Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "उत्तरायणी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE उत्तरायणी EN HINDI

उत्तरायणी  [uttarayani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE उत्तरायणी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «उत्तरायणी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de उत्तरायणी dans le dictionnaire hindi

Uttarayanani Femme Féminin [0] Un murmure en musique La gamme est ek-th, ni, rayon, c, m, p, s, rayon, c, m, p, उत्तरायणी संज्ञा स्त्री० [सं०] संगीत में एक मूर्छना जिसका स्वरग्राम यों है—ध, नि, रे, ग, म, प, स, रे, ग, म, प, ।

Cliquez pour voir la définition originale de «उत्तरायणी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC उत्तरायणी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME उत्तरायणी

उत्तरसाधक
उत्तरा
उत्तराखंड़
उत्तराधिकार
उत्तराधिकारी
उत्तरापेक्षी
उत्तराफाल्गुनी
उत्तराभाद्रपद
उत्तराभास
उत्तरायण
उत्तरारणी
उत्तरार्ध
उत्तराषाढ़ा
उत्तरासंग
उत्तर
उत्तरीय
उत्तरीयक
उत्तरेतर
उत्तरोत्तर
उत्तर्जन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME उत्तरायणी

अंकधारिणी
अंगरक्षणी
अंगरक्षिणी
अंगारिणी
अंघ्रिपर्णी
अंतःपुरचारिणी
अंतर्वणी
अंबुरुहिणी
अंबुसर्पिणी
अऋणी
अकर्मिणी
अक्षयिणी
अधिश्रयणी
अवष्कयणी
निःश्रयणी
निश्रयणी
बष्कयणी
वष्कयणी
वस्कयणी
सोमक्रयणी

Synonymes et antonymes de उत्तरायणी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्तरायणी»

Traducteur en ligne avec la traduction de उत्तरायणी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE उत्तरायणी

Découvrez la traduction de उत्तरायणी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de उत्तरायणी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «उत्तरायणी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Uttarayani
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Uttarayani
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uttarayani
510 millions de locuteurs

hindi

उत्तरायणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Uttarayani
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Uttarayani
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uttarayani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uttarayani
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Uttarayani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uttarayani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uttarayani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Uttarayani
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Uttarayani
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uttarayani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uttarayani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uttarayani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uttarayani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uttarayani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Uttarayani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uttarayani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Uttarayani
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Uttarayani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Uttarayani
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uttarayani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uttarayani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uttarayani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de उत्तरायणी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «उत्तरायणी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «उत्तरायणी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot उत्तरायणी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «उत्तरायणी»

Découvrez l'usage de उत्तरायणी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec उत्तरायणी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukaav - Page 224
और करना भी बही यहा । उत्तरायणी तक यदि काम नहीं मिता । जागे की उम्मीद मन से ही निकाल दो थी । उत्तरायणी को सोबनसि१ह के बहत जाना ही था । एक तो वे उत्तरायणी का त्योहार नहीं मनाते ।
Chitij Sharma, 2006
2
Ukāva - Page 211
उत्तरायणी को सोबनसिंह के वह: जाना ही था । एक तो वे उत्तरायणी का त्यौहार नहीं मनाते । ब्राह्मणों को खिचडी-दक्षिणा देते हैं, घर में पकवान नहीं बनाते । उत्तरायणी के दिन ही जंवाई ...
Kshitija Śarmā, 1992
3
Yahu saba lakshaṇa kehi sarakārā!: samasāmayika vyaṅga ...
उत्तरायणी आ, अमन वाहे काकी हैम नवीन हो गया हो मगर उस जमाने की खुर' म को पूत गया हो उस समय की गरिमा, अपनी पश्चात और संस्कृति से कहीं दूर वत्स जाया जप का उत्तरायणी मेल', ठील८क्ति ...
Maheśa Pāṭhaka, 1997
4
Kumāun̐nī loka gātha̲eṃ - Volume 3 - Page 220
उर्वर करदे (याँ) उत्तरायणी को हो आऊंगी नागनाथ के स्थान (बागेश्वर मंदिर) ० दिन नागनाथ-व्य-मवर (का) आया था उत्तरायणी मेला : 'उत्तरायणी मेले में आएगा (अवश्य ही) मालूसाही राजा [ आँख ...
Prayāga Jośī
5
Saṅkalpa kī ora - Page 116
कदाचित घडी-आध घडी भीगे उस सुख के लिए आभार प्रकट करती हो उस शिला का : [ 11 ] उत्तरायणी । अभी तीन दिन शेष है उत्तरायणी के ।सूर्य मकर रेखा रोया उतर की ओर धीरे-धीरे अपने चरण बढ़शोगा है ...
Prema Siṃha Negī, 1994
6
Uttranchal Ki Lok Kathayen Evam Prashnotari - Page 30
यवनउत्तर-यशउत्तरमति उत्तरयवनउत्तरपवन-उत्तरपवनउत्तरपवनउत्तरयवनउत्तरइस राज्य के प्रमुख यब एवं मिलर यत्न-वष्टि से है-रे यहाँ होली, खतहुवा, पुल-रेली, दीपावली, उत्तरायणी, विजयदशमी, ...
Rachna Bhola Yamini, 2004
7
Uttarāyanī: - Page 5
अपनी- बात 'उत्तरायणी' में उत्तराखंड के 35 कथाकारों की कहानियां दी गई हैं, इन सभी कहानियों में उत्तर-ड के जनजीवन का कोई-न-कोई पहलू सामने आया है : इस संकलन के प्रकाशन की मूल भावना ...
Devendra Upādhyāya, 1993
8
Indian Folktales And Legends - Page 133
When Arjun refused to turn the chariot back, Uttaran leapt over the side and ran for dear life. But Arjun was too quick for him. Bidding the horses stand still, Arjun dashed after Uttaran and hauled him back to the chariot. Once again he began to ...
Pratibha Nath, 2000
9
A Pilgrimage Through the Mahabharata - Page 100
Arjuna then asked Uttaran to take the chariot to the same old tree to hide his weapons. He also told Uttaran, "Tell your father that you defeated the Kauravas. It is better, for the time being, that he believes that we, the Pandavas, are his servants.
C.P. Varkey, 2001
10
Not small fry: children's work in Bangladesh's shrimp industry
Study done in Khulna District of Bangladesh.
Emily Delap, ‎Rosemary Lugg, ‎Uttaran (Organization), 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «उत्तरायणी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme उत्तरायणी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
17 को छठ, घाट बदहाल
बक्सर : बक्सर उत्तरायणी गंगा मइया में छठ करने के लिए लाखों की संख्या में श्रद्धालु पहुंचते हैं. भीड़ को देखते हुए जिला प्रशासन द्वारा नगर के प्राय: सभी घाटों पर तैयारी की जाती है. घाटों पर सुरक्षा को देखते हुए घाटों की बैरिकेडिंग, सफाई, ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
सभी छठ घाट होंगे सुरक्षित : डीएम
बक्सर : जिले में स्थित उत्तरायणी गंगा में छठ व्रत करने का अलग ही महत्व है। यही वजह है कि यहां लाखों की संख्या में श्रद्धालुओं की भारी भरकम भीड़ उमड़ती है। हर घाट छठ व्रतियों से ठसाठस भरे होते हैं। यहां व्रत करने के लिए शहर के अलावा जिले के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
कांग्रेस ने फेंका बिजली का पासा, चुनावी …
छठ त्योहार की तरह दिल्ली में रहने वाले उत्तराखंड के लोगों की भावनाओं का सम्मान करते हुए उत्तरायणी मेले का आयोजन किया जाएगा। पार्टी ने कहा है कि कांग्रेस की सरकार बनने पर हर सरकारी अस्पताल में 24 घंटे के निशुल्क डायग्नॉस्टिक सेंटर ... «Jansatta, janv 15»
4
मसूरी में मौसम का पहला हिमपात, पर्यटक खुश
उन्हें यहां से बागेश्वर में उत्तरायणी मेले का शुभारंभ करने जाना था, लेकिन खराब मौसम के चलते उत्तरकाशी में ही रुकना पड़ा। मौसम की स्थिति को देखते हुए राजधानी दून में पहली से 12वीं कक्षा तक गुरुवार-शुक्रवार, जबकि हरिद्वार में कक्षा एक से ... «दैनिक जागरण, janv 15»
5
सूर्य नमन और गतिशीलता का पर्व है मकर संक्रांति
इसलिए इस पर्व को उत्तरायणी भी कहा जाता है। सूर्यदेव इस धरती पर पंचदेवों में से एकमात्र साक्षात स्वरूप हैं। मकर संक्रांति के दिन सूर्य की उपासना, दान एवं गंगा स्नान का विशेष महत्व है। तीर्थराज प्रयाग में संगम तट पर आज के दिन स्नान का विशेष ... «Live हिन्दुस्तान, janv 15»
6
गोल्ज्यू की पूजा अर्चना के साथ शुरू हुआ …
#नैनीताल #उत्तराखंड न्याय के देवता गोल्ज्यू की पूजा अर्चना के साथ ही हल्द्वानी के पर्वतीय सांस्कृतिक उत्थान मंच में सात दिवसीय उत्तरायणी मेले का आगाज हो गया। कुमाऊंनी पर्व घुघुतिया के मौके पर आयोजित होने वाले उत्तरायणी मेले में ... «News18 Hindi, janv 15»
7
एवरेस्ट विजेता संतोष सूर्य को नमन करने आईं बिहार …
गंगा यहां उत्तरायणी है। यहां चंडिका स्थान है। 64 योगिनी में से यह एक है। यहां मां की आंख गिरी थी। कहते हैं कर्ण भी यहां सोना दान करने आते थे। कष्टहरनी घाट पर राम, लक्ष्मण और सीता आए थे। गंगा स्नान किया था, जिससे उनका सारा कष्ट दूर हो गया ... «दैनिक भास्कर, oct 14»
8
मेंहदी प्रतियोगिता
कला प्रतियोगिता · ओडिसी लोकनृत्य. कार्यक्रम- उत्तरायणी मेले में सांस्कृतिक कार्यक्रम और मेंहदी प्रतियोगिता। स्‍थान- रामलीला मैदान, महानगर समय- दोपहर 12 बजे से रात 10 बजे तक तारीख- 17 जनवरी ... «अमर उजाला, janv 14»
9
टक-टकाटक कमला बाटुली लगाए
लालकुआं: नगर में चल रहे उत्तरायणी मेले के अंतिम दिन फौजी ललित मोहन जोशी ने कुमाऊंनी गीतों व सांस्कृतिक कार्यक्रमों ने दर्शकों को समापन तक पंडाल से उठने नहीं दिया। ललित के गाए गए गीतों पर पूरी रात दर्शक झूमते रहे। मेले का समापन पूर्व ... «दैनिक जागरण, janv 13»
10
बबली तेरो मोबाइल वाह रे तेरी स्माइल..
बरेली: उत्तरायणी मेले के मंच पर देवभूमि के स्टार गायकों के आते ही दर्शक झूम उठे। उन्होंने अपनी मखमली आवाज में गाना शुरू किया तो दर्शकों पर जादू छा गया, सभी जमकर थिरके। टिहरी गढ़वाल के रहने वाले गजेंद्र राणा ने मंच पर उतरते ही अपना सुपरहिट ... «दैनिक जागरण, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. उत्तरायणी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/uttarayani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur