Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "तृष्णा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE तृष्णा EN HINDI

तृष्णा  [trsna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE तृष्णा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «तृष्णा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de तृष्णा dans le dictionnaire hindi

Trishna nom femme 0 [non] 1. Appréhensif Souhait Cupidité Cupidité 2. Assoiffé तृष्णा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. प्राप्ति के लिये आकुल करनेवाली इच्छा । लोभ । लालच । २. प्यास ।

Cliquez pour voir la définition originale de «तृष्णा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC तृष्णा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME तृष्णा

तृष
तृषाभू
तृषाया
तृषार्त
तृषालु
तृषावंत
तृषावान्
तृषास्थान
तृषाह
तृषाहा
तृषित
तृषितोत्तरा
तृष
तृष्णाकुल
तृष्णात्क्षय
तृष्णारि
तृष्णार्त
तृष्णालु
तृष्
तृसंधि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME तृष्णा

अग्निवर्णा
अन्नपूर्णा
अपर्णा
अर्णा
अवशीर्णा
उर्णा
ऊर्णा
एकपर्णा
कृमिवर्णा
चूर्णा
जर्णा
जीर्णा
ताम्रवर्णा
तीर्णा
तृण्णा
दशार्णा
दुर्वर्णा
धूमोर्णा
धूम्रवर्णा
पूर्णा

Synonymes et antonymes de तृष्णा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तृष्णा»

Traducteur en ligne avec la traduction de तृष्णा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE तृष्णा

Découvrez la traduction de तृष्णा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de तृष्णा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «तृष्णा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ansia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Craving
510 millions de locuteurs

hindi

तृष्णा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страстное желание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ânsia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verlangen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

渇望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Craving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thèm muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेध लागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pragnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристрасне бажання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχτάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

craving
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

craving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de तृष्णा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «तृष्णा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «तृष्णा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot तृष्णा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «तृष्णा»

Découvrez l'usage de तृष्णा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec तृष्णा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan
दु:ख समुदय आर्य सत्या जो यह तृष्णा पुनर्भब को करने वाली, आसक्ति और राग के साथ चलने वाली, यत्र-तत्र रमण करने वाली है, वह जैसे कि काम-तृष्णा, भव तृष्णा, विभवतृष्णइ ।" परन्तु यह तृष्णा ...
Shivswaroop Sahay, 2008
2
Philosophy: eBook - Page 48
... पायी जाती है। बुद्ध का मानना है कि जन्म व मरण को संचालित करने वाली तृष्णा (प्यास) दु:खों का मुख्य कारण है। तृष्णा तीन प्रकार की होती है— (i) काय तृष्णा-इन्द्रिय सुखों के लिए
Dr. Vimal Agarwal, 2015
3
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
तृष्णा, भविष्य में अस्तित्व को गाया, वर्तमान जीवन में सफलता पाने को तृष्णा, सव हु:२डों का मूल है, जो विषय-म प्रदान करती है, कमी एक विषय के पीछे भागती है, कभी दूसरे विषय के, और इम ...
Jadunath Sinha, 2008
4
Āyurveda cikitsāsūtra
तृणा रोग ७३ हैं| रस व जल का शोषण नहीं हो पाता | उदकवाही स्रोतों में जल का अभाव होने से तृष्णा पैदा हो जाती है। क्षतिज तृष्णा के लक्षण :–क्षत के कारण अधिक रक्त स्राव हो जाय तो ...
Jagadīśa Prasāda Śarmā, 1997
5
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
उत्पत्ति होती है। अत्यधिक जल पौनैसै जो तृष्णा शान्त उपसगमिका तृष्णा के नाम से स्वीकार किया गया है। नहीं होती, अपितु तीव्रगति से बढ़ती ही जाती है, वह शरीर के { अध्याय १५४) ...
Maharishi Vedvyas, 2015
6
Carakasaṃhitā. Bhagavatāgniveśena praṇītā, ... - Volume 2 - Page 14
नयी 1 गण्डूषयोग , मूखलेप a अन्य उपचार हैंs वातज तृष्णा चिकित्सा , पिता ,s a a, आमज , , २२८ EPF p p u FFI a a g भक्तरोधजा तृष्णा चिकित्सा , गुरु भोजन से उत्पन्न तृष्णा , तालुशीष चिकित्सा ...
Caraka, ‎Agniveśa, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1963
7
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 265
यदि तृष्णा न हो तो क्या लाभ के पीछे भागना होगा? यदि लाभ के पीछे भागना 'न ही तो क्या कामना उत्पत्र होगी? यदि कामना न ही तो किया आग्रह होगा? यदि सम्पत्ति के लिये आग्रह न ही तो ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
8
Trisha And the Dream of Water
Some facts and figures are included at the end of the story, as well as some things kids can do to help combat desertification, keep soil healthy and reduce erosion.
Carole Douglis, 2006
9
Trishna: an impetuous thirst
an impetuous thirst Aneek Chaudhuri. FOREWORD “Your world of perception is original. You have interestingly mixed FOREWORD.
Aneek Chaudhuri, 2014
10
Boddha Dharam Hindu Dharam Se Kaise Aur Kyun Bhinn? - Page 11
तृष्णा का स्वरूप चेतना के अपर पर बदलता रहता है और हम यह अनुभव करते हैं कि स्थायी सम्पत ट प्रदायक सभी इचप्रजत् श्री पूल हम नहीं कर सबवे-ते । जितना ज्यादा हम पाते है उतनी ही ज्यादा ...
Shankaranand Shastri, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «तृष्णा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme तृष्णा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पेरिस में मारे गए लोगो को अंतर्राष्ट्रीय "धम्म …
उन्होंने जीवन चक्र का जिक्र करते हुए कहा कि बुद्ध के सिद्धांतों में इसका मूल छिपा है। उन्होंने चार आर्य सत्य की चर्चा भी की और कहा कि अगर हम तृष्णा से मुक्त हो जाएंगे। तो दुनिया से क्लेश व हिंसा समाप्त हो जाएगा। Sponsored. मोबाइल पर भी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
बोधगया के 'अंतरराष्‍ट्रीय धम्म सम्मेलन' में पेरिस …
उन्होंने चार आर्य सत्य की चर्चा भी की और कहा कि अगर हम तृष्णा से मुक्त हो जाएंगे। तो दुनिया से क्लेश व हिंसा समाप्त हो जाएगा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Tags ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
इच्छाओं का कभी अंत नहीं होता
भगवान बुद्ध के अनुसार, वह तृष्णा है। उपनिषद के ऋषि कहते हैं कि वह माया है। वस्तुतः यह माया पीछे की छाया जैसी ही होती है, जिसे हम जितना पकड़ने की कोशिश करते हैं, यह उतनी ही सरकती जाती है। हाथ में आकर भी हाथ नहीं आ पाती। छाया से निकलने का ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
4
बड़ा रामद्वारा में लाभ पंचमी पर मना उत्सव
पेट वासना तृष्णा के लिए मनुष्य नहीं बना, वरन् किन्हीं महान उद्देश्यों के लिए बनाया गया है। कार्यक्रम में बड़ा रामद्वारा के संत रामप्रकाश महाराज, डूंगरपुर के संत उदयराम महाराज, अजमेर से उत्तमराम महाराज ने भी भक्तों को आशीर्वचन दिए। «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
बेटी बचाओ संदेश के साथ जगमगाया गुरुकुल
इस पर्व पर क्रोध, तृष्णा, अंहकार का त्याग करना चाहिए। उन्होंने कहा कि जिस व्यक्ति में अंहकार होता हैं वह कभी प्रगति नहीं कर सकता। गुरुकुल में अध्ययनरत बच्चों को उन्होंने पढ़ाई कर आगे बढऩे का आशीर्वचन दिया। उन्होंने उपस्थित जनसमुदाय से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
दीन-दुखियों की सेवा ही भगवान की सच्ची सेवा …
उन्होंने कहा कि आज का मानव मृग तृष्णा पालकर व्यर्थ की इच्छाओं की पूर्ति में लगा रहता है। उन्होंने कहा कि मानव जीवन बेहद दुर्लभ है जिसे व्यर्थ नहीं गंवाना चाहिए। उन्होंने कहा कि आज के दौर में मोबाईल हावी हो रहा है, जिसने शांति को काफूर ... «Patrika, nov 15»
7
मोह माया में भटक रहा इंसान : योगानंद
उसकी तृष्णा उतना ही बढ़ता जाता है। जो मनुष्य के विनाश का कारण होता है। वहीं इस सत्संग अधिवेशन में स्वामी वेदानंद जी महाराज,सवामी सत्यनारायण बह्मानंद जी महाराज,एवं स्थानीय संत कपिलदेव शर्मा सहित अन्य संत ने उपस्थित सत्संग प्रेमी को ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
डंपिंग ग्राउंडस पर चलता है माफिया का राज
सभागृह नेता तृष्णा विश्वासराव ने मांग किया कि तीनों डंपिंग ग्राउंडस का जायजा कमिश्नर समेत सदस्यों को लेना चाहिए, ताकि असलीयत सामने आ सके। स्थायी समिति अध्यक्ष यशोधर फणसे ने कहा कि हम तीनों डंपिंग ग्राउंडस का जायजा लेकर निर्णय ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
9
'जीवन का सर्वाधिक शक्तिशाली नेता है मन'
मानव मन की तृष्णा से दुःखी होता है। सत्संग हमारे जीवन में शांति लाता है। इसलिए सत्संग करें। इनका किया सम्मान- उदयपुर से आए चेतन लोढ़ा, राज लोढ़ा, गजेंद्र बाबू, दलपत जैन आदि का शॉल-श्रीफल से सम्मान किया। गेंदमल पामेचा, पारस जैन, अनिल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
ज्ञान गंगा : दुविधा से मुक्त हो साधक का जीवन
वे तो बस अनासक्तिपूर्वक संपूर्ण साक्षी भाव से जीवन की क्रियाओं का निर्वहन करते हैं।" निदाध की आंखें श्रद्धा से छलक उठीं। आचार्य ऋभु ने आगे कहा - 'वत्स, हमेशा ध्यान रखना कि तृष्णा से ही द्वंद्व पनपते हैं। तुम्हारा विवेक जाग्रत हो और तुम ... «Nai Dunia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. तृष्णा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/trsna-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur