Signification de "ठीक" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ठीक EN HINDI

ठीक  [thika]

QUE SIGNIFIE ठीक EN HINDI

définition de ठीक dans le dictionnaire hindi

Amende v = état ou pays 0] 1. Comme c'est Réalité True Authentique Comme, - votre point est vrai. 2. Comme il se doit. Utile Bon Bien fait. Justifié Assez bien Droit En tant que tel, - (a) leur comportement n'est pas correct Était là. (B) Ce n'est pas correct de dire pour vous. Muh0-regarde ok = se perdre 3. Dans lequel il n'y a pas d'erreur ou d'inexactitude. Pure Droit Comme, à partir de la huitième Combien de questions avez-vous raison? 4. Ce qui n'est pas altéré. Qui Être en bon état Dans lequel il n'y a pas d'erreur ou de difficulté. Correct Bon En tant que tel, - (a) Envoyer cette horloge pour le réparer. (B) Notre santé ne va pas bien. Yo0-OK. 5 Qui est assis ou bien congelé à un endroit Qui est lâche ou Comment fais-tu? En tant que tel, cette chaussure ne rentre pas dans le pied. Muh-okay = lâche ou pas comment se détacher 6. Ceux qui ne se comportent pas défavorablement. Simple Berserk Meek Par exemple, - (A) Il ne sera pas tué correctement. (B) nous maintenant Vous venez et le jetez. Faire une imbécillité = (1) Pénaliser. Sur le chemin Apportez Réparation (2) Serrer. Destruction Faire de la misère 7. Ne pas avancer ou reculer. Dont Il ne devrait pas y avoir de différence de forme, de position ou de quantité, etc. N'importe qui Taille, grandeur ou position spécifiée. Une différence Ne tombe pas. Spécifié Comme, - (a) Nous serons à onze heures précises. (B) L'oiseau est juste au-dessus de votre tête. (C) Cette chose C'est exactement pareil. Moah0-Descends - reste autant que tu veux. N'y allez pas sans vérifier l'incident. Comme, sur-pesant des grains Atterri à droite 8. Tenu Fixe Fixe Stable Confirmé Ta Comme, au travail, réparer l'homme, la voiture est bien Faire, fixer le fret, fixer le mariage Q. 0-être-être. YU-OK OK 2 Comme il se doit, cependant. Du système approprié Comme, ok Marcher, belle chute A- (A) ce cheval n'est pas bon Marcher (B) Ce bambou ne pèse pas correctement. Ok nom 3 1.

