी की गोद में शिशु शिशुपाल को रखा जाता । इसी कम में कृष्ण जो शिशुपाल के ममेरे माई थे उनकी गोद में भी रखा गया ।
Manoramā Miśra, 2007
6
पशुपक्षिसाम्राज्य-शतलक्ष्मीः: संस्कृत साहित्य एवं पसुपक्षिजगत्
संस्कृत साहित्य एवं पसुपक्षिजगत् Abha Kulashreshtha, Sushamā Kulaśreshṭha. 33 (4 35 (6 [7 38 39 20 2, 22 23 24 25 26 27 28 29 30 3, " " 34 35 उठ हूँ. 38 39 40 4, 42 43 44 45 46 47 4 8 शिशुपाल-ध शिशुपाल ...
Abha Kulashreshtha, ‎Sushamā Kulaśreshṭha, 2007
7
Main Bhism Bol Raha Hun - Page 140
इसी समय चेदीराज शिशुपाल का समाचार मिला । शिशुपाल बहियों का बहुत जड़' शत्रु था । यह उन्हें अपमानित करने की हर सम्भव चेष्टा करता । यह उसे खार खाए बैठा था । बपंपित्यनगर में होने ...
Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005
8
संस्कृत के पौराणिक महाकाव्य - Page 84
सदा मबखान रहना चाहिए । शिशुपाल यहाँ पर जिम भावना से आएगा, तदनुरूप ही उठके खाय व्यवहार किया जाएगा । यदि अब भी तुम परुष वचन चोत्गेगे तो तुव कठोर दण्ड दिया जाएगा । परन्तु वह दूत मअवि, ...
Rājeśakumārī Miśra Rājaśrī, 2007
9
Mahābhārata meṃ śaurya vijñāna - Page 224
शिशुमालबधपूर शिशुपाल' में माय कवि ने इस पौराणिक मान्यता को अधिक आगह के साथ प्रण किया है कि शिशुपाल रावण का गोरा अवतार था (१जि८-४९) । इस विचार के कारण कथा में पौराणिकता का ...
Sushamā Saksenā, 1987
10
Br̥hattrayī aura Laghutrayī para Vaidika prabhāva - Page 28
तीनों मंथन में शिशुपाल के सौ अपराधी के पूर्ण होने का प्रसंग है । किन्तु उन सौ अपराधी का क्या स्वरूप यत् 7 कितने छोटे अथवना बड़े दोष को एक अपराध की संज्ञा दी जाती थी, कितनी अवधि ...
Sushamā Snātikā, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «शिशुपाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme शिशुपाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
जम्मू से विंडवा आया जवान का शव, हंगामा
बलराम का कहना है कि 19 नवंबर को रामसिया ने रात 8ः30 बजे दिल्ली में साले शिशुपाल और ग्वालियर में पत्नी विमलेश को फोन कर बताया था कि किसी साथी का आईडी कार्ड गुम हो गया है, जिसका चोरी का इल्जाम उस पर लगाया गया और इसको लेकर साथियों से ... «Nai Dunia, nov 15»
2
बच्चे नहीं पढ़ पाए फूल-फलों के नाम, शिक्षक को …
शिवपुरी। सरकारी स्कूलों में बेहद कम शैक्षणिक स्तर का नजारा बुधवार को खुद डीपीसी शिरोमणि दुबे के निरीक्षण में सामने आया। दुबे जब पोहरी के प्रावि लक्ष्मीपुरा पहुंचे तो 31 में से एक भी बच्चा नहीं था। यहां पदस्थ संविदा वर्ग 3 शिशुपाल ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
निधौली कलां में युवक को मारी गोली, घायल
मुहल्ला का ही शिशुपाल अपने चाट के ठेला लेकर घर आ रहा था। उसके साथ 25 वर्षीय पुत्र शिव कुमार भी था। जैसे ही वह उदयभान के मकान के समीप पहुंचा कि तभी उसके भतीजे और पुत्र ने शिशुपाल को घेर लिया। आरोप है कि इस दौरान उदयभान के पुत्र और भतीजे ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
देयक भुगतान को गुरुकुल कांगड़ी को तीन दिन का वक्त
हरिद्वार: सहायक श्रमायुक्त ने गुरुकुल कांगड़ी फार्मेसी को सेवानिवृत्त कर्मचारी के देयकों के भुगतान के मामले में गुरुवार को आदेश जारी कर दिया। हरिद्वार के जगजीतपुर के भगवतीपुरम निवासी शिशुपाल ¨सह गुरुकुल कांगड़ी फार्मेसी से 37 वर्ष ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
भतीजे के अवैध संबंधों की बलि चढ़ा चाचा, लाठियों …
थानाधिकारी बन्नी सिंह के मुताबिक मृतक शिशुपाल के एक भतीजे पप्‍पु(23) के पड़ोस में ही रहने वाली एक महिला से अवैध तालूकात थे. इसके कारण वह आए दिन महिला के घर अाया जाया करता था. रविवार रात भी पप्‍पू महिला के घर गया हुआ था. तभी महिला के ... «News18 Hindi, nov 15»
6
Video: पैसे का तकादा किया तो घर पर आकर किया हमला …
उसने बताया कि उसके भाई शिशुपाल (46) का पुत्र मातादीन रात करीब 8.30 बजे गांव में मंगल लोधा के घर उधारी का तकादा करने गया था। पैसे नहीं देने पर ... इस पर पुलिस ने मृतक शिशुपाल का शव कब्जे में लेकर अस्पताल में रखवा दिया। a death. रिपोर्ट में गांव ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
7
जीतामऊ विवाद : दोनों पक्षों के खिलाफ मुकदमा
जीता मऊ गांव के एक व्यक्ति ने घर में घुसकर मारपीट और बलवा के आरोप में जिला पंचायत अध्यक्ष शिशुपाल ¨सह यादव, जिला पंचायत सदस्य श्याम यादव समेत नौ लोगों के विरुद्ध मुकदमा दर्ज कराया है। झगड़े में श्याम यादव और उनके साथियों पर भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
कड़ी सुरक्षा व्यवस्था के बीच काउंटिंग
इसी तरह डकोर पर स्वयं जिला पंचायत अध्यक्ष शिशुपाल सिंह यादव प्रत्याशी थे। लिहाजा यह सीट भी हाई प्रोफाइल मानी गई और यहां के परणिाम पर विभिन्न दलों के नेताओं की नजर रही। रेंढ़र सीट भी प्रतिष्ठा की जंग बनी हुई थी। यहां के रुझान जानने के ... «अमर उजाला, nov 15»
9
जीतामऊ बवाल में दोनों पक्षों से 20 लोगों पर …
इस बीच निवर्तमान जिला पंचायत अध्यक्ष शिशुपाल यादव अपने साथी जिला पंचायत सदस्य श्याम यादव निवासी कुठौंद व मानपुरा गांव निवासी कन्हैया लाल व खरका निवासी अजय यादव व नौ अज्ञात साथियों के साथ गांव आए और मतदाताओं को धमकाने लगे। «अमर उजाला, oct 15»
10
धार्मिक भावना भड़काने के आरोप में 5 पर पर्चा
बठिंडा| धार्मिकभावनाएं भड़काने के आरोप में थाना कोतवाली पुलिस ने पांच आरोपियों के खिलाफ केस दर्ज किया। पुलिस को दी शिकायत में शिशुपाल वासी जनता नगर ने बताया कि मंगलवार को संतपुरा रोड पर बच्चों ने भगवान वाल्मिकी प्रकट उत्सव पर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. शिशुपाल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/sisupala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur