Signification de "तृन" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE तृन EN HINDI

तृन  [trna]

QUE SIGNIFIE तृन EN HINDI

définition de तृन dans le dictionnaire hindi

Triangle 1 nom n [pc] 'Spoon' Multiplier-compter quelques fois - ne pense à rien. Impression de paires d'avoine à tons = (1) Essayer un travail impossible. (2) inefficace Essayer A- Je ne sais pas combien de personnes, Oat Pahar Chhapavai - -Matil 0 G, P. 434. Briser les troncs = Donner 'paddy' U-In-Jhumat Nandadas a sacrifié un sacrifice de tu.a.-nand 0 gramme, Page 377 .Trun Pu v0 [Hee 0] donnant 0 "Trois" L'élection de U-TRIBE BRISCHIC Nand Sasi vingt nand a akas diya- hh raso, p14 Thru Joke Pu Femme 0 [Indice 0 Tn + Joke] Trinajaloka Donner Jalaukkanay '. A- Jayanti Tone Joke T. Forward Pahare purhera-nand gandh, page 222.

तृन १ संज्ञा पुं० [सं० तृण] दे० 'तृण' । मुहा०—तृन सा गिनना = कुछ न समझना । तृन ओट पहार छपाना = (१) असंभव कार्य के लिये प्रयत्न करना । (२) निष्फल चेष्टा करना । उ०—मैं तृन सो गन्यो तीनहू लोकनि, तू तृन ओट पहार छपावै ।—मति० ग्रं०, पृ० ४३४ । तृन तोड़ना = दे० 'तृण तोड़ना' । उ०—झूलत में लोट पोट होत दोऊ रंग भरे निरखि छबि नंददास बलि बलि तृन तौरै ।—नंद० ग्रं०, पृ० ३७७ ।
तृन पु २ वि० [हिं०] दे० 'तीन' । उ०—तृन अंश बृस्चिक के इला— नंद । ससि बीस नंद अज अंस मंद ।—ह० रासो, पृ० १४ ।
तृन जोक पु संज्ञा स्त्री० [हिं० तृन + जोक] तृणजलौका । दे० 'तृण— जलौकान्याय' । उ०— ज्यौं तृन जोक तृनन अनुसरै । आगे गहि पाछे परिहरै ।—नंद० ग्रं०, पृ० २२२ ।

TRADUCTION DE तृन

Découvrez la traduction de तृन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de तृन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तृन» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: TRIN
• Traducteur Français - espagnol: Trin
• Traducteur Français - anglais: Trin
• hindi: तृन
• Traducteur Français - arabe: TRIN
• Traducteur Français - russe: Трин
• Traducteur Français - portugais: Trin
• Traducteur Français - bengali: ট্র্যাংকুইলাইজার
• Traducteur Français - français: Trin
• Traducteur Français - malaisien: Serban itu
• Traducteur Français - allemand: Trin
• Traducteur Français - japonais: TRIN
• Traducteur Français - coréen: 트리니티
• Traducteur Français - javanais: Trin
• Traducteur Français - vietnamien: Trin
• Traducteur Français - tamoul: Trin
• Traducteur Français - marathi: Trin
• Traducteur Français - turc: Trin
• Traducteur Français - italien: Trin
• Traducteur Français - polonais: trin
• Traducteur Français - ukrainien: Трін
• Traducteur Français - roumain: Trin
• Traducteur Français - grec: Τπη
• Traducteur Français - afrikaans: Trin
• Traducteur Français - suédois: trin
• Traducteur Français - norvégien: Trin

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तृन»

Découvrez l'usage de तृन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तृन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brajabhasha Sura-kosa

(0 तिनका, सूखते आस : य-वाक) कबहुँ म तृन जू: पानी मैं, कबहुँक खाइ-प । अ-ह-न गहना (पकडना) उ-हीनता दिखाना, निड़शिड़ाना : तृन गहाना (पकना)--- करनि, विनीत बनाना, यज्ञ में करना : तृन ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Ak Gond Gaon Me Jeevan - Page 46

मई 'तृन बजा रहे थे और उनके जागे औरते नाच रहीं थीं । प्रधानों की तरह भीमा भी गोई कबीले की एक शाखा हैं और संगीत तथा अय को समय हैं । वहुत पाने सीता का रामचन्द्र से झगड़ने हो गया ।

Veriar Alwin, 2007

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 9

बैत दृडिर तृन : मातान्होंट के डाही-कृय के, दो रूप । वातिया यरसाना । के डॉड़र अकी है सुखा सास का आदमी । तेमरुगोई में महुआ के फूल सुखाती गुदियसी । महुआ के फूल सामर लत्ते करती ...