ठीक वि० [सं० स्थितिक या देश०] १. जैसा हो वैसा । यथार्थ । सच । प्रमाणिक । जैसे,—तुम्हारी बात ठीक निकली । २. जैसा होना चाहिए वैसा । उपयुक्त । अच्छा । भला । उचित । मुनासिब । योग्य । जैसे,—(क) उनका बर्ताव ठीक नहीं होता । (ख) तुम्हारे लिये कहना ठीक नहीं है । मुहा०—ठीक लगना = झला जान पड़ना । ३. जिसमें भूल या अशुद्धि न हो । शुद्ध । सही । जैसे,—आठ में से तुम्हारे कितने सवाल ठीक हैं ? ४. जो बिगड़ा न हो । जो अच्छी दशा में हो । जिसमें कुछ त्रुटि या कसर न हो । दुरुस्त । अच्छा । जैसे,—(क) यह घड़ी ठीक करने के लिये भेज दो । (ख) हमारी तबीयत ठीक नहीं है । यौ०—ठीक ठाक । ५. जो किसी स्थान पर अच्छी तरह बैठे या जमे । जो ढीला या कसा न हो । जैसे,—यह जूता पैर में ठीक नहीं होता । मुहा०—ठीक आना = ढीला या कसा न होना । ६. जो प्रतिकूल आचरण न करे । सीधा । सुष्ठु । नम्र । जैसे,— (क) वह बिना मार खाए ठीक न होगा । (ख) हम अभी तुम्हें आकर ठईक करते हैं । मुहा०—ठीक बनाना = (१) दंड देकर सीधा करना । राह पर लाना । दुरुस्त करना । (२) तंग करना । दुर्गति करना । दुर्दशा करना । ७. जो कुछ आगे पीछे, इधऱ उधर या घटा बढ़ा न हो । जिसकी आकृति, स्थिति या मात्रा आदि में कुछ अंतर न हो । किसी निर्दिष्ट आकार, परिमाण या स्थिति का । जिसमें कुछ फर्क न पड़े । निर्दिष्ट । जैसे,—(क) हम ठीक ग्यारह बजे आवेंगे । (ख) चिड़िया ठीक तुम्हारे सिर के ऊपर है । (ग) यह चीज ठीक वैसी ही है । मुहा०—ठीक उतरना = जितना चाहिए उतना ही ठहरना । जाँच करने पर न घटना न बढ़ना । जैसे,—अनाज तौलने पर ठीक उतरा । ८. ठहराया हुआ । नियत । निश्चित । स्थिर । पक्का । तै । जैसे, काम करने के लिये आदमी ठीक करना, गाड़ी ठीक करना, भाड़ा ठीक करना, विवाह ठीक करना । क्रि० प्र०—करना ।—होना । यौ०—ठीक ठीक ।
ठीक २ क्रि० वि० जैसे चाहिए वैसे । उपयुक्त प्रणाली से । जैसे, ठीक चलना, ठीक पौंड़ना । उ०—(क) यह घोड़ा ठीक नहीं चलता । (ख) यह बनिया ठीक नहीं तौलता ।
ठीक ३ संज्ञा पुं० १. निश्चय । ठिकाना । स्थिर और असंदिग्ध बात । पक्की बात । दृढ़ बात । जैसे,—उनके आने का कुछ ठीक नहीं, आवें या न आवें । यौ०—ठीक ठिकाना । मुहा०—ठीक देना = मन में पक्का करना । दृढ़ निश्चय करना । उ०—(क) नीके ठीक दई तुलसी अवलंब बड़ी उर आखर दू की ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) कर विचार मन दीन्हीं ठीका । राम रजायसु आपन नीका ।—तुलसी (शब्द०) । विशेष—इस मुहावरे में 'ठीक' शब्द के आगे 'बात' शब्द लुप्त मानकर उसका प्रयोग स्त्रीलिंग में होता है । २. नियति । ठहराव । स्थिर प्रबंध । पक्का आयोजन । बंदोबस्त । जैसे,—खाने पीने का ठीक कर लो, तब कहीं जाओ । यौ०—ठीक ठाक । ३. जोड़ । मीजान । योग । टोटल । मुहा०—ठीक देना, ठीक लगाना = जोड़ निकालना । योगफल निश्चित करना ।

TRADUCTION DE ठीक

Découvrez la traduction de ठीक dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ठीक dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ठीक» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 细
• Traducteur Français - espagnol: multa
• Traducteur Français - anglais: Fine
• hindi: ठीक
• Traducteur Français - arabe: غرامة
• Traducteur Français - russe: отлично
• Traducteur Français - portugais: fino
• Traducteur Français - bengali: ঠিক আছে
• Traducteur Français - français: amende
• Traducteur Français - malaisien: Okay
• Traducteur Français - allemand: Geldbuße
• Traducteur Français - japonais: ファイン
• Traducteur Français - coréen: 훌륭한
• Traducteur Français - javanais: OK
• Traducteur Français - vietnamien: tốt
• Traducteur Français - tamoul: சரி
• Traducteur Français - marathi: ओके
• Traducteur Français - turc: tamam
• Traducteur Français - italien: bene
• Traducteur Français - polonais: grzywna
• Traducteur Français - ukrainien: відмінно
• Traducteur Français - roumain: amendă
• Traducteur Français - grec: πρόστιμο
• Traducteur Français - afrikaans: fyn
• Traducteur Français - suédois: böter
• Traducteur Français - norvégien: bot

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ठीक»

Découvrez l'usage de ठीक dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ठीक et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhasa Vigyan Ki Bhumika - Page 142

विशेषताएँ [11 संस्तुत के समान ठीक में आ भूल मारत-सते' परिवार की विशेषताएँ सुरक्षित हैं । ठीक के स्वर और संस्कृत के व्यंजन भूत भारत-छो" भाषा के अधिक निकटवर्ती माने जाते हैं ।

Devendra Nath Sharma, 2007

Hindi Prayog Kosh - Page 150

टिकाने लगाना उम लगा देना-नियत स्थान पर रखकर चौथ या गाड़ देना; जैसे, "मदार उतरे लाश को ठिकाने लगा दिया हैं, अज लेश पल्प ठीक ही-मधारणा.: अथवा अपेक्षाकृत रूप से चु" अच्छा ठी; जैसे, ...

