Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उमा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उमा EN HINDI

उमा  [uma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उमा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उमा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
उमा

Parvati

पार्वती

Parvati Himanaresh est la fille de Himavan et Manavivi, et la femme du Seigneur Shiva. Uma, Gauri, Ambika Bhavani etc sont également des noms de Parvati. Cette nature est formatée. En entendant les nouvelles de la naissance de Parvati, Devshi Narada est venu à la maison de Himmaresh. Sur la question d'Himnaresh, Devshi Narad a dit à propos de Parvati que votre fille est pleine de toutes les bonnes et elle sera mariée à Lord Shankar. Mais ... पार्वती हिमनरेश हिमावन तथा मैनावती की पुत्री हैं, तथा भगवान शंकर की पत्नी हैं। उमा, गौरी, अम्बिका भवानी आदि भी पार्वती के ही नाम हैं। यह प्रकृति स्वरूपा हैं। पार्वती के जन्म का समाचार सुनकर देवर्षि नारद हिमनरेश के घर आये थे। हिमनरेश के पूछने पर देवर्षि नारद ने पार्वती के विषय में यह बताया कि तुम्हारी कन्या सभी सुलक्षणों से सम्पन्न है तथा इसका विवाह भगवान शंकर से होगा। किन्तु...

définition de उमा dans le dictionnaire hindi

Umma nom femme 0 [NON] 1. Fille de l'Himalaya. La femme de Shiva Parvati Spécial-Kalika Purana a écrit que lorsque Parvati Shiva A cette époque, sa mère Maneka faisait sa pénitence pour elle Pravati s'était arrêté de le faire, d'où le nom de Parvati était Uma, I.e. (O), mère (vote). 2. Durga 3. Haldi 4. Graines de lin 5 Kirti 6. Kanti 7. Spiritualisme Brahmagnan 8. Chandrakant Mani 9. Nuit Nuit (jusqu'à 0) Yo0-Umakant Umaguru = Umachthurni Réel Ummath Umadhav. Umaahey = Shiva Umasut उमा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. हिमालय की पुत्री । शिव की स्त्री पार्वती । विशेष—कालिका पुराण में लिखा है कि जब पार्वती शिव के लिये तप कर रही थीं उस समय उनकी माता मेनका ने उन्हें तप करने से रोको था इसी से पार्वती का नाम उमा पड़ा, अर्थात् उ (हे), मा (मत) । २. दुर्गा । ३. हलदी । ४. अलसी । ५. कीर्ति । ६. कांति । ७. ब्रह्मविद्या । ब्रह्मज्ञान । ८. चंद्रकांत मणि । ९. रात । रात्रि (को०) । यौ०—उमाकंतत । उमागुरु = उमाचतुर्थी । उमाजनक । उमानाथ । उमाधव । उमासहाय = शिव । उमासुत ।
Cliquez pour voir la définition originale de «उमा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उमा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उमा

उमहना
उमहाना
उमाकट
उमाकना
उमाकांत
उमाकिनी
उमागुरु
उमाचतुर्थी
उमाचना
उमाट्
उमा
उमाधव
उमाधी
उमापति
उमामहेश्वरव्रत
उमावन
उमासुत
उमा
उमाहना
उमाहल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उमा

अजन्मा
अजलोमा
अजितात्मा
अज्ञातनामा
अणिमा
अतंद्रमा
अतमा
अतानामा
अतिमा
अतिशयोपमा
अत्याहितकर्मा
अदीनात्मा
अदृष्टकर्मा
अद्भुतकर्मा
अद्भुतोपमा
अधमा
अधर्मात्मा
अध्यात्मा
अनन्यजन्मा
अनन्यविषयात्मा

Synonymes et antonymes de उमा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उमा»

Traducteur en ligne avec la traduction de उमा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उमा

Découvrez la traduction de उमा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उमा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उमा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

乌玛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uma
510 millions de locuteurs

hindi

उमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ума
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ума
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उमा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उमा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उमा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उमा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उमा»

