Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "वैकल्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE वैकल्य EN HINDI

वैकल्य  [vaikalya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE वैकल्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «वैकल्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de वैकल्य dans le dictionnaire hindi

Alternatif nom substantif [NO] 1. Se sentir malade Désordre Nervosité 2. Cisailles 3. Courbure 4. Être absent Le sens de 5 Déficit Diminuer 6. Manque Ne pas être. 7. Incapacité Impuissance (à 0). 8. Excitation (0). Incomplet Incomplet वैकल्य १ संज्ञा पुं० [सं०] १. विकल होने का भाव । विकलता । घबराहट । २. कातरता । ३. टेढ़ापन । ४. अंगहीन होने का भाव । ५. न्यूनता । कमी । ६. अभाव । न होना । ७. अक्षमता । शक्तिहीनता (को०) । ८. उत्तेजना (को०) ।
वैकल्य २ वि० अधूरा । अपूर्ण ।

Cliquez pour voir la définition originale de «वैकल्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC वैकल्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME वैकल्य

वैकथिक
वैकरंज
वैकर्ण
वैकर्णायन
वैकर्त
वैकर्तन
वैकर्तनकुल
वैकर्म
वैकल्
वैकल्पिक
वैकायन
वैकारिक
वैकारिककाल
वैकार्य
वैकाल
वैकालिक
वैकालीन
वैकिंकट
वैकिर
वैकिरवारि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME वैकल्य

अंगशौथिल्य
अंतःशल्य
अकाल्य
अकौटिल्य
अचापल्य
अतिमंगल्य
अतिलौल्य
अतुल्य
अध्वशल्य
अबल्य
अमंगल्य
अमूल्य
अर्चिमाल्य
आनुकूल्य
आबल्य
आहुल्य
उपशल्य
एकहल्य
एकांतकैवल्य
औज्जवल्य

Synonymes et antonymes de वैकल्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वैकल्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de वैकल्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE वैकल्य

Découvrez la traduction de वैकल्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de वैकल्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वैकल्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Vakaly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vakaly
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vakaly
510 millions de locuteurs

hindi

वैकल्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vakaly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vakaly
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vakaly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vakaly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vakaly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sudah tentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vakaly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vakaly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vakaly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vakaly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vakaly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vakaly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vakaly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vakaly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vakaly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vakaly
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vakaly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vakaly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vakaly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vakaly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vakaly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de वैकल्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «वैकल्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «वैकल्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot वैकल्य en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वैकल्य»

Découvrez l'usage de वैकल्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वैकल्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panditarājajagannāthaviracito Rasagaṅgādharaḥ: ... - Volume 3
... अवचिछन्नत्व [यानी कारणतावच्चेदक से अवचिछन्न विशिष्ट में रहनेवाले धर्म) के वैकल्य अभाव से प्रयुक्त अथतिक जिस धर्म के नहीं रहने से भी कार्य का भाव कार्य की उत्पत्ति होती हैं उस ...
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1973
2
Vāṅmaya-vilāsa
... लौकिक करुणाके समान द/प्रधान नहीं मानना चाहिए |र अश्र७पातादि का होना कोई दोष नहीं है| वे तो इतिवृत को सुनकर लौकिक वैकल्य के समान काव्य में भी वैकल्य उत्पन्न होने से गिरते हैं ...
Śivanātha Pāṇḍeya, 1973
3
Bhramara-gīta: dārśanika vivecana
... को परन्तु स्वयं वैकल्य को प्रास नहीं हुए क्योंकि श्रीकृष्ण-प्रेरणा से उनका वज-गमन वजवासियों को सा/पवना कर उनके वैकल्य वज में उनका आगमन ही विशिष्ट हेतु लिये हुए था है ३८ कामरन.
Swami Hariharānandasarasvatī, ‎Padmāvatī Jhunajhunavālā, 1986
4
Ritual and Speculation in Early Tantrism: Studies in Honor ... - Page 50
335) calls the three kinds of faults vidhi-vaikalya, mantroccarana-vaikalya, and mano-vaikalya. 93. See Mrg, cp, 1, 54-60; in this case, pollution is removed or danger averted by a break in the teaching. 94. PKam, 1, 106 (identical to Mak, 1, ...
Teun Goudriaan, 1992
5
Dasha-Phal-Vichaar Sanshipt Gochar Phal Vichaarsahit
(१९) दश" से दशम स्थान-स्थित पापग्रह की दशा अ-मदिशा में मर्म-वैकल्य ( अर्थात् किमी भी कार्य के करने में जातक को दिक्कत ) होता है : (२०) बन्दाधिपति और त्रिकोणाधिपति वने दशा में यदि ...
Jagjivandas Gupt, 2008
6
Basic Principles Of Ayurveda - Page 411
The vaikalya kara mannas are dominated by the attributes of jala mahabhuta. Jala mahdbhuta is stable and cooling. Therefore, any injury to these marinas does not result in death. The rukkara marmas are dominated by the attributes of vayu ...
Bhagwan Dash, ‎Lalitesh Kashyap, 1980
7
Indian Epistemology: As Expounded in the Tamil Classics - Page 303
nd 2. Sadhana vikala. They multiply into eighteen kinds. First of all, the commentator has given a list of four fallacies of the sadharmya drstantas. They are: 1. Sadhya vaikalya 2. Sadhana vaikalya 3. Ubhaya vaikalya and 4.
Cō. Na Kantācāmi, 2000
8
A Handbook of Classical Sanskrit Rhetoric: A Critical ... - Page 159
But Dandin gives a separate group of its four varieties : (i) ineffectiveness of attribute (guna-vaikalya) , (ii) ineffectiveness of genus or distinguishing properties (jdti-vaikalya) , (iii) ineffectiveness of action (kriya-vaikalya) and (iv) ineffectiveness ...
Dhirendranath Banerjee, 2002
9
PARIGH:
तिथे मठ-पूजा-व्रत-वैकल्य यांचा प्रभावही जास्त आहे.अशा गावतली रुक्मिणी या गावी येऊन रकुमाबाई झाली आहे. तिच्या माहेरची माणसं इथे आली की, काटचावर उभी असल्यासारखी असतात.
Sudha Murty, 2013
10
Nāṭyaśāstra - Volume 4
... जो अत-पुर में हों वे भी (का-चुकी आमद- भी गति वैकल्य आदि) 'खण्ड' जाति के वृत्तों से युक्त रखे जतसकते हैं । ३५६- इन सभी १धिवाओं में 'गाय की मुख्यता को-चहु-गोठ' इत्यादि से कहते हैं ।
Bharata Muni, ‎Babu Lai Shukia, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वैकल्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वैकल्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
दोन दिवस आधीच 'गटारी'
हिंदू संस्कृतीमधील महत्त्व असलेल्या श्रावण महिन्यामध्ये अनेक व्रत वैकल्य केली जातात. तसेच या महिन्यामध्ये मांसाहार वर्ज्य मानला जातो. बहुतांश महिला व्रत-वैकल्य करत असल्याने मांसाहार बनवण्यास त्यांचा विरोध असतो. यामुळे काही ... «maharashtra times, août 15»
2
जब नारद ने दिया विष्णु को श्राप
नारद के मानिसक वैकल्य पर श्रीमहाविष्णु ने मंद हास करके उनकी इच्छा की पूर्ति की। नारद ने प्रसन्नतापूर्वक विष्णु से प्राप्त वस्त्राभूषण तत्काल धारण किया। मन में सोचने लगे कि निpय ही राजकुमारी उनके कंठ में जयमाला डालकर वरण करेगी। «khaskhabar.com हिन्दी, oct 12»
3
क्यों: प्याज और लहसुन का निषेध
... से वह अपवित्र मानी जाती है। ये परमात्मा के नेवैद्य में पूर्णत: निषिद्ध हैं। धार्मिक अनुष्ठान-व्रत वैकल्य आदि मौकों पर भोजन में लहसुन-प्याज का इस्तेमाल नहीं किया जाता। ये सभी बातें औषधि उपयोग के अलावा निषेधात्मक संकेत देने वाली हैं। «हिन्दुस्तान दैनिक, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. वैकल्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/vaikalya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur