Signification de "टटोलना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE टटोलना EN HINDI

टटोलना  [tatolana]

QUE SIGNIFIE टटोलना EN HINDI

définition de टटोलना dans le dictionnaire hindi

Fausse action 0 [PAS de peau = oscillation (= deviner)] 1. Toucher ou appuyer sur les doigts pour savoir. N'importe qui Connaître l'état du fond de l'objet ou sa rigueur, Contact ésotérique Faire En tant que tels, ce sont des râteaux communs, regardez doucement Sino-0-take-pour. 2. Se retourner pour avoir un objet. Pour trouver Ou de continuer à regarder autour d'ici pour le savoir. Par exemple, - (A) Qu'est-ce que vous effrayez dans les ténèbres? Roupie tombera alors sabera Sera trouvé. (B) il devient aveugle à sa maison Atteindra (C) Mettre le coin de la maison quelque part dans le livre Non détecté Sanyo 0 -00-versant 3. Parler à quelqu'un Découvre qu'il ne sait pas. Tout le monde parle Prendre forme de la fréquence cardiaque Fathom Thahana Par exemple, - Vous aussi le tâtons à l'endroit où il est prêt à abandonner. Muha0-mental-frapper = trouver le coeur du coeur. 4. Vérifier ou tester. Test Essayez-le Par exemple, - (A) Nous l'avons cassé, un peu d'éducation spéciale dedans Ça va être là. (B) Je dois seulement vous payer une roupie J'avais de l'argent, j'ai des roupies.

टटोलना क्रि० स० [सं० त्वक् + तोलन( = अंदाज करना)] १. मालूम करने के लिये उँगलियों से छूना या दबाना । किसी वस्तु के तल की अवस्था अथवा उसकी कड़ाई आदि जानने के लिये उसपर उँगलियाँ फेरना या गड़ाना । गूढ़ संस्पर्श करना । जैसे,—ये आम पके हैं, टटोलकर देख लो । संयो० क्रि०—लेना ।—डालना । २. किसी वस्तु को पाने के लिये इधर उधर हाथ फेरना । ढुँढने या पता लगाने के लिये इधर उधर हाथ रखना । जैसे,— (क) अँधेरे में क्या टटोलते हो । रुपया गिरा होगा तो सबेरे मिल जायगा । (ख) वह अंधा टटोलता हुआ अपने घर तक पहुँच जायगा । (ग) घर के कोने टटोल डाले कहीं पुस्तक का पता न लगा । संयो० क्रि०—डालना । ३. किसी से कुछ बातचीत करके उसके विचार या आशय का इस प्रकार पता लगाना कि उसे मालूम न हो । बातों में किसी के हृदय के भाव का अंदाज लेना । थाह लेना । थहाना । जैसे,— तुम भी उसे टटोलो कि वह कहाँ तक देने के लिये तैयार है । मुहा०—मन टटोलना = हृदय के भाव का पता लगाना । ४. जाँच या परीक्षा करना । परखना । आजमाना । जैसे,— (क) हम उसे खूब टटोल चुके हैं, उसमें कुछ विशेष विद्या गहीं है । (ख) मैंने तो सिर्फ तुम्हें टटोलने के लिये रुपए माँगे थे, रुपए मेरे पास हैं ।

TRADUCTION DE टटोलना

Découvrez la traduction de टटोलना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de टटोलना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «टटोलना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 触诊
• Traducteur Français - espagnol: palpar
• Traducteur Français - anglais: Palpate
• hindi: टटोलना
• Traducteur Français - arabe: جس
• Traducteur Français - russe: ощупывать
• Traducteur Français - portugais: palpar
• Traducteur Français - bengali: এলোমেলো কথা বলা
• Traducteur Français - français: palper
• Traducteur Français - malaisien: meraba-raba
• Traducteur Français - allemand: palpieren
• Traducteur Français - japonais: 触診します
• Traducteur Français - coréen: 촉진하다
• Traducteur Français - javanais: fumble
• Traducteur Français - vietnamien: rờ
• Traducteur Français - tamoul: தடுமாற்றத்திற்கு
• Traducteur Français - marathi: चाचपडणे
• Traducteur Français - turc: bozmak
• Traducteur Français - italien: palpare
• Traducteur Français - polonais: dotknąć
• Traducteur Français - ukrainien: обмацувати
• Traducteur Français - roumain: palpa
• Traducteur Français - grec: palpate
• Traducteur Français - afrikaans: palpeer
• Traducteur Français - suédois: palpera
• Traducteur Français - norvégien: palpate