Découvrez l'usage de उमा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उमा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
प्राचीन भारत में ग्रामीण जीवन: मौर्यकाल से गुप्तकाल तक
Study of rural life and conditions in ancient India; from the times of Maurya dynasty to Gupta dynasty.
उमा लखन सिंह, 2010
2
ब्रज लोक-गाथा जाहरपीर का संस्कृतिक और साहित्यिक अध्ययन
Cultural and literary study of Jaharapira, Braj folk tale.
उमा रानी दुबे, 2011
3
Bhajpa Hinduttva Aur Musalman: - Page 85
पाले संघ और लालकृष्ण अ-गी मिड़े और अब भाजपा और उमा भारती भिड़ गए । इस मिकी में विचारधारा यहा" हैं, अपदा: यहि हैं, सिद्धांत और नीतियों कहा" है, यह शुद्ध स्था-संधर्ष है । (आडवाणी ...
Ved Pratap Vaidik, 2010
4
Abhijñāna - Page 88
छाया बोले, "ये मेरे मित्र हैं, उमा ।" तो यह कां-मगी है-सुदामा ने सोचा-ते इससे विवाह क्रिया है कृष्ण ने । है भी यह कृष्ण की ही पानी होने के योग्य । सुदामा ने अनुभव क्रिया कि जिस ...
Narendra Kohli, 2010
5
Majhalī dīdī - Page 41
भी उमा ने सावर हैम-गिनी को बताया, वल केको मामा तकली पर न जस तुम्हारे पास देते एसे इसलिए को बाबा ने उसे इतना पीटर इतना पीर कि नाक से-" हेमा-गिनी ने उसे धमकाकर वहा-हम-बन रहने दे-ता तू ...
Sharatchandra Chattopadhyay, 1987
6
Mere hamasaphara, Kamaleśvara - Page 55
मैं 0: धर और रिसते कमलेश्वर जी की पुरी भतीजी उमा (की आती थी । गाडी से हम लोग इलाहाबाद गये । हमारे साथ विजय पीकर भी था और डामर छोटू भी था । पर ज्यादातर गाती कमलेश्वर जी चलाते थे ।
Gāyatrī Kamaleśvara, 2005
7
जमा-पूँजी - Page 137
विदेशी महिलाओं का सुई सामने से हता, तो जानी ने उककर देखा । उमा कहीं दिखाई नहीं पड़ती थी । शामियाने में, कागाहीं पर रंग बिखेरते देर प्यारे बच्ची में एक बालिका को सोज लेना इतना ...
द्रॊणवीर कॊहली, 2004
8
Aphrīkā meṃ Hindī bhāshā, sāhitya, aura saṃskr̥ti
On Hindi language and literature in Africa; contributed articles.
Uma Shankar Jha, 1996
9
Toṛo, kārā toṛo: Parivrājaka - Page 171
स्वामी छोले, भी रामचरितमानस की चर्चा इसलिए कर रहा आ, क्योंकि उसमें महादेव शिव की पत्नी, उमा की भी यही समस्या है ।'' 'जिन्दा ।'' "सोता का अपहरण हो चुका है । राम उन्हें (मबने के लिए ...
Narendra Kohli, 1992
10
Bandini - Page 17
[उमा अत को उतारकर अंदर भागती है ।] चाचाजी, जाली वह रहीं वे देखो, तुमी देख रहीं हैं । जित को प्यार से उठाकर] देखने दे, तू वनों चिता करता है ! तुझे पता भी है, आज से पतच दिन वाद गो-ब-भर का ...
Vishnu Prabhakar, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उमा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उमा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
गंगा के लिए सिंहल ने उमा को लगाई थी फटकार
हिमांशु मिश्र, इलाहाबाद। गंगा शुद्धिकरण के लिए विश्व हिंदू परिषद के अंतरराष्ट्रीय संरक्षक अशोक सिंहल अपने अंतिम दिनों में बेहद चिंतित रहा करते थे। केंद्र सरकार की नमामि गंगे परियोजना उन्हें बेमतलब लगा करती थी। इसके लिए सिंहल ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
उमा भारती ने इशारों में एमपी के इन सीएम को कहा था …
मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री सुंदरलाल पटवा और उमा भारती के बीच के राजनीतिक रिश्तों के बारे में अकसर राजनीतिक गलियारों में चर्चा होती रहती है। पटवा जब मुख्यमंत्री थे तब उनके और उमा के बीच की राजनीतिक जंग कई बार खुलकर सामने आई। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
उमा भारती ने की ममता सरकार की प्रशंसा
केन्द्रीय जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री उमा भारती ने रविवार को ममता बनर्जी सरकार की जमकर प्रशंसा की। राज्य के सिंचाई मंत्री राजीव बनर्जी की उपस्थिति में उन्होंने कहा कि पश्चिम बंगाल सरकार सिंचाई के क्षेत्र में बहुत ... «Patrika, nov 15»
4
लालू ने नीतीश को वनवास दिलवाया था : उमा भारती
केंद्रीय मंत्री उमा भारती ने गुरुवार को मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर निशाना साधते हुए कहा कि भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) ने ही नीतीश को मुख्यमंत्री की कुर्सी दी थी, जबकि राष्ट्रीय जनता दल (राजद) के अध्यक्ष लालू प्रसाद ने तो उन्हें ... «एनडीटीवी खबर, oct 15»
5
उमा भारती ने कहा, वीके सिंह के बयान में कुछ गलत नहीं
उमा भारती ने वीके सिंह के विवादित बयान का समर्थन करते हुए कहा कि उन्होंने कुछ गलत नहीं कहा है और वो उनके साथ हैं। उमा भारती ने कहा, वीके सिंह के बयान में कुछ गलत नहीं. उमा भारती ने वीके सिंह के विवादित बयान का समर्थन करते हुए कहा कि ... «आईबीएन-7, oct 15»
6
...तो मोदी और राहुल की कलाई पर नजर आएगी उमा के …
इंदौर। सियासत में तेज-तर्रार तेवरों के लिए मशहूर केंद्रीय जल संसाधन मंत्री उमा भारती अपने गैर सियासी चेलों की दशक भर से जारी अनोखी मुहिम के कारण कल 29 अगस्त को रक्षाबंधन पर भाइयों की कलाइयों पर नजर आ सकती हैं। उमा के शिष्यों ने इस ... «आईबीएन-7, août 15»
7
PHOTOS: महाकाल के आंगन में शिव-उमा मुस्कान, शान …
... Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 11. Next. महाकाल का दर्शन करने पहुंचे एमपी के सीएम शिवराज उनकी पत्नी (बीच में) और उमा भारती। इनसेट में महाकाल और उज्जैन में निकली ... «दैनिक भास्कर, août 15»
8
पीएम मोदी पर किताब लिखना चाहती हैं उमा भारती, हर …
भोपाल: केंद्रीय मंत्री उमा भारती ने आज कहा कि वह प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के बारे में एक किताब लिखना चाहती हैं। ... केन्द्रीय जल संसाधन मंत्री उमा भारती ने आज यहां प्रेस से कहा कि 'मोदी जी भारत के हर विषय पर अच्छी पकड़ रखते हैं, इसलिए ... «एनडीटीवी खबर, août 15»
9
...जब उमा भारती ने कहा, अध्यक्ष जी मेरा विवाह नहीं …
नई दिल्ली: मॉनसून सत्र के अंतिम दिन लोकसभा में उस समय हंसी की लहर फैल गई, जब लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन ने उमा भारती को 'श्रीमती' कहकर संबोधित किया। केंद्रीय मंत्री ने इस पर विरोध जताते हुए कहा कि उन्होंने विवाह नहीं किया है और न ... «एनडीटीवी खबर, août 15»
10
जब उमा भारती ने स्पीकर से कहा मैडम नहीं हुई मेरी …
नई दिल्ली। आज लोकसभा में कैबिनेट मंत्री उमा भारती के साथ कुछ अजीब घटना घटी, जिससे वहां मौजूद लोग भी हंसने लगे। दरअसल उमा को संसद में बोलना था, स्पीकर सुमित्रा महाजन ने उन्हें श्रीमती उमा भारती कहकर पुकार लिया। स्पीकर के मुंह से ... «आईबीएन-7, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उमा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/uma-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur