Signification de "वैरूप्य" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE वैरूप्य EN HINDI

वैरूप्य  [vairupya]

QUE SIGNIFIE वैरूप्य EN HINDI

définition de वैरूप्य dans le dictionnaire hindi

Voodoo nom [non] 1. Cupidité Difformité 2. La distorsion du sentiment

वैरूप्य संज्ञा पुं० [सं०] १. विरूप का भाव या धर्म । विरूपता । २. विकृत होने का भाव ।

TRADUCTION DE वैरूप्य

Découvrez la traduction de वैरूप्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वैरूप्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वैरूप्य» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 怪物
• Traducteur Français - espagnol: monstruosidad
• Traducteur Français - anglais: Monstrosity
• hindi: वैरूप्य
• Traducteur Français - arabe: بشاعة
• Traducteur Français - russe: чудовище
• Traducteur Français - portugais: monstruosidade
• Traducteur Français - bengali: বিকট মূর্তি
• Traducteur Français - français: monstruosité
• Traducteur Français - malaisien: barang ganjil
• Traducteur Français - allemand: Ungeheuerlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 怪物
• Traducteur Français - coréen: 기괴
• Traducteur Français - javanais: monstrosity
• Traducteur Français - vietnamien: kỳ quái
• Traducteur Français - tamoul: மாண்ஸ்ட்ரோசிட்டி
• Traducteur Français - marathi: राक्षस
• Traducteur Français - turc: canavarlık
• Traducteur Français - italien: mostruosità
• Traducteur Français - polonais: potworność
• Traducteur Français - ukrainien: чудовисько
• Traducteur Français - roumain: monstruozitate
• Traducteur Français - grec: τερατούργημα
• Traducteur Français - afrikaans: gedrog
• Traducteur Français - suédois: monster
• Traducteur Français - norvégien: uhyrlighet

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «वैरूप्य»

Découvrez l'usage de वैरूप्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वैरूप्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Āṣṭasahasrī: Hindī bhāṣānuvāda sahita - Volume 1

... हैं बोद्ध हेतु का वैरूप्य एवं नेयाधिक पोच रूप वाला मानते हैं है अब उनका निराकरण करते हैं | बोद्ध के वैरूप्य हेतु का निराकरण "भाक्षार्मित्वादिधितयलक्षणानित्तगादनुमोत्थानमुर ...

Vidyānanda, ‎Āriyikā Jñānamatī, ‎Moti Chandra Jain, 1974

Hindī sāhitya kā pravṛttigata itihāsa - Volume 2

... औपन्यासिक कृति है जिसमें लेखक ने आधुनिक सामाजिक पुष्टभूमि पर जीवन-क्षेत्रों के वैरूप्य का चित्रण किया है है आधुनिक हिन्दी मथा-साहित्य की आदर्शवादी कथा-प्रवृत्तियों से ...

Pratap Narayan Tandon, 1968

गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी

वस्तु का सौंदर्य अथवा वैरूप्य महत्वपूर्ण नहीं, महत्वपूर्ण है उसके सौंदर्य-वैरूप्य के प्रति मन की उदासीनता । यही उदासीनता हमें संसार के प्रति समत्व दृष्टि अपनाने में सहायता देती ...

हरिभजन सिंह, 1963

Kāvyaguṇoṃ kā śāstrīya vivecana

... के आधार पर उनके स्वरूप का अनुमान किया जा सकत/ है तथा काठयसास्त्र में विवेचित गुओं के स्वरूप से उनका सचिप्य यर वैरूप्य प्रतिपादित किया जा सकता है | महाभारत के चौबीस गुणन में से ...

Śobhākānta, 1972

Bhāshātava aura Vākyapadīya

... औचित्य, देशकाल संसार विप्रयोए साहचर्य, विरोध, लिए अन्यसिनिधि, सारूप्य, वैरूप्य| आदि केद्वारा ही शब्द का वास्तविक अर्थ-विनिश्चय होता है है केवल शटर के रूप कई ही अर्थ-विधिपचय से ...

Satyakāma Varmā, 1964

Panditarājajagannāthaviracito Rasagaṅgādharaḥ: ... - Volume 3

... है इर्माप्रकाश्रा दिगयंश्चितोपुवमेक्षा ईई होते रसगद्धाधरमर्मप्रकाश विकल्पप्रकरणार धीई बालकीका ( का भी वैरूप्य नही होगा | तो ऐसी शंका नहीं करनी चाहिए ( क्योंकि अपने स्वापक ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, 1973

Bhāratīya manīshā: prācya Bhāratīya vidyāoṃ ke vividha ...

नवम उद्धरण में पुरुष के ये सारूष्य-वैरूप्य तथा तादाद, दोनों ही कथित हैं। दशम उद्धरण में भी दोनों का यहीं तादात्म्य कथित है। इसमें आया हुआ 'ज्ञान-वृति' पद चिदूवृति अर्थात् पौरुषेय ...

Ādyāprasāda Miśra, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 2006

Gauṛīya Vedānta - Page 93

जहाँ पर स्थायी भाव, विभाव एवम् अनुभाव के वैरूप्य के कारण समुचित रस निष्पत्ति न हो, वहाँ उपरस-आभास समझना चाहिए। विभावानुभावादि का सम्बन्ध जब श्रीकृष्ण से न स्थापित हो सके, ...

Ramākānta Śukla, 2008

Premacanda

... लेखक ने आधुनिक नवयुवक वर्ग की जैसी बिडम्बनात्मक स्थिति को प्रस्तुत किया है वह विशिष्ट है | उन आकाक्षाएँ और सामान्य साधन जैसी वैरूप्य से भरी हुई स्थिति रमानाथ को संघर्ष करने ...

Pratap Narayan Tandon, 1969

Ādhunika Hindī-kāvya: Samasyāeṃ evaṃsamādhāna

... अपनी सौन्दर्य-सूति की प्रतिष्ठा द्वारा वह न केवल संसार का रंजन करता है प्रत्युत उसकी दिव्य भीकी ढ/रई विश्व के वैरूप्य-रोग के निदान भी प्रस्तुत करता है विरूपता से मुक्ति पाने की ...

Lalta Prasad Saksena, 1971