Badrinath Kapoor, 2006

Bhartiya Avem Pashchatya Kavyshastra Ki Ruprekha - Page 117

ठीक. रोमन. प्रभाव. : मिप्राया. मपरा". उचीमवी शती के कई पामीय विद्वानों ने यह प्रमाणित करने का प्रयत्न किया कि भारतीय नाटकों पर गो-रोमन प्रभाव पका है, वेबर, वित्-2-डश (जर्मन) पी० सिली ...

Ram Chandra Tiwari, 2007

Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 13

मृर्वयेलनिरु. मनोविज्ञान. : बन. ठीक. दार्शनिक. प्रभाव. (1.8631.111710. हुआ-य-जाम. : 414011)1. (;1:111: 1011.8.1164111911..18). (600. से. से. 1600. (0. तका. जब सनोविज्ञान दर्शनशास्त्र (11.11..)., अन्य ...

Arun Kumar Singh, 2008

Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 402

परन्तु हमने 'स्व' की 'अधीनता' प्राप्त करने के बाद इस बात का प्रयत्न नहीं किया कि इन परिवर्तनों की ठीक-ठीक छान-बीन करें । किस ओर किस मात्रा में परिवर्तन हो रहे हैं और हमारे देश के ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

Hamara Svasthay Aur Gharelu Upchar - Page 56

उनके रोगी जली ठीक हुआ करते थे, इमौलिए उनके कमरे के बाहर रोगियों का तपता लगा रहता था । बह हर प्रकार के रोगी का उपचार पाले पेट वने अवस्था को देखकर किया करते । उनका मानना था कि संत ...

Sudarshan Bhatia, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 471

11817 मुट्ठी बाँधे हुए यय श- संकीर्ण नलिका; (11101) 'कट-ला, गय, नालव्रण, नासूर; यल (1801), 1181111080, 1181:11.8 नलिका-, नालीदार 111 यश- उपयुक्त, अनुरूप; ठीक; लायक; क्षमता?, योग्य; सरल, आसान; ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Tabādalā - Page 58

लोग जाते ही पैर को थे और पान का खोखा जागे यहा देते थे । यटुयन्दन्द अपने गोल (ले हुए मुँह में एक बीज और हंस देते । 'लब अब आप जा गए हैं, सब ठीक हो जाएगा ।'' यटुकयद को इसमें बया अनापत्ति ...

Vibhooti Narayan Ray, 2001

मैकबेथ (Hindi Drama): Macbeth (Hindi Drama)

अच्छा, तोयह वहीिकसान है िजसने यहदेखकर िक फसल खूब हो रही है और अब उसका इकट्ठा िकयाहुआ अनाजबहुत सस्ता िबकेगा, अपने गले में फन्दा पहनकर अपनेआपको फाँसी दे ली थी? ओ,ठीक, इस नरक में ...

विलियम शेक्सपियर, ‎William Shakespeare, ‎Rangeya Raghav, 2014

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

धातु दोनों के प्रकोप से अत्यन्त दूर हो जाते हैं तक अनेक प्रकार के उपद्रव उत्पन्न हो जाते हैं जिसके कारण व्रण ठीक नहीं होते ।। १ १-१२ (. भावार्धबोधिनी कोष्टिथों के प्रण शीध ठीक नहीं ...

Narendranath Shastri, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ठीक»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ठीक est employé dans le contexte des actualités suivantes.

और, अखिलेश सब ठीक तो है

जागरण संवाददाता, मथुरा: यह आत्मीयता थी तो राष्ट्रपति में विनम्रता की प्रतिमूर्ति भी नजर आई। हेलीकॉप्टर से उतरते ही मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने गर्मजोशी से राष्ट्रपति की अगवानी के लिए हाथ बढ़ाया तो राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जेनेटिक थैरेपी का कमाल, कैंसर ठीक हुआ

ग्रेट आर्मंड स्ट्रीट के डॉक्टरों का कहना है कि जेनेटिक थैरेपी पाने वाली दुनिया की पहली मरीज का कैंसर लगभग पूरी तरह ठीक हो गया है. लंदन की एक वर्षीय बच्ची लायला रिचर्ड को पांच महीने पहले ही लाइलाज और ख़तरनाक़ ल्यूकीमिया रोग का पता चला ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

दिवाली से ठीक पहले ऐपल ने भारत में उतारीं ऐपल वॉच

दीपावली से ठीक पहले ऐपल ने अपनी लेटेस्ट वॉच रेंज को भारत में उतार दिया है। शुक्रवार 6 नवंबर से ये स्मार्टवॉच गोल्ड, रोज गोल्ड, स्पेस ग्रे, सिल्वर ऐनोडाइज्ड ऐल्युमिनियम, पॉलिश्ड सिल्वर या स्पेस ब्लैक स्टेनलेस स्टील औल 18 कैरट रोज और यलो ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

दो दिन में ठीक कर दूंगा, अगर मिले पुलिस प्रशासन …

लखनऊ: उत्‍तर प्रदेश में हुए पंचायत चुनाव में सपा सरकार ने जमकर धांधली की है और प्रदेश में सरकार नहीं बल्कि गुंडाराज हैं। एक परिवार ने सरकार पर कब्जा कर रखा है। यह कहना है केंद्रीय कृषि राज्य मंत्री संजीव बालियान का। आईवीआरआई में आयोजित ... «पंजाब केसरी, nov 15»

गोरक्षा पर सियासत करना देश के लिए ठीक नहीं …

नई दिल्ली : देश में गोवंश रक्षा की मांग के लिए जंतर मंतर पर जाने माने चिंतक के एन. गोविंदाचार्य के नेतृत्व में सात नवंबर से आयोजित होने वाला धरना स्थगित कर दिया गया है। गोविंदाचार्य ने कहा कि गऊ राजनीतिक पशु नहीं है और इस पर सियासत ठीक ... «Zee News हिन्दी, nov 15»

पाइप लाइन ठीक करने की मांग

पूर्व सरपंच इंद्रसिंह ईसाली ने बताया कि गांव ईसाली में महादेव मोहल्ला में पानी के पीने की पाइप लाइन तथा दूरसंचार विभाग की लाइन डालने के कारण जेसीबी से क्षतिग्रस्त कर दिया गया था। उन्होंने बताया कि पाइप लाइनों को ठीक कराने के लिए कई ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सुरक्षा परिषद के ठीक से काम नहीं करने से 6 करोड़ …

'निष्प्रभावी' सुरक्षा परिषद में तत्काल सुधार के लिए जोरदार तरीके से अपनी बात रखते हुए भारत ने कहा है कि संयुक्त राष्ट्र के इस निकाय के ठीक से काम नहीं करने से छह करोड़ से अधिक लोग प्रभावित हुए हैं। इसके फलस्वरूप युद्धों व संघर्ष के रूप में ... «Jansatta, oct 15»

मंगलवार सुबह ठीक कराई दोपहर तक हुई खराब रेलवे की …

कैंटरेलवेस्टेशन पर पिछले कुछ दिनों से खराब पड़ी टिकट वैंडिंग मशीन को रेलवे प्रशासन द्वारा ठीक करवा दिया गया है। कैंट रेलवे स्टेशन पर यात्रियों की भीड़ को देखते हुए एटीवीएम मशीन को लगाया गया था। इन मशीनों का 19 अक्टूबर को रेलवे जीएम ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

You are hereKulluमां हिडिम्बा की भविष्यवाणी, दशहरे …

... ऊना · मंडी · कुल्लू · सोलन. You are hereKulluमां हिडिम्बा की भविष्यवाणी, दशहरे में सब ठीक रहेगा. Views- ... माता ने ढुंगरी और मनाली के दुर्गा मंदिर प्रांगण में गुर के माध्यम से दशहरे में सब कुछ ठीक रहने की बात कही। माता हिडिम्बा का काफिला सुबह ... «पंजाब केसरी, oct 15»

मालगाड़ी का व्हील जाम, 6 घंटे में किया ठीक

रानी में पहली बार ऐसा किया गया, जिसे देखने के लिए बड़ी संख्या में नागरिक पहुंचे। जानकारी के अनुसार जयपुर से अहमदाबाद जा रही खाली मालगाड़ी के इंजन संख्या 12377 साबरमती के अगले चक्के विगत तीन दिनों पूर्व जाम हो गए थे। व्हील को ठीक करने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»