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «टटोलना»

Découvrez l'usage de टटोलना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec टटोलना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 357

छोनहा, छोनहाया चु० [रील छोर [मज्ञा उ-नहाई] सोना या जादू करनेवाला । सोना 1, [र" जि] १ छोटका, जादू' २. विवाह का एक पझार का गोल । भ० द्या-टटोलना । छोद 13 [हि० तोपना=टोंकना] १. बहुत छोयों ।

Badrinath Kapoor, 2006

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

बीबी ब२रुरों की याद आती होगी (मैंलप---१णु, ४७) मन टटोलना मन की थाह लेना है प्रयोग-साधारण मइंयों का मन टटोलना तो कुछ बडी बात नहीं है जिम 1., 'लूट, १७); यह अंधा सचमुच मुझे रुपए देने के ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Brajabhasha Sura-kosa

टटोलना ] (१ ) यर वा स्पर्श करके जाँचना 1 (२) हु-बना : (३) बना : उकठोरि--कि० स. [ हि टकसोरना ] जा-चकर, परखकर, परीक्षा लेकर : अ-स्वर एक अंग न काची मैं देखी उकटोरि-३४६८ । यशोलना-----क्रि, स- [ हि, ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Koī eka nāma: eka sau eka gīta - Page 63

आजकल ऐसे लगता है सच्चाई को बोलना, अंधियारे में जैसे अपनी सूरत को टटोलना । कोई नहीं दर्द का मारता सब सुविधा के मारे हैं, एक अकेलापन ही सुख है बाकी तो दु:ख सारे हैं । शब्दों में ऐसे ...

Tārādatta Nirvirodha, 1988

Mahāvīra: merī dr̥shṭi meṃ

मीलों के चक्कर के बाद वह फिर उस द्वार पर आया है लेकिन इतना थक गया है टटोलतेटटोलते कि उसने टटोलना बंद कर दिया है । वह ऊब गया है । वह टटोलना छोर देता है । आखिर है भी वह द्वार कि नहीं ।

Osho, ‎Dayānanda Bhārgava, 1971

Samakālīna sāhitya cintana - Page 68

रोमानी नहि, कहीं अपने अन्दर की रोशनी को भी टटोलना होगा । रोशनी को टटोलना या रोशनी में कुछ टटोलना कभी-कभी एक होते हुए भी भिन्न कारणों और परिणामों की सृषि-र करते है । लेखक का ...

Rāmadaraśa Miśra, ‎Maheep Singh, 1986

Sāvadhāna, nīce āga hai - Page 179

टटोलना अभी जारी है । ''मैं ऊधम ।" इसके साथ ही ऊधम ने भी टटोलना शुरू किया उसे, 'पर तुम सोम. नही है . के बोलो, कौन ? कौन हो तुम ?" असगुट घरघराते हुए संवाद जैसे हजारों वर्षों के खंडहर से दो ...

Sañjīva, 1986

Sonā aura khūna

उस का मन टटोलना होगा ।" "जरूर टटोलना होगा । हम दो हैं, और वह एक । हमदोनों से तो वह व्याह कर नहीं सकती ?" "कैसे कर सकती है । लेकिन तुम कह रहे थे न-कि वह मुझे देख कर हैंस-हँस कर बातें करती है ।

Caturasena (Acharya), 1990

Tūphāna

उसका मन टटोलना होगा ।' 'जरूर टटोलना होगा । हम दो हैं और वह एक । हम दोनों से तो वह व्याह कर नहीं सकती ।' 'कैसे कर सकती है ! लेकिन तुम कह रहे थे न, कि वह मुझे देखकर हैंसहंसकर बातें करती है ।

Caturasena (Acharya)

Choṭe kadama, lambā safara

भारत में आज एक महान शक्ति है और हम सबको जो भारत के निवासी है, उस अतरिक्त को अपनी शक्ति से बढाना है । आज का दिन है जब हम सबको एक होकर खड़ा होना है, अपना दिल टटोलना है, अपना दिमनिग ...

Indira Gandhi, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «टटोलना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme टटोलना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

भगवान क्यों नहीं दिखते?

लाओत्से मानते हैं कि दुनिया में शांति के लिए राष्ट्रों में, राष्ट्रों के लिए शहरों में, शहरों के लिए पड़ोसियों में और उनके लिए घरों में एक दूसरे के प्रति समझ की जरूरत है। शांति बनाए रखने के लिए हममें से प्रत्येक को अपना दिल टटोलना पड़ेगा ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

हम जिन्हें अपने जीवन का आधार मानते हैं उनके …

लाओत्से मानते हैं कि दुनिया में शांति के लिए राष्ट्रों में, राष्ट्रों के लिए शहरों में, शहरों के लिए पड़ोसियों में और उनके लिए घरों में एक दूसरे के प्रति समझ की जरूरत है। शांति बनाए रखने के लिए हममें से हरेक को अपना दिल टटोलना पड़ेगा। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

चुनाव जीतने में अहम भूमिका निभाता 'चाणक्‍य'

इस पहल का उद्देश्य आम लोगों के घरों तक जाना, सरकार की उपलब्धियां बताना, वोटरों का मन टटोलना और फिर दरवाजे पर चुनाव अभियान के नारे का स्टिकर लगाना रहा। नीतीश कुमार के इस 'घर-घर दस्तक' कार्यक्रम के दौरान खासी भीड़ दिखाई दी। यह बिहार के ... «Nai Dunia, nov 15»

आज की दिवाली मतलब… !! Deepawali, Diwali, hindi article for …

मेरे तीन-चार जानकार और अच्छी कंपनियों में अच्छी पोस्ट पर कार्य करने वाले परिचित इन दिनों बड़े खींचे-खींचे नज़र आये तो मैंने उन्हें टटोलना शुरू किया. पता चला कि उन्हें मन-माफिक 'उपहार' नहीं मिले थे. दिल्ली के कुछ सरकारी विभागों का ... «Hindi News Portal, nov 15»

एबीपी न्यूज पर दिनभर की बड़ी खबरें

लोकसभा चुनाव में मोदी की जीत में बड़ी भूमिका निभाई थी. नीतीश ने उन्हीं की रणनीति पर चुनाव अभियान की शुरुआत की. घर घर दस्तक देने की शुरुआत की. घर घर दस्तक यानी आम लोगों के घरों पर जाना, सरकारी की उपलब्धियां बताना, वोटरों का मन टटोलना ... «ABP News, nov 15»

जानें- कौन हैं नीतीश कुमार को जिताने वाले …

घर घर दस्तक यानी आम लोगों के घरों पर जाना, सरकारी की उपलब्धियां बताना, वोटरों का मन टटोलना और फिर दरवाजे पर चुनाव अभियान के नारे का स्टिकर लगाना. नीतीश कुमार के इस घर-घर दस्तक कार्यक्रम के दौरान बेशुमार भीड़ नजर भी आई. नीतीश की दस्तक ... «ABP News, nov 15»

इस त्योहार दीजिए इलेक्ट्रॉनिक उपहार

फ्लिपकार्ट के मुख्य कारोबारी अधिकारी अंकित नागौरी कहते हैं, 'अगस्त का आखिर आते-आते लोग त्योहारों के लिए तोहफे टटोलना और खरीदना शुरू कर देते हैं। छोटे और मझोले शहर भी अब इसमें बढ़-चढ़कर हिस्सा ले रहे हैं। हमने देखा है कि बड़ी तादाद ... «Business Standard Hindi, nov 15»

छात्रों में वैज्ञानिक सोच विकसित करेगा यूजीसी

यूजीसी ने राष्ट्रीय आविष्कार अभियान के तहत विज्ञान को बढ़ावा देने के लिए विवि और कालेजों के प्रयास को टटोलना शुरु कर दिया है। इसके लिए विश्वविद्यालय और कालेजों से फीडबैक लिया जा रहा है। देश में युवाओं में विज्ञान और गणित जैसे ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ठंड से थमे पंखे कूलर, बच्चों ने अलाव जला कर ठंड से …

छोटे बच्चो को गर्म कपडो से लाद दियाऔर बडी उम्र के लोगो ने भी गर्म कपडो को टटोलना शुरू कर दिया। सर्दी से आमजन की दिनचर्या भी प्रभावित हुई। बच्चो का झुण्ड खेल खेलने की जगह सर्दी से बचाव करने के लिए बाजार मे अलाव जलाकर बचाव का जतन करते नजर ... «Ajmernama, oct 15»

ओले+बारिश= सर्दी 20.3, 5.6

छोटे बच्चों को गर्म कपड़ों से लाद दिया और बड़ी उम्र के लोगों ने भी गर्म कपड़ों को टटोलना शुरू कर दिया। टोंक जिले के कुछ हिस्सों में नींबू के आकार के ओले गिरने से सब्जी की फसल को नुकसान का अनुमान लगाया जा रहा है। जयपुर में झमाझम होने ... «Dainik Navajyoti, oct 15»