Signification de "तर" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तर EN HINDI

तर  [tara]

QUE SIGNIFIE तर EN HINDI

définition de तर dans le dictionnaire hindi

Alors que 1 VF [PH] 1. Trempé Humide Mouillé Comme, avec de l'eau Égoutter, en remuant avec de l'huile. Yo0-tiger = J'ai été mouillé 2. Doux Givré En tant que tel, - (a) l'eau, puis les marchandises (B) Mangez de la pastèque, c'est possible. 3. Ce qui n'est pas sec. Vert Yo-Layer \u0026 Fresh = Shot Immédiatement. 4. Rempli complètement. Maldives. En tant que tel, le transit, donc 2 quatre-vingt-quinze [NO] Traverser 2. Feu 3. Arbre 4. Chemin 5 Vitesse 6. Déchargement du bateau 7. Bateau de bateau (À 0). 8. Montez (jusqu'à 0). 9. Défaite Vaincu Faire (0) .3 ou 3 V. [Plancher] Fried Down A.-Qui est en retard Bhajat hoheen ram lashan duno bhai.-Chanson (mot 0) 4ème préfixe 0 [non] Un suffixe qui indique en multiplicité les mots les excès (dans les propriétés) que le second. Comme, jeudi, Surtout, le meilleur. Mousseux Humide L'ivresse puis le coup 2 quatre-vingt-dix-neuf [NON] Selon Sankhya, une réalisation secondaire. Sans doute Accomplissement

तर १ वि० [फा़०] १. भीगा हुआ । आर्द्र । गीला । जैसे, पानी से तर करना, तेल से तर करना । यौ०—तर बतर = भीगा हुआ । २. शीतल । ठंढा । जैसे,—(क) तर पानी, तर माल । (ख) तरबूज खालो, तबीयत तर हो जाय । ३. जो सूखा न हो । हरा । यौ०—तर व ताजा = टटका । तुरंत का । ४. भरा पूरा । मालदार । जैसे, तर असामी ।
तर २ संज्ञा पुं० [सं०] पार करने की क्रिया । २. अग्नि । ३. वृक्ष । ४. पथ । ५. गति । ६. नाव की उतराई । ७. घाट की नाव (को०) । ८. बढ़ जाना (को०) । ९. पराजित करना । परास्त करना (को०) ।
तर ३ क्रि० वि० [सं० तल] तले । नीचे । उ०—कौन बिरिछ तर भीजत होइहैं राम लषन दूनो भाई ।—गीत (शब्द०) ।
तर ४ प्रत्य० [सं०] एक प्रत्यय जो गुणवाचक शब्दों में लगकर दूसरे की अपेक्षा आधिक्य (गुण में) सूचित करता है । जैसे, गुरुतर, अधिकतर, श्रेष्ठतर ।
तर बतर वि० [फा़०] भींगा हुआ । आर्द्र । शराबोर ।
तर तार २ संज्ञा पुं० [सं०] सांख्य के अनुसार एक गौण सिद्धि । पठित आगम आदि की तर्क द्वारा युक्तियुक्त परीक्षा से प्राप्त सिद्धि ।

TRADUCTION DE तर

Découvrez la traduction de तर dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तर» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 饱和
• Traducteur Français - espagnol: saturar
• Traducteur Français - anglais: Saturate
• hindi: तर
• Traducteur Français - arabe: ارتوى
• Traducteur Français - russe: насыщать
• Traducteur Français - portugais: saturar
• Traducteur Français - bengali: সুসিক্ত করা
• Traducteur Français - français: saturer
• Traducteur Français - malaisien: menepukan
• Traducteur Français - allemand: sättigen
• Traducteur Français - japonais: 飽和
• Traducteur Français - coréen: 포화시키다
• Traducteur Français - javanais: saturate
• Traducteur Français - vietnamien: thấm vào
• Traducteur Français - tamoul: நிறைவூட்டு
• Traducteur Français - marathi: संतृप्त
• Traducteur Français - turc: bombalamak
• Traducteur Français - italien: saturare
• Traducteur Français - polonais: nasycić
• Traducteur Français - ukrainien: насичувати
• Traducteur Français - roumain: satura
• Traducteur Français - grec: διαβρέχω
• Traducteur Français - afrikaans: versadig
• Traducteur Français - suédois: mätta
• Traducteur Français - norvégien: mette

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तर»

Découvrez l'usage de तर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

BAKULA:

जास्त माक्र्स मिठवलेस ना, तर मी आख्या शालेला पेड़े वाटणार आहे. त्या देशपांडचांची घमेंड तरी बघा केवढ़ी? स्वत: जवळ तर कही जमीनजुमला उरलेला शरदची बडबड थांबावी म्हणुन वंदनाने ...

