Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ठगिया" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ठगिया EN HINDI

ठगिया  [thagiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ठगिया EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ठगिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ठगिया dans le dictionnaire hindi

Thugiya 1 nom ne. [Heim 0 voyou + iya (suffixe 0)] 0 "Voyou". Chercheur prouvé par le U-Jury de Thagia, Bada Jala Phalayo .- Bharatendu GR, Bhabha 2, P. 449. Reproduire Trickster U-Thagiya tere nan yeh Force frauduleuse - Septak, P. 193. ठगिया १ संज्ञा पुं० [हिं० ठग + इया (प्रत्य०)]दे० 'ठग' । उ०—जुरे सिद्ध साधक ठगिया से बड़ो जाल फैलायो ।— भारतेंदु ग्रं०, भा० २, पृ० ४४९ ।
ठगिया २ वि० ठगनेवाला । छलनेवाला । उ०—ठगिया तेरे नैन ये छल बल भरे कितेब ।—स० सप्तक, पृ० १९३ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ठगिया» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ठगिया


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ठगिया

ठगपना
ठगमूरी
ठगमोदक
ठगलाड़ू
ठगलीला
ठगवा
ठगवाना
ठगविद्या
ठगहाई
ठगहारी
ठगाइनि
ठगाई
ठगाठगी
ठगाना
ठगाही
ठगि
ठगिनी
ठग
ठगोरी
ठगौरी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ठगिया

अँकिया
अँखिया
अँगुरिया
अँगौरिया
अँजोरिया
अँजौरिया
अँटिया
अँड़िया
अँधियरिया
अँधेरिया
अँबिया
अंगक्रिया
मूँगिया
योगिया
रँगिया
रुगिया
रोगिया
सारंगिया
सिंगिया
सिलिंगिया

Synonymes et antonymes de ठगिया dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठगिया»

Traducteur en ligne avec la traduction de ठगिया à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ठगिया

Découvrez la traduction de ठगिया dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ठगिया dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठगिया» en hindi.

Traducteur Français - chinois

TGIA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tgia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tgia
510 millions de locuteurs

hindi

ठगिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tgia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tgia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tgia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tgia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tgia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tgia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tgia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TGIA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tgia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tgia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tgia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tgia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थुगिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tgia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tgia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tgia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tgia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tgia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tgia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tgia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tgia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tgia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ठगिया

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ठगिया»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ठगिया» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ठगिया en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठगिया»

Découvrez l'usage de ठगिया dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ठगिया et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nimāṛa ke santa-kavi Siṅgājī
हाथ कध महीं आयर रे ' सिप में मोती उपजी है लाखन हीरा रूषेयारे है मात यह जो पुत्र हमारा है पुच कहै मेरी भाता रे ' जा ठगिया ने सब लग ठगिया । इनसे बैसा नातारे । चौद सूरज दोई तपे" बराबर ।
Rameshchandra Gangrade, 1966
2
Jīvana gāthā: Śrī Santa Nekīrama Jī Mahārāja
स्वयं तो पाखण्ड फैला-फैला कर ठगते फिरते हैं, और दूसरों को कहते हैं कि यह ठगिया हैं । तुम्हें इन साधुओं को ठगिया कहते शर्म नहीं आती । जब ब्राह्मणों ने देखा कि यहां जान नहीं बचेगी ...
Dharam Vir Singh, 1975
3
Shaktamāla
नाथजी बोले----": जे जीया ते मिल ही जरिया, मास्था ते सब सूवा । योग युगति करि पवन: साध्या, सो अजरामर हुवा" ।।९।। लोगों ने कहा----"-, ठगी" ।। १०२। नाथजी बोले---". जे ठगिया ते तो मन बैठा, अरु ...
Rāghavadāsa, ‎Caturadāsa, ‎Nārāyaṇadāsa, 1970
4
Santa Raidāsa Sāheba - Volume 2
... ऐसे गुरु को जानिए ठगिया और लबार । ठगिया और लब": नाम जो गुल धराये । तन, मन, धन, संकल्प कराये चेता पाहीं । वाको सत धन कमान के हेतु, शिष्य बहु भलि बनाये 1. ( ६३ )
Candrikāprasāda Jijñāsu, 1964
5
Nātha siddhoṃ ki bāniyām̐
ई जोग जुगति करि पवनों साध्या है सो अजय हुवा ।ना९।।४२२।। आइस जो ठगौ । बम ठगिया से तो भी ठगिया । अक जानिया जम काल" नि: शम सौ जोगी निरंतर रहिया यम माया जाल- ।।१०।।४२३।। आइस जो फेरीये ।
Hazariprasad Dwivedi, 1957
6
Hindī śabdoṃ kī vikāsa kathā
स्कूम से घूमा है यूरी है एती (णुनियाँ) : २४३. ठग स्वन है थन है ठग । २४४. ठगिया सागक राज थगिथ है ठगिथ है ठगिया । २४५० ठी1र (भ २४६. डण्डा बम है डण्डश है डण्डा : २४७. यष्टिकार्गल है इहि-गल है ...
Devendra Kumāra Jaina, 1978
7
Hindi sabdom ke vikasa katha
... और पूर्व सावार्यभाव) : स्थाणु का दूसरा विकास है-खाश है खुण है खुल है पम : स्मृणु से मृग' है सती है यूनी (माय) । 1 २४३. ठग साग राज थम है ठग : २४८ ठगिया स्वगक राज यगिथ है ठगिथ है ठगिया
Devendra Kumar Jain, 1978
8
Gudia Bhitar Gudiya: - Page 199
... ही कह पाई-वे कोई ठगिया नहीं खरीदी हुई दवाएं पहचान गए और बोले, खरीदकर लानी पडी हैं तो मैं खरीद हुत । उस मासिक बनाया पत्रिका के सम्पादकीय विभाग में होते व्यय लया भीतर लया और 199 ...
Maitreyi Pushpa, 2008
9
Nātha siddhoṃ kī racanāem̐ - Page 95
सो अकबर हुक । । 9 । । 422 । । साहस जी ठगी । । बाबा ठगिया ते संत मनये उगिया । अरु औगिया जम बनाते । । हम होत जल निरंतर रतिया तजिया माया जालं । । 10 । । 423 । । । 1 ख विन्दु-ना, 2. भा' सो, 3. पा' स-मल, (.
Hazariprasad Dwivedi, 2007
10
Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 173
बात का बडा खेद है कि आजकल 'जिरंवादन के वशीभूत योगिवेशधारी ठगिया और प्रपंबी लोग' उस नियम का उलंघन कर रहे हैं 1. इस विषय की अधिक चर्चा करने के पहले एक बार आधुनिक पल और पुराने 'मयों ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ठगिया»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ठगिया est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
स्वच्छता मिशन, स्वच्छता दूतों का हुआ सम्मान
... जन जागरूकता लाने वाले सभी 9 स्वच्छता दूतों मोहन साहू, चिरंजीव लाल यादव, केके गुप्ता, बिंदा श्रीवास, बहुदा जायसवाल, श्रीमती प्रभा मानिकपुरी, सुनीता यादव, ठगिया निषाद, प्रेमा, कनिका व सुमित्रा को शाल, श्रीफल भेंटकर सम्मान किया गया। «Nai Dunia, oct 15»
2
रागनी प्रस्तुति से महफिल में बांधा समां
वहीं देवेंद्र ठगिया, रणवीर भड़ाना, दीपा चौधरी, झम्मा तिवारी, शिल्पी तिवारी ने देशभक्ति रागनी प्रस्तुत कर दर्शकों का मनोरंजन किया। इस मौके पर विनोद बैसला, अमित बैसला, अनूप बैसला, हेमवीर बैसला, अशोक बैसला, संजय ने अपने-अपने विचार रखे। «दैनिक जागरण, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ठगिया [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/thagiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur