Signification de "तँ" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तँ EN HINDI

तँ  [tam]

QUE SIGNIFIE तँ EN HINDI

définition de तँ dans le dictionnaire hindi

Preuve (s) de timbre (s) (0) 1. De Par U-raj tae Le jour de Rajni est venu plein d'inégalité - Gopal (mot 0). 2. (Plus) que. A- (a) le monde est dans un mauvais état T.-Tulsi (mot 0). (B) Naina tere jalaj te te khan Ti Ti Nachiyan - Sur (mot 0). (C) Smoothen brillant Très doux dit kayogi shyamhin - Sur (mot 0). Spécialement, quelque part «l'excès» augmente »en omettant les mots etc. Prenez également le sens de relativement excédentaire de «T». Vs Donner 'à' 3. (À tout moment ou lieu) U-chorus La montée est la suivante: -Bihari (mot 0). Spécial - Donner 0 'à'

तँ पु प्रत्य० [सं० तस् (प्रत्य०)] १. से । द्वारा । उ०—रज तें रजनी दिन भयो पूरि गयो असमान ।—गोपाल (शब्द०) । २. से (अधिक) । उ०—(क) को जग मंद मलिन मति मो तें ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) नैना तेरे जलज ते है खंजन तैं अति नाचैं ।—सूर (शब्द०) । (ग) चपला तें चमकत अति प्यारी कहा करौगी श्यामहिं ।—सूर (शब्द०) । विशेष—कहीं कहीं 'अधिक' बढ़कर' आदि शब्दों का लोप करके भी 'तें' से अपेक्षाकृत आधिक्य का अर्थ निकालते हैं । वि० दे० 'से' । ३. (किसी काल या स्थान) से । उ०—द्यौसक तें पिय चित चढ़ी कहै चढ़ौहैं त्यौर ।—बिहारी (शब्द०) । विशेष— दे० 'से' ।

TRADUCTION DE तँ

Découvrez la traduction de तँ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तँ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तँ» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 牛逼ँ
• Traducteur Français - espagnol: T ँ
• Traducteur Français - anglais: Tँ
• hindi: तँ
• Traducteur Français - arabe: T ँ
• Traducteur Français - russe: Т ँ
• Traducteur Français - portugais: T ँ
• Traducteur Français - bengali: টি এন
• Traducteur Français - français: T ँ
• Traducteur Français - malaisien: TN
• Traducteur Français - allemand: T ँ
• Traducteur Français - japonais: T ँ
• Traducteur Français - coréen: T ँ
• Traducteur Français - javanais: TN
• Traducteur Français - vietnamien: T ँ
• Traducteur Français - tamoul: தமிழக
• Traducteur Français - marathi: टॅन
• Traducteur Français - turc: TN
• Traducteur Français - italien: T ँ
• Traducteur Français - polonais: T ँ
• Traducteur Français - ukrainien: Т ँ
• Traducteur Français - roumain: T ँ
• Traducteur Français - grec: Τ ँ
• Traducteur Français - afrikaans: T ँ
• Traducteur Français - suédois: T ँ
• Traducteur Français - norvégien: T ँ

2 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तँ»

Découvrez l'usage de तँ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तँ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Abhijñā - Page 33

जै एकाध नाम अपवादस्वरूप लेती जाया तँ मुहँ लागल कहबैक जै असगर बृहस्पतियो झूठ । तखन समूहमे किए नहि तैयार भ' रहल छथि से लै वेह सब कहता । जै नहि कहै छथि तें ई अनुमान कयल जा सकैत अछि जे ...

Phūlacandra Miśra Ramaṇa, 2004

Parivādinī: nibandha-saṅgraha - Page 94

तँ छलेन्हि। जाए अपन जीवनक सभसँ सुखद प्रहरक पन्द्रह वर्ष बितओने छलीह आए यहि परिवारक एक महत्त्वपूर्ण अवसरमर जएबाक आग्रहे कएलेन्हि तँ कौन बेजार कएलेन्हि । बहीं यदि हुनक सङ्ग ...

Sudhīra Kumāra Jhā, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तँ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तँ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

जसले विश्वभर चिनाए नेपाली तेक्वान्दो

म टिममा हुँदा पनि साथीहरूले 'तँ फुच्चे केटा बाहिर बस्' भन्थे । ब्रुस लीबाट प्रभावित तर, साथीहरूको त्यही हेपाइले मेरो मनमा आत्मरक्षाको कुरा जन्मियो । मार्सल आर्टस् मन पर्न थाल्यो । त्यतिवेला नेपालमा मार्सल आर्टस् खासै खेलिँदैनथ्यो । «नयाँ पत्रिका, nov 15»

नवराज पराजुलीलाई 'साताको साहित्य पुरस्कार'

पुरस्कार पाएको खबर सुनेपछि पराजुलीले 'अहिले कोही पुरुषलाई तँ छोराको बाबु भइस् भन्दा मनमा आउने गर्वको भावजस्तै' महसुस भइरहेको बताए। 'हुन त म बाबु भएको छैन। तर, म त्यो भाव महसुस गर्न सक्छु,' उनले सेतोपाटीसँग भने,'पुरस्कृत कवितामा गौतम ... «सेतोपाटी, nov 15»

रुपचन्द्र विष्ट : जसले छुट्टै सरकार चलाए

उनले राष्ट्रिय पञ्चायतदेखि आमसभा र सर्वसाधरण एवं शासकहरूसँग एकै किसिमको भाषा बोले । चाहे सर्वसाधारण हुन् या शासक प्रशासकहरू नै किन नहून् सबैलाई तँ भन्थे, तिमी विरलैलाई भन्थे । तपाईँ भन्ने खालका मानिसहरू उनको नजरमा विल्कुलै कम थिए ... «खबर डबली, nov 15»

बलिउड अभिनेत्रीहरु जसले थप राम्री देखिन सर्जरी गरे

त्यतिबेला कतिले उनलाई तँ नायिका बन्न सक्दिनस्सम्म भन्थे रे ! तर, उनले हार खाइनन् । उल्टै छाला गोरो बनाउने उपचार गरिन् र 'ड्रिमगर्ल' बनिन् । श्रीदेवी: दक्षिण भारतीय फिल्मबाट बलिउडमा समेत चर्चित बनेकी श्रीदेवीले नाकको सर्जरी गराएको ... «सेतोपाटी, nov 15»

तीन दिनदेखि रुपन्देहीमा ईन्धन वितरण भएन

ईन्धन वितरणबाट विगतमा मिलीजुली मनपरी गरेका आयल निगमका कर्मचारी र व्यवसायीहरुको अहिलेको व्यवहार र आन्दोलन “मैले पिटेजस्तो गर्छु तँ रोएजस्तो गर” भन्ने नेपाली उखान जस्तै भएको र अन्तत यसले मधेश आन्दोलन र तेलको कालोबजारीलाई बढावा ... «सेतोपाटी, nov 15»

फेसबुकमा भेटिएकी चेलीले 'आइ लभ यु' भनेपछि…

आफैसँग भनेँ, 'तँ पनि नझुण्डी फेसबुकमा, घरबाट बुवाआमाले जेनतेन पठाएको पैसाले काठमाडाैंमा पढ्न बसेको छस् । अनि फेसबुकमा टाइमपास ?' आफैंसित झोक चलेर फेसबुक बन्द गरेँ र कोठामा छिरेँ । पढ्न बसेँ, मनमा त्यही फुच्चीका कुरा खेल्दै थिए । «अनलाईन खबर, nov 15»

सशस्त्रको नेतृत्व तहमा गम्भीर विवाद

चेन अफ कमाण्ड भित्र रहेर थापाले समयमाग्दा वन्तको तल्लो स्तरको अभिव्यक्ति दिएपछि थापा जुरुक्क उठेर ' तैंले के खोजेको, तीन महिना तालिम र पैसाका भरमा तँ आईजीपी बनेको होईनस्, मनपरि मुखमा जे आयो त्यही बोल्ने, हाम्रो ईज्जत छैन, मुख ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, nov 15»

सशस्त्र प्रहरीमा आईजीपी वन्तले एआइजी थापालाई …

समय माग्दा वन्तले तल्लो स्तरको अभिव्यक्ति दिएपछि थापा जुरुक्क उठेर 'तैले के खोेजेको , तीन महिना तालिम र पैसाको भरमा तँ आईजिपी बनेको होइनस्, मुखमा जे आयो त्यही बोल्ने, हाम्रो इज्जत छैन, मुख छाड्ने कसले राम्रो गरेको छ दुवैको बच्च र ... «खबर डबली, nov 15»

सूर्यकुमार खाती जब बने आलोकश्री

'दाइले त मलाई 'मिस' गर्न थाल्नुभएछ, सधैँ मलाई चिया ल्याउने केटो कता हरायो भनेर,' भेटपछिको स्मरण गर्दै उनले भने, 'मलाई देख्नेबित्तिकै दाइले 'कहाँ गाथिस् तँ' भनेर सोध्नुभयो ।' उनले गाउँ गएको कुरा सुनाए । नारायणगोपालले घरको ठेगाना सोध्दा ... «नयाँ पत्रिका, nov 15»

'ओइ लाश तँ किन मरिस्'

झन्नै ३ महिना तराई बन्द भयो। आज सम्म ४६ जना मान्छे मरे। ४६ जनाको लास राख्न कत्रो कोठा चाहिन्छ होला? स्मृतिमा कुन चै आन्दोलनमा ४६-४६ जना मरेको सम्झना छ? अझ मान्छे यसरी मारिंदा पनि 'ओइ लास तँ किन मरिस' भनेको देख्दा पो अचम्म लाग्छ। «मेरोसंसार, nov 15»