Verrier Elwin, 2008

Prakrta vyakarana : Samskrta Hindi tika dvaya se yukta

रुद" पर : ९०९ सु० उकारस्य ओकारे, ८९७ सू० दकारस्य वकारे, तृन: इर इत्यादेशे, आब-झीने परेण संयोउये, सिप्रत्यये, पूर्ववदेव रोविरों इति सिद्धन् : साँड-जता : लउजनशील: : अत लउजायान् । लर-जूझ-वृत ।

Hemacandra, 1974

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

निरखहिं छबि जननी तृन तोरी (राम० (दाल)तुलसी, २०७) ; (मूलत में लोट-पीट होत दोऊ रंग भरे, निरखि छबि नंददास बलि बलि तृन तोरे (अंद० गंशा०--नय अप : हरीचंद यह छबि लखि प्रमुदित तृन तोरत ब्रज वाम ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

Khaṇḍadeva Bhāvaprakāśaḥ: Mahāmahopādhyāya ... - Page 330

एवंच है १नत्नोबो' है ति सुर तृन-पदेन पत्ययस्य न यत., क्रितपत्यवयेति भाव: । स च उ स पत्यहारश्चा। रात जाड-जित्ते लट: शतृशानचपपथमा समानाधिकरणे" 3:135 इति सूत्रमबदा दारभीत्यर्थ: । अज इति ...

Peri Sūryanārāyaṇa Śāstrī, 1985

Sudāmācaritra

औन मूढ़ तुम ते विलासि के तप नासी है ।९ आ-जहा नृप-सुन्दरी तृन-सुभ तुम यल । तहा-तहा की व पत्-कुटी उपहारिरें ।।३५मा। मृद-मृद भी तृन-पव यती रसम-ती है । सो तो रावरे कोउ की' लू जसमंती है ।

Haladharasdasa, ‎Siyārāma Tivārī, 1966

Choṭānāgapura ke ādivāsī - Page 59

झारखंड तृन में सिर्फ (सरि-लस अथवा अभिनशेलनास की मावा नहीं रहती, वरन् सामाजिक आनर-पव की भी योनि-वहुत आयोजना होती है । किसी विद्वान ने कहा है कि यहाँ के नृत्य आदिवासी-धरों के ...

Paulusa Topano, 1984

Adamya Sahas - Page 89

इस समस्या के हल के लिए बया सेन्य, अधिक और काल तरीकों के सिवा कोई अन्य उपाय है, मेरा दूद विशवास है कि आतंकवाद को समाप्त करने में संगीत-तृन पपवशाती औजार हो सकते हैं । संगीत-तृन ...

A.P.J. Abdul Kalam, 2006

Awara Bheed Ke Khatare - Page 5

हरिशंकर परसाई देश के जागरूक पहरी रहे हैं, ऐसे भी जो खाने और सोनेवाले तृन आदमियों की जमात में हमेशा जागते और रोते रसे । उनकी रचनाओं में जो व्यंग्य हैं, उसका उत्प्रेरक तत्व यही ...

Harishankar Parsai, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तृन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तृन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

लक्ष्य प्राप्ति का साधन हैं शास्त्र

हरित भूमि तृन संकुल समुझि परहिं नहिं पंथ। जिमि पाखंड बाद तें गुप्त होहिं सदग्रंथ।। पृथ्वी घास से परिपूर्ण होकर हरी हो गई है, जिससे रास्ते समझ नहीं पड़ते। जैसे पाखंड-मत के प्रचार से सद्‌ग्रंथ गुप्त (लुप्त) हो जाते हैं। तीन बातों पर श्रीराम ने ... «दैनिक भास्कर, sept 15»

सुंदरकाण्ड: भाग-तीन

तृन समान त्रैलोकहि गनहीं॥1॥ भावार्थ:-ये सब वानर बल में सुग्रीव के समान हैं और इनके जैसे (एक-दो नहीं) करोड़ों हैं, उन बहुत सो को गिन ही कौन सकता है। श्री रामजी की कृपा से उनमें अतुलनीय बल है। वे तीनों लोकों को तृण के समान (तुच्छ) समझते हैं॥1 ... «webHaal, juil 15»

लोक व वेद के किनारों को मिलाती है सरयू

नदी पुनीत सुमानस नन्दिनि, कलिमल तृन तरुमूल निकंदन। मोरारी बापू की रामकथा तुलसी की जन्मभूमि सूकरखेत में हो रही थी। इसलिए मोरारी बापू के रामकथा का शीर्षक सरयू नदी था। उन्होंने श्रद्धालुओं को सरयू नदी के महत्व का उल्लेख करते हुए कहा ... «दैनिक जागरण, juin 14»

सुंदरकाण्ड: भाग-एक

तृन धरि ओट कहति बैदेही। सुमिरि अवधपति परम सनेही॥3॥ भावार्थ:-मैं तुम्हारी दासी बना दूँगा, यह मेरा प्रण है। तुम एक बार मेरी ओर देखो तो सही! अपने परम स्नेही कोसलाधीश श्री रामचंद्रजी का स्मरण करके जानकीजी तिनके की आड़ (परदा) करके कहने ... «webHaal, janv 14»