Sudha Murty, 2013

Chhalang (Hindi)

सेहत. क. ख़ा. तर. साँसलो। साँस लो। एक बा,अ डे सेनकलता। चूजा-सबसे पहला काम होताहै साँस लेना। साँसलो। इस एकातामें, जसमेंवह अपने पैरोंक तालतक भूल जाताहै, धौंकनी के पीछे आदेश फटकार ...

Nadine Gordimer, 2015

CHAUGHIJANI:

आपल्याजवळ सारा एकेक डॉलर तर आहे. तेवढद्या रकमेन सैनिकांना आशी काय मदत होणार ? मला कोणी भेटी नाही दिल्या तरी चालेल, पण मी स्वत: मत्र माझा डॉलर खर्चून "अन्डाइन औन्ड सिन्ट्रम' ...

Shanta Shelake, 2013

Mitra Joda Ani Lokanvar Prabhav Pada:

अर्थातच मिलिटरी आणि नेव्ही या क्षेत्रातला अधिकार तर फक्त आपलाच आहे. एवढेच नाही, तर र्नेचरल सायन्ससुद्धा तेवहा मी इतका अडाणी आहे याची मला लाज वाटते, कारण शास्त्र शाखेशी ...

Dale Carnegie, 2013

PRASAD:

त्या बिचाम्यांनी तरी काय करावें? गेले चार महिने मी भटक भटक भटकत होते, गोटासारखा असणारा हा उचसखल प्रदेश- तो तुडविताना डोळयांचे पारणे फिटले; पण पायांची चाळण झाली.

V. S. Khandekar, 2013

KALI AAI:

जनावर तर हवेच हवे. ढोराचे कष्ट आणिा माणसाचा घाम मिळाल्याशिवाय काळी आई पावत नाही. नामा सुढाळापाशी या दोन्हींपैकी एकही नवहते. तो एकांडाच होता. घरी तरणीताठी बायको होती; ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Dahan: - Page 141

तर को कैसे खबर हो गयी ? पुराने खटके ने दुबारा होकर लगायी । मानस ने कहा, 'वाज के दिन रास्ते-रास्ते भटकने की यया जरूरत धी, बिटिया ? यह बकता जाने कब से तो इंतजार में बैठा है-" प्रियजनों ...

Suchitra Bhattacharya, 2000

LAJJA:

या असल्या संघटनेला जर पाठिंबा द्यायचा, तर मग धर्म आणि राजकारण यांची फारकत असावी, असा आग्रह तरी का धरायचा? काजलदांचा दृष्टिकोन मात्र असा होता, अबाधित राखण्याचा शेवटचा ...

Taslima Nasreen, 2013

AGNINRUTYA:

ते पाहुन मला मीठे आश्चर्य वाटले व सभ्य गृहस्थ म्हणुन मी मेंनेजरसाहेबॉना प्रश्न विचारला. तेवहा ते म्हणाले, "वा! हच तर आमच्या कारखान्यातील मुख्य भाग! हा एक भाग आणि याशिवाय ...

V. S. Khandekar, 2013

AJUN YETO VAS PHULANA:

वगैरे ते कही बोलले नाहीत हे मांझे भाग्य] मी मख्खपणने महणालो, "पंत, इंग्रज तर इथनं कश्धीच गेला! आता आमचा अपमान कोण करणारा 2' 'तुम्हा घरकोंबडलाना इंग्रज गेला असं वाटतं. पण तो ...

V. S. Khandekar, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'राहुल, सोनिया गांधी हे तर कमिशन एजंट'

राहुल गांधी हे नेते नसून कमिशन एजंट आहेत. इतकेच नाही तर सर्वच काँग्रेस नेते एजंटगिरीचेच काम करत असल्याचे स्वामी म्हणाले. केवळ कमिशन मिळवण्यासाठी राहुल यांनी अनेक कंपन्या सुरू केल्या असून त्यांच्याकडे तुर्कीचे नागरिकत्व आहे की ... «Loksatta, nov 15»

मी दोषी आहे असे वाटत असेल तर चौकशीचे आदेश …

नवी दिल्ली, दि. १९ - जर मी दोषी आहे अस वाटतंय तर माझ्या विरेधात चौकशीचे आदेश द्यावेत, चौकशी मध्ये जर मी दोषी अढळलो तर मला तरुगांत पाठवावे, मी कोणालाही घाबरत नाही असे राहूल गांधी यांनी आपले मत व्यक्त केले. भारताच्या पहिल्या महिला ... «Lokmat, nov 15»

शौचालयांसाठी चंद्रापर्यंत रांग

भारतातील ७७.४ कोटी भारतीयांना शौचालयांसाठी रांगा लावाव्या लागतात. एकाच वेळी ही रांग लावली तर ती चक्क पृथ्वीपासून चंद्रापर्यंतच नव्हे, तर त्याच्याही पल्याड जाईल, असेही या अहवालात म्हटले आहे. जागतिक टॉयलेट दिनाच्या निमित्ताने ... «maharashtra times, nov 15»

पॅरिसमधील कारवाई संपली, २ दहशतवादी ठार तर ७ अटकेत

पॅरिस, दि. १८ - उत्तर पॅरिसमधअये बुधवारी दहशतवाद्यांविरोधात सुरू असलेली कारवाई संपली असून दोन दहशतवादी ठार तर ७ जणांना अटक करण्यात आली. गेल्या आठवड्यातील दहशतवादी हल्ल्यानंतर बुधवारी पॅरिस पुन्हा एकदा गोळीबाराच्या आवाजांनी ... «Lokmat, nov 15»

प्रेमात पडलात तर खबरदार

अगदी मालिका किंवा चित्रपटांमधून बिनदिक्कतपणे आपल्या जोडीदाराला 'माझं तुझ्यावर प्रेम आहे' असं सांगणाऱ्या कलाकारांच्या असंख्य जोड्या केवळ पडद्यावरच यशस्वी ठरल्या नाही, तर वास्तविक जीवनातही लग्नाच्या बेडीत अडकल्या. «Lokmat, nov 15»

क्रिमने त्वचा नाही उजळली, तर कोर्ट काय करणार …

त्वचा उजळवण्याचा दावा करणाऱ्या कंपनीचे क्रिम लावून काहीच फरक पडला नाही, तर त्यामध्ये सर्वोच्च न्यायालय काहीच करू शकत नाही. अशा प्रकारचे खटले हे ग्राहक न्यायालयाकडे दाखल केले पाहिजेत. अशा खटल्यांवर सुनावणी करणे सर्वोच्च ... «Loksatta, nov 15»

'..तर मी बंडखोर'

सिन्हा म्हणाले, बिहार निवडणुकीच्या काळात डाळीचे वाढलेले दर कमी करा, पक्षातील ज्येष्ठांचा सन्मान करा आणि बिहारी आणि बाहरी हा मुद्दा निकाली काढा, असे म्हणालो. पक्ष नेतृत्त्वाने या गोष्टींकडे लक्ष दिले असते तर पक्षाला लाभ झाला ... «Loksatta, nov 15»

३ दिनमा 'प्रेम रतन धन पायो'को कमाई १ सय करोड, तर …

बलिउडमा यो बर्षको अन्त्यसम्म आइपुग्दा ५ वटा चलचित्रले १ सय करोडको क्लबलाई छोएका छन् । यो बर्ष 'बजरंगी भाइजान, तन्नु वेड्स मन्नु रिटन्र्स, एवीसीडी २ र बाहुबली'ले १ सय करोड माथिको व्यापार गरेका थिए । गतबर्षको भन्दा यो बर्ष सय करोडको आँकडा ... «अनलाईन खबर, nov 15»

खऱ्याला खरे म्हणणे बंडाळी असेल, तर मी बंडखोर …

बिहारमधील भाजपच्या पराभवानंतर पंतप्रधान नरेंद्र मोदी आणि भाजपाध्यक्ष अमित शहा यांच्यावर निशाणा साधणारे भाजपचे खासदार शत्रुघ्न सिन्हा यांनी पुन्हा मोदी-शहांच्या वर्चस्वाला आव्हान देत 'खऱ्याला खरे म्हणणे ही जर बंडाळी असेल, तर ... «Loksatta, nov 15»

पेट्रोल ३६ पैसे तर डिझेल ८७ पैशाने महाग

नवी दिल्ली : आंतरराष्ट्रीय बाजारात कच्चे तेल महागल्याने देशातही पेट्रोल व डिझेलच्या किमतीत वाढ झाली आहे. रविवारी मध्यरात्रीपासून पेट्रोलच्या भावात ३६ पैसे प्रति लीटर तर डिझेलच्या भावात ८७ पैसे प्रति लीटर वाढ झाली. गत पाच ... «Lokmat, nov 15»